1 00:00:14,900 --> 00:00:18,631 (эрэгтэй) Ганцхан цаг үлдлээ. Миний ажлын сүүлийн өдөр. 2 00:00:18,704 --> 00:00:21,673 Эрт тэтгэвэрт гарах. Миний санаа биш. 3 00:00:21,740 --> 00:00:24,675 Эмчийн заавар. Зүрхний байдал. 4 00:00:24,743 --> 00:00:27,439 Түүнийг "Ангина" гэж нэрлэдэг. 5 00:00:28,247 --> 00:00:31,808 Би тэмдгээ өнгөлж, өөрийгөө авч байна Баяртай гэж хэлэх санаанд дассан. 6 00:00:31,884 --> 00:00:35,547 Энэ, мөн 30-аад жил хамгаалах, үйлчлэх болон нулимс 7 00:00:35,621 --> 00:00:40,217 мөн цус ба айдас мөн ялалтыг илэрхийлдэг. 8 00:00:40,693 --> 00:00:43,424 Би Эйлиний удаан инээмсэглэлийн талаар бодож байна. 9 00:00:43,496 --> 00:00:48,297 Зузаан тухай. өөхөн стейк тэр өнөөдөр махны худалдагчаас авсан. 10 00:00:48,368 --> 00:00:51,769 Тэгээд би бодож байна миний уяж үзээгүй нэг сул үзүүр. 11 00:00:51,838 --> 00:00:56,798 Хаа нэгтээ байгаа залуу охин, шүлс гоожсон галзуугийн гарт арчаагүй. 12 00:01:01,781 --> 00:01:05,911 Хараал ид, Хартиган, би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй. Чи өөрийгөө алах болно. 13 00:01:05,986 --> 00:01:09,285 Чи бид хоёрыг алах болно. Би чамайг зөвшөөрөхгүй. Би чамд анхааруулж байна. 14 00:01:09,356 --> 00:01:11,290 Миний хүрмийг орхи, Боб. 15 00:01:11,358 --> 00:01:13,349 Чи намайг өөртэйгээ хамт чирч байна. 16 00:01:13,426 --> 00:01:16,862 Би чиний хамтрагч. Тэд бас намайг алж чадна. 17 00:01:16,930 --> 00:01:20,297 Би үүнийг тэвчихгүй байна. би авч байна дуугарч, нөөцлөхийг уриалж байна. 18 00:01:20,367 --> 00:01:22,858 Мэдээж, Боб. Бид зүгээр л хүлээх болно. 19 00:01:22,936 --> 00:01:26,872 Тэр Роарк эргүүг барьж байхад бидний гар дээр суу дөрөв дэх хохирогчтой түүний өвчтэй сэтгэл догдолж байна. 20 00:01:26,940 --> 00:01:29,067 Дөрөвдүгээр хохирогч! 21 00:01:29,142 --> 00:01:31,667 Нэнси Каллахан, 11 настай. 22 00:01:31,745 --> 00:01:34,010 Тэгээд түүнийг хүчиндэх болно мөн туузаар таслав. 23 00:01:34,415 --> 00:01:38,010 Мөн бидний хүлээж байгаа нөөц хуулбар зүгээр л гарч ирэх болно 24 00:01:38,085 --> 00:01:42,522 Роарк хангалттай оройтсон АНУ-ын сенатор аав руугаа буцаж очих. 25 00:01:42,590 --> 00:01:45,252 Гүнзгий амьсгаа аваарай, Хартиган. 26 00:01:45,326 --> 00:01:47,317 Сууж, шулуун бодоорой. 27 00:01:48,229 --> 00:01:52,256 Та 60 шахаж байна бас чи бумны тэмдэгтэй болсон. 28 00:01:52,333 --> 00:01:54,324 Чи хэнийг ч аврахгүй. 29 00:01:55,937 --> 00:01:58,201 Та гайхалтай хандлагатай байна, Боб. 30 00:01:58,940 --> 00:02:01,738 Хүчний жинхэнэ гавьяа, та нар. 31 00:02:01,809 --> 00:02:05,438 Эйлин гэртээ чамайг хүлээж байна. Эйлиний тухай бод. 32 00:02:08,349 --> 00:02:10,340 Хэхэ, Боб, 33 00:02:12,787 --> 00:02:14,379 магадгүй чиний зөв байх. 34 00:02:14,455 --> 00:02:17,754 Таныг эцэст нь ухаантай ярьж байгааг сонсохдоо баяртай байна. 35 00:02:18,826 --> 00:02:21,488 Нөхөрлөлийг дуусгах хамгийн аймшигтай арга. 36 00:02:21,562 --> 00:02:24,224 Тэтгэвэрт гарах гэж байгаа нь үнэхээр аймшигтай. 37 00:02:24,298 --> 00:02:27,097 Нэнси Каллахан, 11 настай. 38 00:02:27,169 --> 00:02:29,660 Би түүнийг аль хэдийн үхсэн гэдгийг мэдэж байна. 39 00:02:32,074 --> 00:02:34,634 Чи маш сайн охин байсан, Нэнси. 40 00:02:34,710 --> 00:02:37,110 -Та их чимээгүй байсан. - (Нэнси гинших) 41 00:02:37,179 --> 00:02:39,409 Битгий ай. 42 00:02:39,481 --> 00:02:41,642 Бид байх болно чамайг үнэхээр удахгүй гэрт чинь хүргэж өгнө. 43 00:02:42,217 --> 00:02:46,745 Гэхдээ эхлээд, Бид чамайг хэн нэгэнтэй танилцуулах гэж байна. 44 00:02:46,822 --> 00:02:50,087 Тэр их сайхан хүн. 45 00:02:51,426 --> 00:02:55,294 Хаана байгаа агуулах хүртэл замын хагаст Вивил түүнийг авсан гэж хэлсэн бөгөөд энэ нь цохив. 46 00:02:55,364 --> 00:02:57,924 Ходоодны хямралын муухай цэг. 47 00:02:58,000 --> 00:03:00,400 Наад зах нь ийм байгаасай гэж залбирч байна. 48 00:03:00,469 --> 00:03:02,801 (эрэгтэй)...Сэтгэл дүүрэн мөн түр зуурын хазайлт. 49 00:03:02,871 --> 00:03:05,772 Хамгийн богинохон таашаал автомашины таашаалд. 50 00:03:05,841 --> 00:03:09,971 (хүн Ийм богино хугацааны эдэлгээ, ноён Шлубб. 51 00:03:10,045 --> 00:03:14,448 Та муу санаа төрүүлэх эрсдэлтэй Манай ажил олгогчдын зүгээс. 52 00:03:14,516 --> 00:03:16,677 Бэрт Шлубб, Дуглас Клумп нар 53 00:03:16,752 --> 00:03:20,985 ямар ч бохир ажилтай хоёр дээрэмчин уран яруу төөрөгдөлтэй. 54 00:03:21,424 --> 00:03:23,949 Энэ Ягуар та маш их шунадаг - 55 00:03:24,027 --> 00:03:26,689 түр саатуулсан Хэдийгээр энэ нь бидний асрамжид байх болно - 56 00:03:26,763 --> 00:03:29,994 өмч хэвээр байна Сенатор Роаркийн хүү. 57 00:03:30,066 --> 00:03:33,331 Үүнийг чимээгүй байлгах хэрэгтэй. Тэднийг хурдан буулга. 58 00:03:33,403 --> 00:03:35,428 Ганц хонхорхой, үүний хамгийн бага зураас, 59 00:03:35,505 --> 00:03:38,497 болон өмнө дурдсан үр дагавар Би саяхан дурьдсан 60 00:03:38,574 --> 00:03:41,134 биднийг саад болох нь гарцаагүй. 61 00:03:46,349 --> 00:03:48,977 (зүрхний хүчтэй цохилт) 62 00:03:49,052 --> 00:03:50,110 (гинсэх) 63 00:03:50,186 --> 00:03:54,680 Амьсгаагаа аваарай. Зүрх сэтгэлдээ удаашрах хугацаа өг. 64 00:03:54,757 --> 00:03:56,748 Гэхдээ энэ нь удаашрахгүй. 65 00:03:58,861 --> 00:04:00,852 Үүнийг давж гар. 66 00:04:01,330 --> 00:04:03,127 Чи түүнд хэрэгтэй. 67 00:04:03,199 --> 00:04:04,928 Бид энд бүгд дууслаа, Бенни. 68 00:04:05,001 --> 00:04:08,528 Тэдэнд хамтдаа хэсэг хугацаа өгье. Тэдэнд хувийн нууцыг өг. 69 00:04:08,604 --> 00:04:10,470 Хэсэг хугацааны дараа чамтай хамт бай, Ленни. 70 00:04:10,541 --> 00:04:12,873 Би зүгээр л итгэлтэй байна тэд үнэхээр сайн ойлголцдог. 71 00:04:12,943 --> 00:04:18,711 Тэгээд ямар араатан нийлж чаддаггүй юм бэ ийм нандин бяцхан охинтойгоо юу? 72 00:04:18,782 --> 00:04:21,945 Та одоо маш их айж байгаа байх. 73 00:04:22,019 --> 00:04:25,386 Гэхдээ чамд айх зүйл байхгүй. 74 00:04:25,456 --> 00:04:26,889 (Нэнси гинших) 75 00:04:26,957 --> 00:04:29,289 Бидний хийх зүйл бол сайхан яриа өрнүүлэх явдал юм. 76 00:04:30,861 --> 00:04:35,195 Ингээд л болоо. Зүгээр л сайхан яриа. Зүгээр л чи бид хоёр. 77 00:04:35,265 --> 00:04:38,757 - (уйлах) -Одоо битгий уйл. 78 00:04:38,836 --> 00:04:40,895 Ийм байх болно гэж эмч хэлсэн. 79 00:04:40,971 --> 00:04:43,303 Түүний өгсөн эмийг л уу. 80 00:04:47,010 --> 00:04:49,001 (угинах) 81 00:04:52,216 --> 00:04:54,343 Чимээгүй тоглох шаардлагагүй. 82 00:04:54,418 --> 00:04:56,443 Дахиж үгүй. 83 00:04:57,821 --> 00:05:01,519 Тогтвортой амьсгалаарай хөгшин. Та огт хэрэггүй хүн биш гэдгээ батал. 84 00:05:01,593 --> 00:05:04,323 Яасан бэ? Гадаа гараарай. 85 00:05:04,796 --> 00:05:06,559 Тэр тэдний хашгирахыг сонсох дуртай. 86 00:05:06,631 --> 00:05:09,225 Би түүний хохирогчдыг харсан мөн тэдний эрчилсэн бяцхан царай, 87 00:05:09,300 --> 00:05:14,169 бүгд том амтай, алдаатай нүдтэй, хөлдсөн тэдний амьдралын сүүлчийн аймшигтай мөчид. 88 00:05:14,239 --> 00:05:18,903 Ямар ч хашгирахгүй. Нэг бол би яг цагтаа ирсэн юм уу эсвэл хэтэрхий оройтсон байна. 89 00:05:18,977 --> 00:05:20,842 (угинах) 90 00:05:23,414 --> 00:05:25,143 Өө! 91 00:05:29,354 --> 00:05:33,586 Юу ч биш. Дөнгөж махны шарх. Хөл дээрээ хөгшин. 92 00:05:39,797 --> 00:05:42,459 (Хартиган) Роарк. Бууж өг. 93 00:05:42,967 --> 00:05:44,832 Охиныг явуул. 94 00:05:44,903 --> 00:05:47,098 Та чадахгүй Хартиган миний хувьд хараал идсэн зүйл. 95 00:05:47,172 --> 00:05:49,197 Чи намайг хэн болохыг мэднэ. 96 00:05:49,274 --> 00:05:51,504 Чи миний аавыг хэн болохыг мэднэ! 97 00:05:51,576 --> 00:05:54,102 Чи надад хүрч болохгүй, новшийн цагдаа минь. 98 00:05:55,447 --> 00:05:59,008 Чамайг хар. Өргөж ч чадахгүй чиний авч яваа их буу. 99 00:06:00,686 --> 00:06:02,153 Мэдээж би чадна. 100 00:06:03,055 --> 00:06:05,615 (орилох) 101 00:06:09,762 --> 00:06:12,731 Нэнси нүдээ тагла. Би чамайг энийг үзээсэй гэж хүсэхгүй байна. 102 00:06:13,199 --> 00:06:15,793 Би үүнийг хэлж байна, хонгор минь. Яг одоо нүдээ тагла. 103 00:06:18,370 --> 00:06:19,997 Би түүний зэвсгийг авч явна. 104 00:06:20,406 --> 00:06:22,033 (орилох) 105 00:06:22,841 --> 00:06:24,433 Хоёулаа. 106 00:06:24,510 --> 00:06:27,638 (хашгирах) 107 00:06:27,713 --> 00:06:30,307 (гинсэх) 108 00:06:34,987 --> 00:06:37,012 Нөхөрлөлийг дуусгах хамгийн аймшигтай арга. 109 00:06:37,089 --> 00:06:40,024 (Боб) Бурханы төлөө, битгий улам дордуул. 110 00:06:41,093 --> 00:06:44,688 -Чамайг алахыг минь битгий тулга. - Сайн байна, Боб. 111 00:06:45,064 --> 00:06:47,033 Хэзээ ч илүү сайн биш. 112 00:06:47,100 --> 00:06:48,761 (Роарк гонгинох) 113 00:06:48,835 --> 00:06:51,269 Би чиний бөгсийг өшиглөхөд бэлэн байна. 114 00:06:52,038 --> 00:06:54,199 Түүнийг үргэлжлүүлэн ярь. Цаг худалдаж аваарай. 115 00:06:54,274 --> 00:06:56,936 Дахиад хэдхэн минут. Зөвхөн нөөцлөлт энд ирэх хүртэл. 116 00:06:57,010 --> 00:07:00,946 Суугаад хэвт. Шаардлагатай бол би чамайг ална. 117 00:07:01,014 --> 00:07:04,916 Түүний санаа бодлыг охиноос хол байлга - туранхай бяцхан Нэнси. 118 00:07:04,985 --> 00:07:06,748 Тэр түүнийг алж чадахгүй нөөц энд ирсний дараа. 119 00:07:06,820 --> 00:07:09,380 Гэртээ гүй, Нэнси. Амьдралынхаа төлөө гүй. 120 00:07:09,456 --> 00:07:12,323 Хөөе. Түүнийг битгий сонс. Тэр галзуу хүн. 121 00:07:12,392 --> 00:07:15,691 -Чи ямар хатуу хүн бэ? - Та байгаа газраа л үлдэнэ. 122 00:07:15,762 --> 00:07:18,697 Та хамтрагчаа ар тал руу нь бууддаг ... 123 00:07:18,765 --> 00:07:20,926 тэгвэл чи жаахан охиныг айлгах гэж оролдоно. 124 00:07:21,001 --> 00:07:25,370 Магадгүй би нөөц саваагаа татах болно, чамайг залгаарай Хэд хэдэн удаа, яаж хийснийг нь харуул. 125 00:07:25,438 --> 00:07:27,599 Бид ямар нэг зүйлийг шийдэж болох байсан, гэхдээ та үүнийг хийсгэсэн. 126 00:07:27,674 --> 00:07:30,700 Суу, эс тэгвээс би чамайг хагасаар нь цохино. 127 00:07:31,211 --> 00:07:34,203 - Чи маш удаан, чи намайг хэзээ ч зогсоохгүй. - Суу! 128 00:07:35,048 --> 00:07:37,039 Чи намайг хэзээ ч зогсоож чадахгүй. 129 00:07:37,117 --> 00:07:38,813 (орилох) 130 00:07:43,090 --> 00:07:45,456 (сирен дуугарах) 131 00:07:45,526 --> 00:07:49,053 Би эцэст нь суулаа. яг л чиний хэлсэн шиг. 132 00:07:50,898 --> 00:07:52,889 Одоо дуут дохио ойрхон байна. 133 00:07:53,968 --> 00:07:56,266 Тэр аюулгүй байх болно. 134 00:08:04,478 --> 00:08:08,812 Бүх зүйл харанхуй болно. Би нэг их санаа зовдоггүй. 135 00:08:09,617 --> 00:08:13,314 Нойр хүрч байна. Зүгээр дээ. 136 00:08:13,387 --> 00:08:15,685 Тэр аюулгүй байх болно. 137 00:08:15,756 --> 00:08:18,156 Хөгшин хүн нас барж, 138 00:08:18,225 --> 00:08:20,819 бяцхан охин амьдардаг. 139 00:08:20,895 --> 00:08:22,988 Шударга худалдаа. 140 00:08:43,618 --> 00:08:46,849 Энэ үнэн биш гэдгийг надад хэлээч, Жон. 141 00:08:46,922 --> 00:08:50,983 Тэдний хэлж байгаа зүйл чиний болон тэр хүүхдийн тухай. 142 00:08:51,059 --> 00:08:53,152 Энэ үнэн байж болохгүй. 143 00:08:53,829 --> 00:08:57,321 Хэрвээ чи надтай дахин уулзахыг хүсвэл... 144 00:08:59,067 --> 00:09:02,230 одоо нэг юм хэл. 145 00:09:05,874 --> 00:09:08,399 Бид таныхыг харж байна ДНХ-ийн нотолгооны үндсэн уул, 146 00:09:08,477 --> 00:09:11,071 өөрийн түншийн гэрчлэл, 147 00:09:11,146 --> 00:09:14,343 зургаан гэрчийн нотолгоо - тэгээд л одоохондоо - 148 00:09:14,416 --> 00:09:16,884 бас таны чимээгүй байдал бий. 149 00:09:16,952 --> 00:09:20,979 Би чадах бүхнээ хийх болно, гэхдээ хэлэх шаардлагагүй, чи сайн, тэнэг юм. 150 00:09:21,056 --> 00:09:24,424 Алив, Хартиган. Чамайг юу саатуулж байна вэ? 151 00:09:24,494 --> 00:09:28,555 Юу чамайг хааж байна вэ? Энэ бүх зүйл өндөр тэнгэрийн өмхий үнэртэж байна. 152 00:09:28,631 --> 00:09:30,997 Би ганцаараа биш үнэртэж байгаа хүч дээр. 153 00:09:31,067 --> 00:09:35,561 Мэдээж би чиний орны тавгийг угаана тэгээд өгзгөө арч. Энэ бол миний ажил. 154 00:09:35,638 --> 00:09:39,005 Гэхдээ ямар ч нөхөрсөг яриа хүлээх хэрэггүй Надаас зайл, ноёнтон. 155 00:09:39,075 --> 00:09:44,513 Би чамайг тэр охинд юу хийснийг сонссон. Тэд түлхүүрээ хаяна гэж найдаж байна. 156 00:09:54,490 --> 00:09:56,651 Орой, офицер. 157 00:09:57,660 --> 00:10:02,688 Би өөрийгөө танилцуулах шаардлагагүй, тийм үү? Та сонинуудыг унш. 158 00:10:02,765 --> 00:10:06,223 Энэ бол сонгуулийн жил, Та миний зургийг маш их харсан. 159 00:10:06,302 --> 00:10:09,897 Та намайг хэн бэ, юу хийж чадахаа мэднэ. 160 00:10:09,972 --> 00:10:12,702 Би чамайг хийж байна, Хартиган. 161 00:10:12,775 --> 00:10:15,472 Хүйтэн, хатуу, би чамайг хийж байна. 162 00:10:15,546 --> 00:10:17,844 Чи миний хүүгийн чихийг сэгсэрсэн. 163 00:10:19,450 --> 00:10:24,547 Чи түүний гарыг таслав. Чи бүр түүний самар, цөгцийг нь үлээсэн. 164 00:10:26,690 --> 00:10:30,490 Тэр яг одоо комд байна. Тэр хэзээ ч гарч ирэхгүй байж магадгүй гэж тэд хэлдэг. 165 00:10:30,561 --> 00:10:32,426 Миний хүү. 166 00:10:32,496 --> 00:10:35,226 Тэр анхны Роарк болж чадах байсан АНУ-ын Ерөнхийлөгч, 167 00:10:35,299 --> 00:10:39,531 харин чи очоод түүнийг хувиргасан тархи нь гэмтсэн, дикгүй тэнэг. 168 00:10:40,103 --> 00:10:43,470 Тэр гохыг дарах нь танд хүчирхэг мэдрэмж төрүүлэх үү? 169 00:10:44,274 --> 00:10:48,438 Эрх мэдэл нь тэмдэг, буунаас ирдэггүй. 170 00:10:49,279 --> 00:10:52,009 Худал хэлэхээс хүч ирдэг. 171 00:10:52,082 --> 00:10:56,883 Томоохон худлаа, бүхэл бүтэн зүйлийг олж авдаг чамтай хамт тоглохын тулд хараал идсэн ертөнц. 172 00:10:56,954 --> 00:10:59,980 Нэгэнт та бүгд санал нийлэх болсон Тэдний зүрх сэтгэлдээ мэддэг зүйл нь үнэн биш, 173 00:11:00,057 --> 00:11:02,651 Та тэднийг бөмбөгөнд авчихсан байна. 174 00:11:02,726 --> 00:11:08,222 Тэнд юу байна, Энэ эмнэлэгт 500 хүн байх болов уу? 175 00:11:10,368 --> 00:11:14,395 Би яг одоо чамайг сумаар дүүргэж чадна, тэгээд би баривчлагдах ч үгүй. 176 00:11:14,472 --> 00:11:17,839 Бүгд миний төлөө худал хэлэх болно - тоодог хүн бүр. 177 00:11:17,909 --> 00:11:20,742 Үгүй бол тэдний бүх худал хуурмаг зүйл - Нүгэл хотыг удирддаг бүх зүйл - 178 00:11:20,812 --> 00:11:24,839 энэ бүхэн унадаг картын багц шиг. 179 00:11:25,583 --> 00:11:28,245 (инээв) 180 00:11:28,319 --> 00:11:31,755 Гэхдээ би чамайг эрч хүчтэй, эрүүл чийрэг байхыг хүсч байна. 181 00:11:31,823 --> 00:11:34,883 Би өөрөө бэлэн мөнгө хүртэл тавьж байна танд илүү их мэс засал хийлгэх. 182 00:11:34,959 --> 00:11:38,190 Зүрхнийхээ энэ байдлыг зас. 183 00:11:40,064 --> 00:11:43,693 Та удаан амьдрах болно. Би үүнд итгэлтэй байх болно. 184 00:11:45,270 --> 00:11:50,333 Чи хүчингийн хэргээр ял авах болно тэр бяцхан завхай, миний хүүг буудаж байна. 185 00:11:50,408 --> 00:11:52,808 Мөн та зарцуулах болно үлдсэн нас чинь шоронд 186 00:11:52,877 --> 00:11:56,677 гутамшигт, сүйрсэн ... 187 00:11:56,748 --> 00:11:58,774 ганцаараа. 188 00:11:59,685 --> 00:12:01,653 Таны эхнэр? 189 00:12:01,720 --> 00:12:03,984 Чи түүнд үнэнийг хэлэхэд тэр үхсэн. 190 00:12:04,056 --> 00:12:07,150 Та хэнд ч үнэнийг хэлээрэй мөн тэд үхсэн. 191 00:12:08,994 --> 00:12:10,825 Тэд намайг мэдүүлэг өгөхийг зөвшөөрөхгүй. 192 00:12:10,896 --> 00:12:15,230 Би цагдаа нарт чи миний амийг аварсан гэж хэлсэн бас тэд намайг яг л галзуу юм шиг аашилсан. 193 00:12:15,301 --> 00:12:18,134 Тэд миний эцэг эхтэй ярилцсан намайг хол байлгахын тулд. 194 00:12:18,203 --> 00:12:20,763 Тэд чамайг юм хийсэн гэж хэлсэн чи хийгээгүй. 195 00:12:20,839 --> 00:12:23,364 Чи намайг аварсан гэж би тэдэнд хэлсэн тэр Роарк мөлхөгчөөс, 196 00:12:23,442 --> 00:12:27,606 гэхдээ тэд намайг шалгах ч үгүй Би онгон хэвээрээ байгааг харахын тулд. 197 00:12:27,680 --> 00:12:32,276 Би онгон хэвээр, амьд хэвээр байна - чамд баярлалаа. 198 00:12:32,818 --> 00:12:34,649 Тэд бүгдийг нь буцааж авсан. 199 00:12:34,720 --> 00:12:38,383 Заримдаа үнэн байх ёстой нь хамаагүй. 200 00:12:38,457 --> 00:12:42,052 Гэхдээ та бүх зүйлийг үргэлж зөв санаж байх болно. 201 00:12:42,127 --> 00:12:44,254 Энэ нь надад маш их ач холбогдолтой байх болно. 202 00:12:45,898 --> 00:12:50,893 Гэхдээ хол бай, Нэнси. Хэрэв та холдохгүй бол тэд чамайг ална. 203 00:12:50,971 --> 00:12:52,962 Над дээр битгий ирээрэй. 204 00:12:53,039 --> 00:12:54,836 Надад битгий бичээрэй. 205 00:12:54,908 --> 00:12:57,103 Миний нэрийг битгий хэлээрэй. 206 00:12:57,544 --> 00:13:01,640 Магадгүй та намайг зочлохыг зөвшөөрөхгүй байх, гэхдээ би чамд бичсээр байх болно, Хартиган. 207 00:13:01,715 --> 00:13:03,706 Би захидалдаа "Кордолиа" гэж гарын үсэг зурна. 208 00:13:04,284 --> 00:13:08,311 Энэ бол үнэхээр дажгүй хүний нэр юм миний уншсан номнуудын мөрдөгч. 209 00:13:08,388 --> 00:13:12,791 Би чамд долоо хоног бүр бичих болно... үүрд. 210 00:13:12,859 --> 00:13:15,657 Мэдээж, хүү минь. 211 00:13:15,729 --> 00:13:17,856 Одоо гэрлүүгээ гүй. 212 00:13:17,931 --> 00:13:20,263 Энд таны хувьд аюулгүй биш байна. 213 00:13:24,237 --> 00:13:27,035 Баяртай, Нэнси. 214 00:13:29,376 --> 00:13:31,708 Би чамд хайртай. 215 00:13:39,953 --> 00:13:42,081 Жон Хартиган. 216 00:13:42,923 --> 00:13:44,948 Ноён хууль дүрэм. 217 00:13:46,560 --> 00:13:49,461 Ноён номоор. 218 00:13:49,530 --> 00:13:51,725 Ноён Өндөр ба Хүчит. 219 00:13:54,135 --> 00:13:57,468 Тийм учраас би чамд итгэл үзүүлэх ёстой хараал идсэн олон жилийн шулуун сум 220 00:13:57,538 --> 00:13:59,699 Чамайг гүйцэхгүй. 221 00:13:59,774 --> 00:14:03,039 Одоо чамайг гүйцэж байна, миний найз. 222 00:14:03,110 --> 00:14:05,374 Чамайг гүйцэж байгаа ч сайн байна. 223 00:14:09,917 --> 00:14:12,249 (эмэгтэй) Магадгүй би түүн рүү харах хэрэгтэй байх. Тэр тийм ч сайн харагдахгүй байна. 224 00:14:12,319 --> 00:14:18,724 Өө, тэр эрүүл чийрэг, сэтгэлтэй, Тэмми. Харж байна уу? 225 00:14:18,793 --> 00:14:22,160 Тэр бол эрүүл мэндийн дүр төрх юм. 226 00:14:22,229 --> 00:14:25,687 Тэр Тэмми, тэр зүгээр биз дээ? 227 00:14:25,766 --> 00:14:28,030 Би түүнийг Хуучин хотоос түрээсэлсэн. 228 00:14:28,102 --> 00:14:32,766 Би чамд болохгүй зүйлээ харуулахыг хүссэн шоронд биш, аль нэгийг нь авах. 229 00:14:32,840 --> 00:14:34,206 Чи намайг сонсож байна уу, Хартиган? 230 00:14:34,276 --> 00:14:37,973 Тэнэг байхаа больчихвол бидэнтэй хамт тоглож эхлэх 231 00:14:38,046 --> 00:14:40,913 Та зүгээр л Тэмми-г авч болно. 232 00:14:40,982 --> 00:14:44,679 Та үүнийг харж байна уу? Тэр цочив. 233 00:14:44,753 --> 00:14:47,085 Чи түүнийг өвчтэй болгож байна. 234 00:14:47,155 --> 00:14:49,953 Тэр чиний болон тэр бяцхан охины тухай сонссон. 235 00:14:50,025 --> 00:14:54,394 Энэ бол миний амласан үнээс өөр юу ч биш Би өөрөө төлөх байсан. тэгээд би төлж байна. 236 00:14:54,463 --> 00:14:58,832 Тэгвэл чи жаахан охины амийг аврахгүй эргэж, түүнийг нохой руу шид. 237 00:14:58,900 --> 00:15:00,925 Чи миний номонд байхгүй. 238 00:15:01,002 --> 00:15:04,460 Тэд хэргээ хүлээхийг хүсч байна. Тэд үүнийг авахгүй. 239 00:15:07,476 --> 00:15:11,435 Нэнсигээс захидал хүлээж байв тэд намайг ганцаардуулах үед. 240 00:15:11,513 --> 00:15:14,607 Тэр өөрийгөө "Корделия" гэж дууддаг. яг л түүний амласан шиг. 241 00:15:14,683 --> 00:15:18,449 Тэр юу ч дурддаггүй энэ нь түүнийг өгөх болно. 242 00:15:19,387 --> 00:15:21,514 Эхлээд би бодож байна тэр дахиад нэг юмуу хоёр тэмдэглэл илгээнэ 243 00:15:21,590 --> 00:15:24,889 түүний залуу оюун санааны өмнө илүү сайн зүйл рүү шилждэг. 244 00:15:24,960 --> 00:15:28,226 Гэвч долоо хоног бүрийн пүрэв гаригт өөр нэг нь ирдэг. 245 00:15:28,297 --> 00:15:30,128 Ямар хөөрхөн хүүхэд вэ. 246 00:15:30,700 --> 00:15:34,568 Би гараа барихын тулд чадах бүхнээ хийдэг Түүнд хүрэхэд чичирснээс. 247 00:15:34,637 --> 00:15:39,097 Тэр бол миний цорын ганц найз. миний хэзээ ч байгаагүй охин. 248 00:15:39,175 --> 00:15:41,166 Миний хөөрхөн Корделия. 249 00:15:41,244 --> 00:15:43,838 Туранхай бяцхан Нэнси Каллахан. 250 00:15:45,648 --> 00:15:48,139 Найман жил өнгөрч байна. 251 00:15:52,522 --> 00:15:55,514 Дараа нь пүрэв гараг ирдэг Би орноосоо хэвтэх үед. 252 00:15:55,591 --> 00:15:57,616 Зул сарын баяраар хүүхэд байхдаа догдолж байсан. 253 00:15:57,693 --> 00:16:01,288 зөвхөн өөрийгөө олохын тулд миний хараал идсэн камерын шал руу ширтэнэ. 254 00:16:01,364 --> 00:16:04,561 Нэнсигээс захидал хайж байна энэ тэнд байхгүй. 255 00:16:05,134 --> 00:16:07,568 Дараа нь ямар ч үсэггүй дахин пүрэв гариг. 256 00:16:07,637 --> 00:16:09,502 Тэр зүгээр үү? 257 00:16:09,572 --> 00:16:11,972 Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу? 258 00:16:12,041 --> 00:16:14,566 Юу ч биш. 259 00:16:14,644 --> 00:16:18,342 Одоо хоёр сар - Нэнсигээс ганц ч үг алга. 260 00:16:18,415 --> 00:16:21,851 Тэд түүнийг олсон уу? Тэд түүнд хүрсэн үү? 261 00:16:21,919 --> 00:16:25,446 Мэдээжийн хэрэг! Тэнэг өвгөн. 262 00:16:25,522 --> 00:16:29,151 Тооцоогоо хий. Нэнси 19 настай. 263 00:16:29,226 --> 00:16:31,717 Чи түүнийг хэр удаан хүлээсэн бэ? үргэлжлүүлэн бичих үү? 264 00:16:31,795 --> 00:16:35,492 Тэр үүнийг үргэлжлүүлэх гэгээнтэн байсан тэр хийсэн цагтаа. 265 00:16:35,566 --> 00:16:38,660 Тэр чамайг мартсан байна. хөгшин хүн. 266 00:16:38,735 --> 00:16:40,703 Чи ганцаараа байна. 267 00:16:40,771 --> 00:16:43,171 Та ганцаараа байна. 268 00:16:50,647 --> 00:16:54,549 Энэ залуу аймшигтай үнэртэй байна - муу хоол шиг. 269 00:16:54,618 --> 00:16:58,019 Хогийн саванд үлдсэн цогцос шиг зуны дундуур. 270 00:16:58,088 --> 00:17:00,283 Тэр маш муухай үнэртэй. Би бөөлжихийг хүсч байна. 271 00:17:11,169 --> 00:17:14,263 Бараг л миний толгойг унагасан. новш. 272 00:17:14,806 --> 00:17:17,138 Намайг ирэхэд. Би харж байна. 273 00:17:17,208 --> 00:17:20,473 Үүнтэй ижил төрлийн дугтуй Нэнси үргэлж ашигладаг. 274 00:17:20,545 --> 00:17:23,070 гэхдээ дотор нь ямар ч үсэг байхгүй. 275 00:17:23,147 --> 00:17:25,172 Зөөлөн юм байна. 276 00:17:25,250 --> 00:17:29,186 амьд байх ёстой зүйл - нэг хэсэг мах, яс 277 00:17:29,254 --> 00:17:33,350 Энэ нь долоовор хуруу байх ёстой 19 настай охины баруун гар. 278 00:17:33,424 --> 00:17:35,551 Тэд түүнийг яаж олсон юм бэ? 279 00:17:35,627 --> 00:17:37,424 Тэр маш болгоомжтой байсан. 280 00:17:37,495 --> 00:17:40,362 Тэр хэзээ ч бууж өгөөгүй тэр хаана амьдардаг эсвэл хаана ажилладаг. 281 00:17:40,431 --> 00:17:42,422 (орилох) 282 00:17:45,436 --> 00:17:48,894 Би гарах ёстой. Би түүнд туслах ёстой. 283 00:17:48,973 --> 00:17:54,070 Өөр юу ч хамаагүй - миний амьдрал биш, миний бардам биш. аль аль нь. 284 00:17:54,145 --> 00:17:56,739 Энэ бол тэдний хүсч буй эцсийн бууж өгөх цорын ганц зүйл юм. 285 00:17:56,814 --> 00:18:00,511 Чи намайг авсан. Роарк. Чи намайг зодсон. 286 00:18:07,893 --> 00:18:11,522 Би авах болно, Клэр. Тэр Марв байх болно. 287 00:18:11,597 --> 00:18:14,760 Тэр хэзээ ч унтдаггүй. Тэр үргэлж өөртөө гүн гүнзгий ордог. 288 00:18:14,833 --> 00:18:17,631 Тийм үү? 289 00:18:17,703 --> 00:18:19,534 Юу? 290 00:18:19,605 --> 00:18:22,403 Хартиган. Бурхан минь, энэ бол чи. 291 00:18:22,474 --> 00:18:24,101 Тийм, тийм... 292 00:18:24,176 --> 00:18:26,644 Би үүн дээр шууд орох болно. Яг энэ секунд. 293 00:18:27,246 --> 00:18:30,238 Би арав гэхэд тэнд очно, амлаж байна. 294 00:18:32,451 --> 00:18:36,785 (Хартиган) Люсиль. Тэр бууж өгөхгүй Шүүх хурлын өмнө над дээр. 295 00:18:36,855 --> 00:18:40,154 Намайг зогсоход тэр намайг тэврэх шахсан түүнийг шинэ өмгөөлөгч хөлслөхөөс. 296 00:18:40,225 --> 00:18:43,592 Би гэм буруугүй гэдгээ хүлээхээс татгалзсан үед. тэр намайг няцалсан. 297 00:18:43,662 --> 00:18:46,358 Хэрэв тэр миний юу хийхийг сонсвол тэр намайг дахиад л няцлах байх. 298 00:18:46,432 --> 00:18:50,459 Хартиган... Хараал ид халуухан. 299 00:18:56,076 --> 00:18:58,408 Тэд миний дуудлагыг хүлээж байсан юм шиг байна. 300 00:18:58,478 --> 00:19:01,345 Тэд шийдвэрлэхэд бэлэн байна. Тэд бараг гэрээ хэлцэл гуйж байна. 301 00:19:01,414 --> 00:19:02,813 Тэд ямар нэг зүйлээс айдаг. 302 00:19:02,882 --> 00:19:06,283 Тэдний нэг нь надад амласан шигээ хэргээ хүлээж, харамсаж байгаагаа илэрхийлбэл өршөөлөөс чөлөөлнө 303 00:19:06,353 --> 00:19:09,345 мөн бусад бүх тэнэг новшнууд Энэ нь мэдээжийн хэрэг, бид явахгүй. 304 00:19:09,422 --> 00:19:12,448 Бид таныг ажлын цагаар гаргаж байна, ямар ч мөргүй. 305 00:19:12,525 --> 00:19:17,019 Дараа нь бид тэднийг уучлаарай гэж шүүхэд өгнө хилс хэрэгт татагдсан новшийн хөвгүүд. 306 00:19:17,097 --> 00:19:20,726 Чи цагаатгагдах болно, бас их баян хүн. 307 00:19:20,800 --> 00:19:23,360 - Энэ бол таны бодож байгаа шиг биш юм. -Харин тийм биш. 308 00:19:23,436 --> 00:19:26,701 Чамайг хэн гүтгэснийг хэн ч мэдэж чадна гэхдээ сенатор Роарк хүртэл бурхан биш. 309 00:19:26,773 --> 00:19:29,970 - Чи хэтэрхий хурдан утсаа тасалчихлаа. - Бид хууль, хэвлэл... 310 00:19:30,043 --> 00:19:33,809 -Түүнийг юу цохисныг тэр хэзээ ч мэдэхгүй. - Би хэргээ хүлээх болно. 311 00:19:34,681 --> 00:19:36,979 Уучлаарай? 312 00:19:37,050 --> 00:19:40,577 Жон Хартиган гэдсэн дээрээ мөлхөж байна өршөөлийн зөвлөлийн өмнө? 313 00:19:40,653 --> 00:19:43,918 Бяцхан охиныг хүчирхийлсэн хэргээ хүлээв мөн өршөөл гуйхын тулд уйлах уу? 314 00:19:43,990 --> 00:19:46,152 Үгүй ээ, ажиллахгүй байна. 315 00:19:46,227 --> 00:19:51,426 Би тэнд очоод тэдэнд хэлье Би бол эрчилсэн, хөөрхийлөлтэй хүүхэд хүчирхийлэгч, 316 00:19:51,499 --> 00:19:55,060 Тэд надаас хүссэн бүхнээ зөвшөөрч байна. 317 00:20:00,241 --> 00:20:02,732 За, чи А-гийн хүү 318 00:20:04,578 --> 00:20:07,172 Үүнийг дуусгая. 319 00:20:10,785 --> 00:20:16,781 Би тэдний сонсохыг хүссэн бүхнийг хэлдэг. тэдний сонсохыг хүссэнээр л. 320 00:20:16,857 --> 00:20:21,294 Би тэднийг эрчилсэн хүн гэж хэлдэг. хөөрхий хүүхэд хүчирхийлэгч. 321 00:20:21,362 --> 00:20:24,820 Тэдний надаас хүссэн бүхнийг би зөвшөөрч байна. 322 00:20:25,900 --> 00:20:28,027 Би чамд хайртай Нэнси. 323 00:20:39,815 --> 00:20:42,545 Хартиган хот руу нилээн олон миль зайтай. 324 00:20:45,153 --> 00:20:49,749 - Та унаанд санаа тавьдаг уу? -Чи миний урд байгаа цагт. 325 00:20:49,825 --> 00:20:53,727 Шорон таныг гаж донтой болгосон. Гүүрэн доорх усны тухай яриач. 326 00:20:53,795 --> 00:20:56,320 Христ. 327 00:20:56,398 --> 00:20:59,231 Найман жил. 328 00:20:59,301 --> 00:21:02,600 Тиймээ. Найман жил. 329 00:21:03,939 --> 00:21:06,908 Хэрэв энэ нь танд ямар нэгэн тайтгарал байвал ... 330 00:21:08,743 --> 00:21:10,938 чи намайг өөрийгөө үзэн ядахад хүргэсэн. 331 00:21:13,448 --> 00:21:16,679 - Эйлинээс ямар нэгэн мэдээлэл байна уу? -Тиймээ. 332 00:21:17,052 --> 00:21:20,920 Тэрээр дөрвөн жилийн өмнө дахин гэрлэсэн. 333 00:21:23,258 --> 00:21:27,422 Тэр хоёр хүүхэдтэй байсан. Намайг уучлаарай, Жон. 334 00:21:27,496 --> 00:21:29,521 Битгий бай. 335 00:21:29,598 --> 00:21:32,090 Би баяртай байна. 336 00:21:32,168 --> 00:21:35,365 Эйлин үргэлж хүүхэд хүсдэг байсан. 337 00:21:35,438 --> 00:21:37,429 Тэр сайн ээж болно. 338 00:21:39,375 --> 00:21:43,709 Таны хэлсэнчлэн Боб - гүүрэн доорх ус. 339 00:21:54,557 --> 00:21:57,924 Боб бид хоёр цааш явна бид бие биетэйгээ сайхан салах ёс гүйцэтгэж байна. 340 00:21:57,994 --> 00:22:02,192 дараа нь би цорын ганц хүнийг хайж байна миний хувьд хараал идсэн гариг дээр - 341 00:22:02,265 --> 00:22:03,664 Нэнси. 342 00:22:03,733 --> 00:22:07,191 Тэд чамайг мөн гэдгийг яаж мэдсэн юм тэр бүх захиаг надад бичих үү? 343 00:22:07,603 --> 00:22:10,037 Тэд чамайг хэн болохыг яаж мэдсэн бэ? 344 00:22:10,106 --> 00:22:13,269 Тэгээд тэд чамд юу хийчихэв ээ. хүүхэд? 345 00:22:16,946 --> 00:22:19,107 Дуу биш. 346 00:22:19,182 --> 00:22:21,912 Амьдралын шинж тэмдэг алга. 347 00:22:21,985 --> 00:22:25,716 Роарк энэ бүх асуудалд орсон уу? зүгээр л эвдэрсэн өвгөнийг тамлах гэж. 348 00:22:25,789 --> 00:22:29,555 Яг л ялаа руу цохьдог хүүхэд шиг тэр аль хэдийн далавчаа тасарсан үед? 349 00:22:29,626 --> 00:22:32,424 Тэр Нэнсид юу хийсэн бэ? 350 00:22:32,496 --> 00:22:35,226 Энэ нь түүний хийдэг бүх зүйлтэй адил юм уншиж, судалж, бичиж байна. 351 00:22:35,632 --> 00:22:40,729 Өдрийн тэмдэглэл, утасны дугаар байхгүй эсвэл хаана ч бичсэн хаягууд. 352 00:22:41,772 --> 00:22:45,708 Сэтгэгдэлд хамгийн ойрхон зүйл муу салоны шүдэнзний багц юм. 353 00:22:46,443 --> 00:22:51,073 Энэ бол холын цохилт юм. гэхдээ тэр тэнд хэдэн найзтай байж магадгүй. 354 00:22:57,654 --> 00:22:59,849 мухардмал төгсгөл. 355 00:22:59,923 --> 00:23:03,620 Нэнси хийх зүйл байхгүй энэ мэт согтуу, ялагдсан хүмүүстэй. 356 00:23:03,694 --> 00:23:07,630 Гэхдээ эндээс олдох зүйл байвал Нэнси хаана ч байсан хамгийн өчүүхэн хүргэдэг 357 00:23:07,698 --> 00:23:10,758 эсвэл түүнийг хулгайлсан хүн мөн түүнийг зэрэмдэглэсэн, энэ бол газар. 358 00:23:11,168 --> 00:23:15,868 Уучлаарай, хатагтай. Та гайхаж байна надад тусалж чадна. Би хэн нэгнийг хайж байна. 359 00:23:15,940 --> 00:23:19,273 Ийм хүйтэн шөнө бүгдээрээ танихгүй хүнийг хайж байна. 360 00:23:19,344 --> 00:23:22,211 Тийм биш. Түүнийг Нэнси гэдэг. 361 00:23:22,280 --> 00:23:24,771 Нүд тайзан дээр, мөргөлчин. 362 00:23:24,849 --> 00:23:28,080 Тэр дөнгөж дулаарч байна. 363 00:23:36,160 --> 00:23:39,152 Туранхай бяцхан Нэнси Каллахан. 364 00:23:39,230 --> 00:23:41,130 Тэр өссөн. 365 00:23:41,199 --> 00:23:44,134 Тэр бөглөсөн. 366 00:23:44,202 --> 00:23:47,831 Нэнси Каллахан. 19 настай. 367 00:23:49,741 --> 00:23:52,835 Тэгээд би энд байсан. туранхай бяцхан номын хорхойг хүлээж байна. 368 00:23:52,910 --> 00:23:56,676 магадгүй түүний сайн сайхны төлөө арай дэндүү ичимхий. 369 00:23:56,748 --> 00:24:02,653 Тэр надад өөрийнхөө тухай ямар бага зүйл ярьсан бол Тэр олон жилийн турш түүний бүх захидалд. 370 00:24:06,825 --> 00:24:09,191 Тэд түүнийг яаж олсон юм бэ? 371 00:24:09,261 --> 00:24:11,786 Дараа нь намайг цохино. 372 00:24:11,864 --> 00:24:14,128 Тэд хөхрөв. 373 00:24:14,967 --> 00:24:17,868 Би тэднийг шууд түүн рүү хөтөлсөн. 374 00:24:26,145 --> 00:24:29,171 Тэр чамайг хараахан олж хараагүй байна. 375 00:24:29,248 --> 00:24:31,808 Эргээд хаалгаар гар. 376 00:24:32,918 --> 00:24:34,613 Мөлхөгчийг гадаа хөтөл. 377 00:24:34,687 --> 00:24:39,954 Тэр Береттаг ямар нэгэн байдлаар түүнээс холдуул. мөн түүнийг ал. 378 00:24:40,025 --> 00:24:43,984 Би зүгээр л эвэртэй экс яллагч чамин бүжигчин харж байна. 379 00:24:44,063 --> 00:24:47,032 Хэдхэн секундын дараа тэр аюулгүй байх болно. 380 00:24:47,766 --> 00:24:50,564 Нэнси байхгүй. Намайг битгий анзаараарай. 381 00:24:50,636 --> 00:24:54,003 Намайг танихгүй. 382 00:25:03,717 --> 00:25:05,742 Тайлбарлах цаг алга. 383 00:25:05,819 --> 00:25:08,811 Би аймшигтай алдаа хийсэн, чамайг аймшигтай аюулд оруулах болно. 384 00:25:08,888 --> 00:25:11,254 Бид эндээс явах хэрэгтэй яг энэ секунд. 385 00:25:11,324 --> 00:25:15,192 Чи юу ч хэлсэн бай, Хартиган. Би хувцас шидчихье. 386 00:25:17,297 --> 00:25:22,132 Энд би чамайг мартсан гэж бодсон миний тухай бүх зүйл. Би болон миний дүлий захидал. 387 00:25:22,202 --> 00:25:24,602 Намайг үргэлжлүүлсэн. 388 00:25:25,839 --> 00:25:28,171 Намайг амиа хорлохоос хамгаалсан. 389 00:25:29,809 --> 00:25:31,902 Хурдлаарай, тэгэх үү? 390 00:25:37,550 --> 00:25:40,383 - (Хартиган) Би машин жолоодох хэрэгтэй болов уу. - (Нэнси) Боломж биш. 391 00:25:41,187 --> 00:25:43,951 Надаас өөр хэн ч биш энэ овоолгыг ажиллуулах боломжтой. 392 00:25:49,763 --> 00:25:53,427 Түүнээс гадна юмны дуу чимээнээс чи хэн нэгнийг буудах хэрэг гарч магадгүй. 393 00:25:53,501 --> 00:25:56,493 -Надад буу байхгүй. - Суудлын доор. 394 00:25:58,139 --> 00:25:59,970 Энэ нь ачаалагдсан бөгөөд энэ нь ажиллаж байна. 395 00:26:01,976 --> 00:26:04,604 Тийм ээ, энэ болно. 396 00:26:04,678 --> 00:26:08,170 Хүрээнд хэд хэдэн удаа аваачсан. Лус шиг өшиглөж байна. 397 00:26:12,286 --> 00:26:17,553 Хартиган, маш их юм байна Би чамд хэлэхийг хүссэн юм. 398 00:26:17,625 --> 00:26:20,185 Чи миний бодлоос хэзээ ч холдож байгаагүй. 399 00:26:20,261 --> 00:26:23,890 Би чамайг бодоод нойргүй хоносон. 400 00:26:23,964 --> 00:26:26,762 -Юу яриад байгаа юм бэ? - (буу) 401 00:26:26,834 --> 00:26:31,601 Жолоо үргэлжлүүлээрэй, Нэнси. Жолоо үргэлжлүүлж, машинаа зам дээр байлга! 402 00:26:34,408 --> 00:26:36,342 Тэр чамд найдаж байна, хөгшин. 403 00:26:36,410 --> 00:26:38,241 Та юу хийж байгаа юм бэ? 404 00:26:38,312 --> 00:26:40,712 Өөрийгөө үнэ цэнэтэй хэвээрээ гэдгээ батал. 405 00:26:46,688 --> 00:26:49,384 Үүнийг зам дээр байлгахыг хичээгээрэй, Нэнси! 406 00:26:52,160 --> 00:26:53,821 Тэр бол боломжийн цохилт. 407 00:26:53,895 --> 00:26:56,796 Тэр авьяастай. гэхдээ тэр хэтэрхий их яарч байна. 408 00:26:56,865 --> 00:26:59,857 Сум шидэж байна яг л чихэр шиг. 409 00:27:03,905 --> 00:27:05,964 Тэр яаж цаг заваа гаргахаа мэдэхгүй байна. 410 00:27:06,041 --> 00:27:09,340 Болгоомжтой бай, чөтгөрийн нүд рүү хар. 411 00:27:17,853 --> 00:27:20,219 Машинаа зогсоо, Нэнси. Алсныг батлах хэрэгтэй. 412 00:27:20,288 --> 00:27:22,381 - Юу? - Одоо машинаа зогсоо! 413 00:27:22,457 --> 00:27:25,551 Зөв. Машинаа зогсоо, алсныг баталгаажуул. 414 00:27:32,200 --> 00:27:35,068 Уучлаарай, би бага зэрэг цочирдсон. 415 00:27:35,137 --> 00:27:39,471 Зүгээр дээ. Та маш сайн ажилласан. Чанга суу. Би шууд буцаж ирнэ. 416 00:27:39,542 --> 00:27:41,737 Үгүй! Намайг ойрхон байлгая. 417 00:27:41,811 --> 00:27:44,336 Надад юу ч тохиолдохгүй би чамтай байхад. 418 00:27:44,413 --> 00:27:47,610 Гуйя уу? Намайг ойрхон байлгая. 419 00:27:57,226 --> 00:28:00,992 Өмхий - Би амаа чихэх шахсан. 420 00:28:01,063 --> 00:28:02,997 Түүний цус үнэртэж байна түүнээс ч дор. 421 00:28:03,065 --> 00:28:06,057 - Есүс. -Тэгээд хаа сайгүй байна. 422 00:28:06,135 --> 00:28:10,629 -Гэхдээ мөлхөгч өөрөө. тэр алга болсон. - (дуут дуугарах) 423 00:28:10,706 --> 00:28:12,765 Бидэнд цаг алга. 424 00:28:12,842 --> 00:28:17,302 Дуут дохио - Би дууг угтан авдаг байсан. 425 00:28:17,813 --> 00:28:20,680 Одоо хийх юм алга Харин хонох газар олоод, 426 00:28:20,750 --> 00:28:24,516 Нэнси тайвширч, ойлгоорой Дэлхий дээр би дараа нь юу хийх гэж байна. 427 00:28:24,587 --> 00:28:28,149 Өмхий - энэ нь ямар нэгэн байдлаар бидэнтэй хамт үлддэг мотел хүртэл бүх зам. 428 00:28:28,926 --> 00:28:30,951 Нэнси, би танай байранд очсон. 429 00:28:31,028 --> 00:28:34,964 Цонх чинь онгорхой шидэгдсэн. Өрөөнүүд бараг хоосон харагдсан. 430 00:28:35,032 --> 00:28:37,364 Тийм учраас би итгэлтэй байсан чи хулгайлагдсан байсан. 431 00:28:37,434 --> 00:28:41,200 Миний цонх уу? Дахиад дээрэмдсэн үү? Энэ жил гурав дахь удаагаа болж байна! 432 00:28:41,271 --> 00:28:44,900 Чамайг дахиж харах юм бол тангараглая Би чамд хүчтэй өссөн гэдгээ харуулах болно. 433 00:28:44,975 --> 00:28:48,604 Гэхдээ би өмнөх шигээ тэнд байсан. айж, арчаагүй. 434 00:28:48,679 --> 00:28:51,239 -Би ийм новш юм. - Чи суух хэрэгтэй. 435 00:28:52,449 --> 00:28:55,418 Та суувал арай дээрдэх болно. 436 00:28:56,086 --> 00:28:58,384 Би хэзээ ч хүмүүстэй ийм сайхан харьцаж байгаагүй. 437 00:28:58,455 --> 00:29:01,822 Тайвшруулах тухай ярихад гэмтэл авсан 19 настай. 438 00:29:01,892 --> 00:29:05,794 Би саа өвчтэй хүн шиг л мэргэжилтэн хоолойн түлхүүрээр тархины мэс засал хийх. 439 00:29:05,862 --> 00:29:08,763 Үргэлж чи байсан, Хартиган. 440 00:29:08,832 --> 00:29:10,800 Энэ бүх жил. 441 00:29:11,902 --> 00:29:14,564 Энэ бол зүгээр л мэдрэл юм Чамайг тэгж хэлье, Нэнси. 442 00:29:14,638 --> 00:29:17,869 Чи зүгээр л ядарч байна. Чи унтах хэрэгтэй. 443 00:29:17,941 --> 00:29:21,139 -Надтай унт. - Боль, Нэнси! 444 00:29:21,579 --> 00:29:23,672 Найман жил. 445 00:29:23,748 --> 00:29:27,377 Яагаад гэж бодож байна Би чамд тэр захидлуудыг бичсээр л байна уу? 446 00:29:27,452 --> 00:29:29,647 Энэ нь зүгээр нэг талархал биш байсан. 447 00:29:29,721 --> 00:29:32,815 Би хөвгүүдэд дурлах гэж оролдсон. 448 00:29:32,890 --> 00:29:35,256 Бүр нэг юмуу хоёр удаа хийчихлээ гэж бодсон. 449 00:29:35,326 --> 00:29:39,422 Гэхдээ би чамд аль хэдийн дурласан... 450 00:29:40,865 --> 00:29:42,696 Үгүй 451 00:30:17,836 --> 00:30:20,930 Буруу ч байна, буруу ч байна тэгээд энэ байна. 452 00:30:21,006 --> 00:30:23,531 Бурханы төлөө чи зүгээр л хүүхэд шүү дээ! 453 00:30:24,443 --> 00:30:26,536 Би чамд хайртай. 454 00:30:31,216 --> 00:30:33,684 Би ч гэсэн чамд хайртай. 455 00:30:33,752 --> 00:30:35,652 Бүх зүрх сэтгэлээрээ. 456 00:30:36,922 --> 00:30:40,119 Хүйтэн шүршүүр - энэ нь тусалдаг. 457 00:30:40,192 --> 00:30:41,489 Үгүй ээ, Нэнси. 458 00:30:45,030 --> 00:30:47,294 Миний хоолойг таньж байна уу, Хартиган? 459 00:30:47,366 --> 00:30:51,200 Миний дуу хоолойг таньж, новшийн цагдаа юу? 460 00:30:51,270 --> 00:30:55,104 Би өөр харагдаж байна, гэхдээ та миний хоолойг таньж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 461 00:30:55,174 --> 00:30:59,167 Мэдээж. Би чиний хоолойг таньж байна, Жуниор. 462 00:31:02,214 --> 00:31:04,706 Бүх зүйл шууд тамд очсон. 463 00:31:04,784 --> 00:31:07,218 Би шаналж байна надад байгаа цорын ганц найзаасаа урвах гэж. 464 00:31:07,287 --> 00:31:10,984 мөн түүнийг аллагын гарт оруулав хүчингийн хэрэгтэн би бүр мөсөн орхино гэж бодсон. 465 00:31:11,591 --> 00:31:15,254 Бузартсан эрийн хөхрөв сенаторын хүү. 466 00:31:15,328 --> 00:31:17,319 Энэ бүхэн тамд очсон. 467 00:31:17,397 --> 00:31:19,365 Клумп, энэ бол би. 468 00:31:19,432 --> 00:31:22,299 Би үхсэн хүнийг авчрах хэрэгтэй байна. 469 00:31:22,368 --> 00:31:24,393 Чамайг намайг үдэшлэг зохион байгуулахыг хүсч байна. 470 00:31:24,471 --> 00:31:26,905 Би тэр охиныг аль хэдийн авсан, тэнэг новш минь! 471 00:31:26,973 --> 00:31:29,908 Хөөе, төгс байсан нь дээр эсвэл би аав руугаа залгаж байна! 472 00:31:29,976 --> 00:31:32,501 Миний багажнууд цэвэр, хурц байх нь дээр. 473 00:31:32,579 --> 00:31:35,309 Бэлэн болсон нь дээр! Төгс байх нь дээр! 474 00:31:37,217 --> 00:31:42,746 Би хүссэн бүхнээ хийх боломжтой, би хүссэнээрээ, хүссэн үедээ! 475 00:31:43,289 --> 00:31:46,554 Аав минь - Хэрвээ би түүнийг үзэн яддаггүй байсан бол түүнд хайртай байх байсан. 476 00:31:46,626 --> 00:31:49,390 Тэр их хэмжээний мөнгө зарцуулсан Дэлхий дээрх бүх мэргэжилтэнг ажилд авна 477 00:31:49,462 --> 00:31:52,659 тэр тоног төхөөрөмжийг дахин өсгөхийн тулд Чи миний хөлний завсраас салж, 478 00:31:52,732 --> 00:31:57,102 зүгээр л хөгшин өлөн тэвчихийн тулд ач хүүтэй болох ямар нэгэн итгэл найдвар. 479 00:31:57,171 --> 00:32:01,164 Хэдийгээр таны харж байгаагаар зарим гаж нөлөө байсан. 480 00:32:01,242 --> 00:32:03,437 Гэхдээ би гомдоллоогүй. Чамайг явснаас хойш, 481 00:32:03,511 --> 00:32:05,274 Би амьдралынхаа цагийг өнгөрөөсөн. 482 00:32:05,346 --> 00:32:08,873 Тэгээд одоо чи намайг буцаасан Таны хайрт Корделиядаа. 483 00:32:08,949 --> 00:32:11,076 Бид бүгд гайхсан тэр бүх захидлыг хэн бичсэн. 484 00:32:11,152 --> 00:32:13,143 Тэр ямар ч сэжүүр үлдээгээгүй. 485 00:32:14,488 --> 00:32:17,753 Ухаалаг охин. Бас их хөөрхөн, хөөрхөн. 486 00:32:20,427 --> 00:32:24,420 Миний амтанд бага зэрэг хуучирсан, гэхдээ би үүнийг ганцхан удаа уучилж чадна. 487 00:32:24,498 --> 00:32:27,695 Нэнси, битгий хашгир. 488 00:32:27,768 --> 00:32:30,236 Тэр чамд юу ч хийсэн бай хашгирах хэрэггүй. 489 00:32:30,304 --> 00:32:34,638 Тэр хашгирах болно. Би авах болно Хонгорт өвгөн Нэнси шөнөжингөө. 490 00:32:34,708 --> 00:32:38,041 Тэгээд чи мэдсээр байж үхэх болно энэ бүхэн чиний буруу гэж. 491 00:32:38,112 --> 00:32:40,808 Тэд бүгд хашгирав, Хартиган. 492 00:32:40,881 --> 00:32:43,679 Тэдний хэдэн арван - магадгүй зуун. 493 00:32:43,751 --> 00:32:46,915 Найман жилийн үнэ. Тэд бүгдээрээ хашгирав. 494 00:32:46,988 --> 00:32:49,252 Хэрэв байхгүй байсан бол энд маш олон хүмүүс, 495 00:32:49,324 --> 00:32:53,317 Би чамд яаж гэдгийг харуулах болно Би хайрт хөгшин Нэнсиг хашгирах болно. 496 00:32:53,395 --> 00:32:56,091 Гайхалтай шоу байх болно! 497 00:32:59,634 --> 00:33:01,966 (тэр хахаж байна) 498 00:33:05,140 --> 00:33:08,769 Энэ л байна. Одоо түүнтэй тэмцэх арга алга. 499 00:33:08,844 --> 00:33:10,903 Найдвар үлдээгүй. 500 00:33:10,979 --> 00:33:12,742 Ямар ч боломж байхгүй. 501 00:33:12,814 --> 00:33:16,614 Энэ л байна. Энэ бол төгсгөл. 502 00:33:19,354 --> 00:33:20,446 Үгүй 503 00:33:21,089 --> 00:33:25,355 Та оролдоод үзээрэй. хөгшин хүн. Хүзүүгээ чанга байлга. Хөдлөх. 504 00:33:25,427 --> 00:33:29,363 Цонх - магадгүй дохиолол байгаа байх. Цонх. 505 00:33:29,431 --> 00:33:32,093 Хүзүүгээ чанга байлгаарай, хараал ид! Ухаантай байгаарай! 506 00:33:32,167 --> 00:33:34,965 Ухаантай байгаарай. 507 00:33:35,036 --> 00:33:36,230 Сэрүүлэг байхгүй. 508 00:33:36,304 --> 00:33:39,069 Шил! Олсыг хайчилж ав. 509 00:33:39,141 --> 00:33:41,974 Та үүнийг хийж чадна. Та үүнийг хийж чадна. 510 00:33:42,044 --> 00:33:43,739 (Клумп) Энэ нь надад таагүй хандаж байна 511 00:33:43,813 --> 00:33:48,147 илт дургүйцсэн сэтгэгдэл бичих таны тууралт импульсив дээр 512 00:33:48,217 --> 00:33:54,986 ийм анхаарал татахуйц зүйлийг сонгохдоо болон дээрэмдэх боломжгүй машин, ноён Шлубб. 513 00:33:55,057 --> 00:33:57,389 Ноён Клумп, та эсэргүүцэж байгаарай. 514 00:33:57,460 --> 00:34:02,693 Гэсэн хэдий ч та фалликийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой Ферраригийн гүйцэтгэлийн магистр. 515 00:34:02,765 --> 00:34:07,429 Циклопын хүчирхэг хөдөлгүүр энэ ган азарганы уяаны дор лугшиж байна. 516 00:34:07,503 --> 00:34:13,169 Дээрх эрхэм зорилгод дараахь хамааралгүй байна Би одоо танд тавьсан асуулт. 517 00:34:13,709 --> 00:34:19,409 Энэ нь хамгийн оновчтой болсон болон тэвшгүй тээврийн хэрэгсэл - 518 00:34:19,482 --> 00:34:22,042 сэтгэл хөдөлгөм байж болох ч - 519 00:34:22,118 --> 00:34:27,021 Бид хаана дахин байршуулах вэ манай саяхан нас барсан ачаа? 520 00:34:29,058 --> 00:34:30,890 Зохистой санаа зовох зүйл. 521 00:34:32,429 --> 00:34:34,954 Нарийн тодруулсан. 522 00:34:38,368 --> 00:34:41,769 Би зөвхөн эндүүрэлээ илэрхийлж чадна Энэ нь дохиололтой хиллэдэг. 523 00:34:46,310 --> 00:34:50,041 Роарк охидыг хааш нь аваачдагийг надад хэлээч эсвэл би чиний хараал идсэн толгойг чинь таслах болно! 524 00:34:50,113 --> 00:34:51,808 Энгийн англиар, мөлх! 525 00:34:51,882 --> 00:34:55,648 Таны хайж буй хариулт бол хөдөөгийнх, бүр тариаланч. 526 00:34:56,987 --> 00:34:59,080 Ферм! 527 00:34:59,923 --> 00:35:02,892 Үүнийг л сонсох хэрэгтэй. Хүчтэй цагдаа бүр 528 00:35:02,960 --> 00:35:07,056 Роаркийн гэр бүлийн фермийн талаар мэддэг мөн үүнээс хол байх. 529 00:35:07,130 --> 00:35:09,428 Шлубб ба Клумп зэвсгээ баглаж байсан. 530 00:35:09,499 --> 00:35:12,627 Нэгэнт л юм чанга болчихдог. Би их буунд ашиглах байх. 531 00:35:12,703 --> 00:35:15,672 Гэхдээ эхэндээ. Би үүнийг чимээгүй тоглох хэрэгтэй болно. 532 00:35:15,739 --> 00:35:17,969 Чимээгүй, муухай. 533 00:35:18,542 --> 00:35:21,909 Нэнсигийн машин - фермээс зургаан миль. 534 00:35:21,979 --> 00:35:25,245 "Надаас өөр хэн ч хадгалж чадахгүй энэ овоо ажиллаж байна. гэж тэр надад хэлэв. 535 00:35:25,316 --> 00:35:28,808 Сайн охин. Тэр шар новш дээр машин зогсчихов 536 00:35:28,886 --> 00:35:31,252 тэгээд чи түүнд хэлээгүй яаж дахин эхлүүлэх вэ. 537 00:35:31,322 --> 00:35:35,258 Чи амаа хамхиж байсан. Жуниор ууртай байсан гэдэгт мөрийцье. 538 00:35:35,326 --> 00:35:37,920 Тэр чамайг алгадсан гэдэгт би мөрийцье догшин зүйл. 539 00:35:37,996 --> 00:35:41,955 Гэхдээ та хүчтэй хэвээр байсан. Та нэмэлт хэдэн минут худалдаж авсан. 540 00:35:42,033 --> 00:35:44,263 Боломж байсаар л байна, Нэнси. 541 00:35:44,335 --> 00:35:46,303 Битгий хашгир. 542 00:35:47,372 --> 00:35:50,967 Би машинаа фермээс нэг миль зайд орхисон Тэгээд ой дундуур замаа гарга. 543 00:35:51,476 --> 00:35:54,968 Энэ нь цохиход би тал руугаа яваагүй. 544 00:35:55,913 --> 00:35:59,508 Миний зүрх. Миний зүрх байж чадахгүй. 545 00:35:59,584 --> 00:36:02,417 Би эдгэрсэн. 546 00:36:02,487 --> 00:36:05,513 Муу ханиалга - дотор нь цус. 547 00:36:06,024 --> 00:36:07,651 Одоо хамаагүй. 548 00:36:07,725 --> 00:36:10,888 Би амьд үлдэх шаардлагагүй ямар ч байсан хамаагүй удаан. 549 00:36:15,567 --> 00:36:18,035 Хүн алах ялзарсан арга, гэхдээ чимээгүй байна. 550 00:36:23,976 --> 00:36:27,070 Дараа нь өөрийгөө үзэн яд. 551 00:36:35,054 --> 00:36:37,249 (алгадах) 552 00:36:38,690 --> 00:36:41,716 Та үүнийг зөвхөн өөртөө улам дордуулж байна, тэнэг үхэр! 553 00:36:50,803 --> 00:36:53,237 Намайг ядарсан гэж бодож байна уу? 554 00:36:53,305 --> 00:36:55,466 Тийм юм уу? Намайг ядарч байна гэж бодож байна уу? 555 00:36:55,541 --> 00:36:57,941 Чи л хагарах болно! 556 00:36:58,010 --> 00:37:00,001 Чи хагарна! 557 00:37:00,079 --> 00:37:03,105 Чи уйлж, гуйх болно! 558 00:37:03,182 --> 00:37:04,911 Чи хашгирах болно! 559 00:37:04,983 --> 00:37:09,717 Өө, тийм ээ, чи хашгирах болно, чи том, бүдүүн, муухай үхэр! 560 00:37:09,789 --> 00:37:11,279 Чи хашгирах болно! 561 00:37:16,896 --> 00:37:19,456 Та ташуурыг бодож байна Миний хийж чадах хамгийн муу зүйл байсан уу? 562 00:37:20,066 --> 00:37:22,557 Урьдчилсан тоглолт байсан. 563 00:37:23,603 --> 00:37:26,538 Хартиган чиний тухай зөв байсан. 564 00:37:26,606 --> 00:37:29,074 Би хашгирахгүй бол чи босож чадахгүй. 565 00:37:30,743 --> 00:37:32,506 Чи өрөвдмөөр байна! 566 00:37:33,813 --> 00:37:35,906 Чи өрөвдмөөр байна. 567 00:37:38,284 --> 00:37:41,378 Энэ нь огт ухаалаг биш юм намайг ингэж шоолох гэж. 568 00:37:42,856 --> 00:37:45,324 Энэ нь миний хамгийн муу зүйлийг гаргаж ирдэг. 569 00:37:51,931 --> 00:37:53,694 Тэнэг өвгөн! 570 00:37:53,766 --> 00:37:55,927 Хэт их яарч байна. 571 00:37:57,537 --> 00:38:00,439 Хараал ид! Энэ байж болохгүй! 572 00:38:00,941 --> 00:38:04,468 Галахад шиг цэнэглэж байна. Яг л би тэгэхгүй гэж өөртөө хэлсэн шигээ! 573 00:38:04,545 --> 00:38:05,842 Тэнэг өвгөн! 574 00:38:05,913 --> 00:38:10,111 - Чи түүнийг сайн тэмдэглэсэн! - Ямар ч эрсдэл бүү хий. Тэнэгийг цоолох. 575 00:38:14,855 --> 00:38:16,686 Сайхан зөвлөгөө. 576 00:38:26,934 --> 00:38:29,164 Бууж өг, Жуниор. 577 00:38:29,236 --> 00:38:31,227 Дууслаа. Түүнийг явуул. 578 00:38:31,305 --> 00:38:33,034 Чи мөрөөдөж байна, Хартиган! 579 00:38:33,107 --> 00:38:38,044 Би булж байхдаа нүдийг чинь харах болно Таны мөрөөдлийн эмэгтэй таны өмнө! 580 00:38:38,112 --> 00:38:41,309 Чамайг хараач! Чи хазайх гэж байна! 581 00:38:41,382 --> 00:38:44,146 Чи тэр их бууг ч өргөж чадахгүй! 582 00:38:44,218 --> 00:38:46,584 Мэдээж би чадна. 583 00:38:49,723 --> 00:38:51,351 (инээв) 584 00:38:53,528 --> 00:38:56,190 Чи тэнд намайг айлгасан тэнд хоромхон зуур, хөгшин. 585 00:38:56,264 --> 00:38:59,199 Нэнси, намайг уучлаарай. 586 00:38:59,901 --> 00:39:02,699 Би чамтай ямар ч эрсдэлгүй. 587 00:39:05,207 --> 00:39:08,734 Эхлээд би чамайг зөөлрүүлж байна, тэгээд шоуны цаг. 588 00:39:11,947 --> 00:39:14,381 Энд ирлээ. 589 00:39:15,984 --> 00:39:17,815 Энэ нь өвдөнө. 590 00:39:17,886 --> 00:39:19,911 Энэ талаар та зөв. 591 00:39:23,758 --> 00:39:25,692 Сорогч. 592 00:39:28,964 --> 00:39:30,761 Би түүний зэвсгийг авлаа. 593 00:39:32,701 --> 00:39:34,066 Хоёулаа. 594 00:39:34,135 --> 00:39:36,535 (хашгирах) 595 00:39:45,881 --> 00:39:49,612 Найман жил, новшийн хүү! 596 00:39:50,653 --> 00:39:54,612 Хэсэг хугацааны дараа миний хийж байгаа зүйл бол цохилох явдал юм нойтон ясны хэсгүүдийг шалны хавтан руу хийнэ. 597 00:39:54,690 --> 00:39:55,884 тэгэхээр би больчих. 598 00:39:57,426 --> 00:39:59,917 Удаан байна, Жуниор. 599 00:39:59,996 --> 00:40:02,521 Тааламжтай байлаа. 600 00:40:07,903 --> 00:40:11,395 Би нэг ч удаа хашгираагүй, Хартиган. 601 00:40:12,808 --> 00:40:14,400 Би хашгираагүй. 602 00:40:14,477 --> 00:40:16,638 Би үүнийг мэднэ, хонгор минь. 603 00:40:16,712 --> 00:40:19,044 Чи хүчтэй өссөн. 604 00:40:30,493 --> 00:40:33,860 Би түүнийг машинд хүргэж өгөх хүртэл. Нэнси чичирхээ больсон. 605 00:40:33,929 --> 00:40:37,866 Түүний арьс дахин дулаахан болжээ. Тэр дахиад л өөрөө. 606 00:40:37,934 --> 00:40:40,402 Миний хүрмийг санасанд баярлалаа. 607 00:40:41,738 --> 00:40:43,831 Мөн бүх жижиг зүйлийн төлөө. 608 00:40:44,508 --> 00:40:48,000 Миний амийг хоёр удаа аврах шиг. 609 00:40:49,012 --> 00:40:52,106 - Чи эргэлдсэн нь дээр. - Чи ирэхгүй юм уу? 610 00:40:52,182 --> 00:40:57,142 Үгүй ээ. Би тэдний замд найзууд байна. нотлох баримт цуглуулах. 611 00:40:57,220 --> 00:40:59,950 Би үлээх болно Энэ бүх өвчтэй замбараагүй байдал нээлттэй байна. 612 00:41:00,023 --> 00:41:02,355 Би нэрээ цэвэрлэх болно. 613 00:41:02,426 --> 00:41:06,487 Би сенатор Роаркыг тавих болно түүний харьяалагддаг торны цаана. 614 00:41:06,563 --> 00:41:10,192 Би чамайг алдаж чадахгүй, дахиж чадахгүй. 615 00:41:12,569 --> 00:41:15,561 Чи намайг хэзээ ч алдахгүй, Нэнси. 616 00:41:28,252 --> 00:41:32,052 Нэнси Каллахан, миний амьдралын хайр. 617 00:41:33,458 --> 00:41:37,952 Түүнд худал хэлэх нь ичмээр юм. Тэр намайг уучлах байх гэж найдаж байна. 618 00:41:38,029 --> 00:41:41,624 Сенатор Роаркыг торны цаана суулгах уу? Мэдээж. 619 00:41:41,699 --> 00:41:45,260 Тэгээд магадгүй намайг салсны дараа Тэр гайхамшиг бол би очоод Бурханыг цохино. 620 00:41:45,336 --> 00:41:49,136 Тус улсад прокурор гэж байдаггүй Сенатор Роаркийн араас хэн явах вэ. 621 00:41:49,207 --> 00:41:51,368 Ганц хүүг нь би алсан. 622 00:41:51,442 --> 00:41:53,569 Цусны судас тасарсан. 623 00:41:53,644 --> 00:41:56,442 Роарк хараал идсэн өвөө алдсан. 624 00:41:56,647 --> 00:41:59,343 Тэр бүх хүчээ ашиглах болно надаас өшөө авах гэж. 625 00:41:59,417 --> 00:42:03,012 Тэр Нэнсигээр дамжин миний араас явна. Тэр түүнийг дахин олох болно. 626 00:42:03,488 --> 00:42:05,581 Үүнд төгсгөл байхгүй болно. 627 00:42:05,656 --> 00:42:07,851 Тэр хэзээ ч аюулгүй байх болно. 628 00:42:07,925 --> 00:42:10,519 Би амьд байгаа цагт биш. 629 00:42:10,595 --> 00:42:13,189 Түүнийг ялах ганц л арга бий. 630 00:42:13,831 --> 00:42:16,493 Хөгшин хүн нас бардаг. 631 00:42:16,567 --> 00:42:18,797 залуу эмэгтэй амьдардаг. 632 00:42:19,905 --> 00:42:22,169 Шударга худалдаа. 633 00:42:25,110 --> 00:42:28,045 Би чамд хайртай, Нэнси. 634 00:47:47,313 --> 00:47:50,942 (эрэгтэй) Тэр салхинд чичирдэг үхэж буй модны сүүлчийн навч шиг. 635 00:47:55,054 --> 00:47:57,648 Би түүнд миний хөлийн чимээг сонсохыг зөвшөөрөв. 636 00:48:00,126 --> 00:48:02,924 Тэр хэсэг зуур л хөшиж байна. 637 00:48:02,995 --> 00:48:05,793 Тамхинд санаа тавих уу? 638 00:48:08,033 --> 00:48:11,662 Мэдээж. Би нэгийг нь авна. 639 00:48:11,737 --> 00:48:14,365 Чи над шиг тэр олон түмнээс залхаж байна уу? 640 00:48:15,474 --> 00:48:19,808 Би энд үдэшлэг хийхээр ирээгүй. Би чиний төлөө энд ирсэн. 641 00:48:21,614 --> 00:48:24,379 Би чамайг олон хоног ажигласан. 642 00:48:25,418 --> 00:48:29,184 Чи бол эр хүний ​​хүссэн бүх зүйл. 643 00:48:29,256 --> 00:48:31,724 Энэ зөвхөн чиний царай биш, 644 00:48:31,792 --> 00:48:36,388 таны дүр, эсвэл таны дуу хоолой. 645 00:48:39,633 --> 00:48:41,430 Энэ чиний нүд. 646 00:48:42,869 --> 00:48:46,168 Таны нүднээс миний харж буй бүх зүйл. 647 00:48:48,441 --> 00:48:50,841 Чи миний нүдэн дээр юу харж байна вэ? 648 00:48:55,382 --> 00:48:58,078 Би галзуу тайван байдлыг харж байна. 649 00:48:59,820 --> 00:49:01,811 Чи гүйхээс залхаж байна. 650 00:49:04,124 --> 00:49:07,116 Та тулгарах ёстой зүйлтэйгээ нүүр тулахад бэлэн байна. 651 00:49:07,561 --> 00:49:11,053 Гэхдээ та ганцаараа тулгарахыг хүсэхгүй байна. 652 00:49:11,131 --> 00:49:13,156 Үгүй 653 00:49:13,233 --> 00:49:15,429 Би ганцаараа тулгарахыг хүсэхгүй байна. 654 00:49:23,177 --> 00:49:26,112 Салхи цахилгаанаар нэмэгддэг. 655 00:49:26,180 --> 00:49:29,843 Тэр зөөлөн, дулаахан мөн бараг жингүй. 656 00:49:29,917 --> 00:49:33,910 Түүний сүрчиг нь сайхан амлалт юм Энэ нь миний нүдийг нулимстай болгодог. 657 00:49:35,423 --> 00:49:37,983 Би түүнд бүх зүйл сайхан болно гэж хэлдэг. 658 00:49:39,827 --> 00:49:44,730 Би түүнийг юунаас ч аврах болно Тэр айж, түүнийг хол, алс хол авч явна. 659 00:49:47,635 --> 00:49:51,071 Би түүнд хайртай гэж хэлдэг. 660 00:49:51,172 --> 00:49:53,163 (дуу намсгагчаар буудсан) 661 00:49:54,775 --> 00:49:57,972 Дуу намсгагч буун дууг шивнэнэ. 662 00:50:00,114 --> 00:50:02,878 Түүнийг явах хүртэл нь би түүнийг ойртуулдаг. 663 00:50:05,620 --> 00:50:08,419 Би хэзээ ч мэдэхгүй тэр юунаас зугтаж байсан. 664 00:50:11,059 --> 00:50:13,721 Би өглөө түүний чекийг бэлэн болгоно. 665 00:50:44,459 --> 00:50:46,450 (охин) Тийм ээ. 666 00:50:46,528 --> 00:50:48,962 Өө, ээж ээ, битгий ингэж яваарай. 667 00:50:49,031 --> 00:50:54,196 Энэ хот биш. Би авч чадах байсан хаана ч байсан зам тээврийн ослын үед. 668 00:50:54,269 --> 00:50:57,864 Тийм ээ, зүгээр л хугарал. Эмч энэ бол цэвэрхэн завсарлага гэж хэлсэн. 669 00:50:57,940 --> 00:51:00,375 Агшин зуур бороо орох шиг л зөв байх ёстой. 670 00:51:04,080 --> 00:51:06,105 Өө-өө. 671 00:51:14,724 --> 00:51:16,715 мм-хм. 672 00:51:19,595 --> 00:51:22,928 (эрэгтэй) Нүгэл хотын баруун булан эргэ 673 00:51:22,999 --> 00:51:27,493 мөн та юу ч олж болно. 674 00:51:27,570 --> 00:51:29,265 Бэки. 675 00:51:31,307 --> 00:51:33,969 Тамхинд санаа тавих уу? 676 00:51:36,012 --> 00:51:38,242 Чамд ч бас хайртай шүү ээжээ. 677 00:51:40,562 --> 00:51:41,211 Юу ч. 678 00:56:08,024 --> 00:56:10,390 (эрэгтэй) Шөнө яг л халуун байна. 679 00:56:10,460 --> 00:56:13,760 Ёстой муухай өрөө байна муу хотын муухай хэсэгт. 680 00:56:15,032 --> 00:56:17,432 Би нэг дарь эх рүү ширтэж байна. 681 00:56:17,501 --> 00:56:19,935 Тэр намайг хүсч байгаагаа хэлж байна. 682 00:56:20,004 --> 00:56:23,838 Би дахиад нэг секундыг дэмий үрэхгүй Би яаж ийм азтай болсныг гайхаж байна. 683 00:56:23,907 --> 00:56:25,499 Би чамайг хүсч байна. 684 00:56:28,245 --> 00:56:31,078 Тэр сахиусан тэнгэрүүд үнэрлэх ёстой юм шиг үнэртэж байна. 685 00:56:35,052 --> 00:56:36,713 Төгс эмэгтэй. 686 00:56:41,325 --> 00:56:42,587 Дарь эх. 687 00:56:47,498 --> 00:56:49,193 Чи надад хэрэгтэй байна. 688 00:56:51,535 --> 00:56:53,594 Голди. 689 00:56:53,671 --> 00:56:56,105 Түүнийг Голди гэдэг. 690 00:57:04,049 --> 00:57:07,576 Гурван цагийн дараа миний толгой Хэд хэдэн хэмжээтэй хэтэрхий том санагдаж байна. 691 00:57:07,652 --> 00:57:10,746 Бас тэр хүйтэн зүйл миний ходоодонд тохиолддог. 692 00:57:10,822 --> 00:57:14,918 Тэгээд би Голдиг үхсэнийг ойлголоо. Түүнд тэмдэг биш. 693 00:57:14,993 --> 00:57:18,326 Та түүний судасны цохилтыг шалгах хэрэгтэй эсвэл түүний төгс хөхийг анзаараарай 694 00:57:18,396 --> 00:57:21,160 тэдэн шиг хөдлөхгүй байна хэрэв тэр амьсгалж байсан бол. 695 00:57:21,232 --> 00:57:24,099 Тэр алагдсан Тэгээд энэ нь болох үед би яг энд байсан. 696 00:57:24,169 --> 00:57:28,606 Түүний хажууд хэвтэж байна. чулуу согтуу. яг тэр эмэгтэй шиг. 697 00:57:29,074 --> 00:57:33,101 Хараал ид. Голди. Чи хэн байсан бэ тэгээд хэн чамайг үхэхийг хүссэн бэ? 698 00:57:33,178 --> 00:57:35,578 Чи хэн байсан бэ нигүүлслийн сахиусан тэнгэрээс гадна. 699 00:57:35,647 --> 00:57:38,980 над шиг хоёр удаа хожигдсон хүнд өгөх түүний амьдралын шөнө? 700 00:57:39,050 --> 00:57:41,848 Энэ нь миний дүр төрх биш байсан нь лавтай. 701 00:57:41,920 --> 00:57:44,855 Заавал яагаад лаг салон гэж? 702 00:57:44,923 --> 00:57:47,289 Яагаад сайхан сэтгэл гэж. Голди? 703 00:57:47,359 --> 00:57:49,350 (сирен дуугарах) 704 00:57:49,427 --> 00:57:52,988 Цагдаа нар надад хэтэрхий их юм ярьж байна. 705 00:57:53,064 --> 00:57:54,964 хэний ч өмнө гарч ирэх харин би болон алуурчин 706 00:57:55,033 --> 00:57:57,264 хүн амины хэрэг гарсан гэдгийг мэдэж болно. 707 00:57:57,336 --> 00:58:00,863 Хэн нэгэн сайн мөнгө төлсөн энэ хүрээний хувьд. 708 00:58:01,340 --> 00:58:03,706 Чимээгүй тоглох ямар ч шалтгаан байхгүй. 709 00:58:03,776 --> 00:58:06,904 Миний аргаас өөр тоглох шалтгаан байхгүй. 710 00:58:11,384 --> 00:58:14,478 Чамайг алсан хэн ч гэсэн төлөх болно. Голди. 711 00:58:19,325 --> 00:58:21,520 (хүн хаалга тогших) Цагдаа нараа нээ! 712 00:58:21,594 --> 00:58:23,357 Би шууд гарна. 713 00:58:31,904 --> 00:58:33,997 (буудах) 714 00:58:42,448 --> 00:58:44,882 (сирен дуугарах) 715 00:58:52,859 --> 00:58:55,225 Чамайг яагаад үхсэнийг би мэдэхгүй. Голди. 716 00:58:58,031 --> 00:59:02,400 Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй, яаж гэдгийг ч мэдэхгүй Би чамтай өнөө орой хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 717 00:59:02,469 --> 00:59:06,235 гэхдээ та найз байсан ба түүнээс дээш надад хэрэгтэй үед. 718 00:59:06,306 --> 00:59:09,002 Тэгээд хэн үүнийг хийснийг олж мэдэх үед. 719 00:59:09,075 --> 00:59:12,169 Энэ нь хурдан бөгөөд чимээгүй байх болно чамтай байсан юм шиг. 720 00:59:12,245 --> 00:59:15,942 Энэ нь чанга, муухай байх болно - миний аллага. 721 00:59:16,016 --> 00:59:18,985 Тэгээд нүд нь үхэх үед. Би түүнийг явуулна 722 00:59:19,052 --> 00:59:22,647 диваажин шиг санагдах болно Би түүнд юу хийснийхээ дараа. 723 00:59:22,722 --> 00:59:24,121 Би чамд хайртай. Голди. 724 00:59:30,997 --> 00:59:32,362 (сирен дуугарах) 725 00:59:32,432 --> 00:59:35,799 (нисдэг тэрэгний дээгүүр) 726 00:59:35,869 --> 00:59:38,599 (сирена үргэлжлүүлэн дуугарах) 727 00:59:44,612 --> 00:59:45,943 (түгжээ дуугарах) 728 00:59:46,013 --> 00:59:48,447 Клэйр? 729 00:59:57,825 --> 01:00:01,818 Одоо бүү санаа зов, Люсиль. Би зүгээр л бэлчээж байсан. 730 01:00:01,896 --> 01:00:06,833 - Энэ газрын эргэн тойронд шар айраг байна уу? -Би чамд архи өгөх ямар ч боломжгүй. 731 01:00:06,901 --> 01:00:11,031 Түүнээс гадна, энэ нь юу биш юм Та ямар ч байсан энд ирсэн, тийм үү? 732 01:00:11,105 --> 01:00:12,800 Үгүй 733 01:00:12,874 --> 01:00:15,434 Үргэлжлүүл. Тэдэнгүйгээр чи илүү дор байна. 734 01:00:15,510 --> 01:00:17,808 Баярлалаа. Чи хамгийн шилдэг нь. 735 01:00:18,312 --> 01:00:20,439 Люсиль бол миний тэнсэн суллах ажилтан. 736 01:00:20,515 --> 01:00:22,710 Тэр далан, гэхдээ яагаад гэдгийг нь бурхан л мэднэ. 737 01:00:22,783 --> 01:00:26,310 Тэр биетэйгээ тэр хүссэн эр хүнтэй байж болно. 738 01:00:26,387 --> 01:00:29,481 Эмийг найз охиноос нь авдаг гэж хэн бэ. 739 01:00:29,557 --> 01:00:33,358 Тэр нэг удаа надад дүн шинжилгээ хийхийг оролдсон гэхдээ тэр хэтэрхий айсан. 740 01:00:34,162 --> 01:00:37,495 Удаан хугацаанд чамайг ийм байхыг хараагүй. 741 01:00:37,566 --> 01:00:41,024 -Цагдаа нартай муудалцсан. -Тэдний алийг нь ч санаандгүй алаагүй биз дээ? 742 01:00:41,103 --> 01:00:45,665 Миний мэдэхээс биш. Гэхдээ тэд байгаа гэдгээ мэддэг зодоон хийсэн, энэ нь гарцаагүй. 743 01:00:45,741 --> 01:00:48,505 Чи ямар чөтгөр гэж бодож байна Би үүнийг самбартай тэгшлэх үү? 744 01:00:48,577 --> 01:00:51,603 Үүнийг квадрат болгох зүйл байхгүй. Энэ удаад биш. 745 01:00:51,680 --> 01:00:54,342 Энэ бол танхимын зодоон биш. 746 01:00:54,416 --> 01:00:57,613 Эсвэл зарим нь хийн савтай мөлхөж байна хэн нэгнийг шатаах гэж оролдох. 747 01:00:57,686 --> 01:00:59,278 Хөөе, хөөе. Энэ бол том. 748 01:00:59,354 --> 01:01:03,120 - Марв аа, тайван бай. Өөр нэг эм уу. - Хөөе, шийдэгдээгүй байна! 749 01:01:03,191 --> 01:01:06,183 Энэ бол цусанд зориулсан цус бөгөөд галлоноор. 750 01:01:06,261 --> 01:01:10,755 Энэ бол хуучин ба муу өдрүүд, бүгд эсвэл юу ч биш өдрүүд. 751 01:01:10,832 --> 01:01:13,960 Тэд буцаж ирлээ. Ямар ч сонголт үлдээгүй. 752 01:01:14,036 --> 01:01:15,833 Тэгээд би дайнд бэлэн байна. 753 01:01:15,904 --> 01:01:18,395 Шорон чиний хувьд там байсан, Марв. Энэ удаад амьдрал байх болно. 754 01:01:18,473 --> 01:01:19,906 Аа. 755 01:01:19,975 --> 01:01:24,037 Хараал идсэн өдөр бүр там сэрдэг бас яагаад энд байгаагаа ч мэдэхгүй. 756 01:01:25,515 --> 01:01:27,176 Гэхдээ би одоо гарлаа. 757 01:01:27,250 --> 01:01:30,777 Надад сайхан сэтгэлтэй хүн хэрэгтэй байсан Үүнийг хийхийн тулд алах болно. 758 01:01:30,853 --> 01:01:34,914 Гэхдээ би гарсан. Би юу хийх ёстойгоо сайн мэднэ. 759 01:01:37,694 --> 01:01:40,595 Одоо Глэдисийн тухай. Амтат Глэдис. 760 01:01:41,264 --> 01:01:43,630 Гэхдээ би ээжийн хажуугаар сэмхэн өнгөрөх хэрэгтэй болно. 761 01:01:43,700 --> 01:01:47,864 Тэгээд чих нь болсон тэр хараагүй болсноос хойш хамаагүй дээрдсэн. 762 01:01:51,541 --> 01:01:54,601 Ээж өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна Энэ өрөөнд байгаа зүйл. 763 01:01:54,677 --> 01:02:00,206 Долоо хоног бүр тэр бүгдийг тоосноос нь цэвэрлэдэг тул ийм харагдаж байна Өчигдөр л нүүсэн юм шиг. 764 01:02:00,283 --> 01:02:03,081 Намайг ирэх болгондоо зочилдог. тэр намайг энд унтуулж байна. 765 01:02:03,152 --> 01:02:06,485 мөн хуучин үнэр намайг болгодог яг одоогийнх шигээ уйл. 766 01:02:07,123 --> 01:02:09,648 Глэдис энд аюулгүй байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 767 01:02:10,493 --> 01:02:13,621 Би түүнийг Глэдис гэж дууддаг сургуулийн эгч нарын нэгний дараа. 768 01:02:13,696 --> 01:02:16,029 Тэр бараг л нэрэндээ хүрсэн. 769 01:02:16,567 --> 01:02:21,231 Хэсэг хугацаанд бид зүгээр л мэдрэмжийг авдаг бие биенийхээ араас. Урьдын адил сайн. 770 01:02:21,305 --> 01:02:23,796 Би түүнд Голдигийн тухай хэлдэг. мөн бид юу хийх ёстой. 771 01:02:23,874 --> 01:02:25,205 (шаржигнах) 772 01:02:25,275 --> 01:02:27,038 Марвин? 773 01:02:27,611 --> 01:02:29,738 Энэ чи мөн үү, хонгор минь? 774 01:02:29,813 --> 01:02:32,077 Тийм ээ, ээж. Чамайг сэрээсэнд уучлаарай. 775 01:02:32,149 --> 01:02:36,609 Би санаа зовсондоо унтаж чадсангүй. Энд чамайг хайж байгаа эрчүүд байсан. 776 01:02:36,687 --> 01:02:38,917 Тэд цагдаа биш байсан. 777 01:02:38,989 --> 01:02:41,116 Энэ нь миний ажлын тухай байсан. 778 01:02:41,191 --> 01:02:45,821 Би шинэ ажилтай болсон. Шөнийн ажил шүү дээ. 779 01:02:45,896 --> 01:02:48,456 Чи нүүрэндээ юу хийсэн бэ? 780 01:02:48,532 --> 01:02:51,057 Би сахлаа хусч байна. 781 01:02:51,135 --> 01:02:55,265 Та андуурч байна дахин, тийм үү? 782 01:02:55,339 --> 01:03:00,038 Ээж ээ, би илүү дээрдэж байна миний хэдэн жилийнхээс илүү. 783 01:03:02,012 --> 01:03:03,912 (нисдэг тэрэг) 784 01:03:03,981 --> 01:03:06,381 Тэгэхээр чи айсан. чи биш гэж үү. Голди? 785 01:03:06,450 --> 01:03:09,113 Хэн нэгэн чамайг үхэхийг хүссэн мөн та үүнийг мэдэж байсан. 786 01:03:09,187 --> 01:03:11,951 Тиймээс та салонуудыг цохив. муу газрууд, 787 01:03:12,023 --> 01:03:16,323 хамгийн томыг хайж, хамгийн муугаар тойроод намайг хайж байна. 788 01:03:16,394 --> 01:03:19,056 За, би олох болно чамайг алсан тэр новшийн хүү 789 01:03:19,130 --> 01:03:22,099 Тэгээд би түүнд маш хэцүү салах ёс гүйцэтгэх болно. 790 01:03:23,368 --> 01:03:26,428 Доош алх Син хотын баруун арын гудамж... 791 01:03:26,504 --> 01:03:29,735 - Нэнсигээс гараа орхи. -... тэгээд юу ч олж болно. 792 01:03:29,808 --> 01:03:32,504 Тэр пальто Багдад шиг харагдаж байна. 793 01:03:32,577 --> 01:03:36,138 Таны царай ч мөн адил. Хөөх! 794 01:03:36,214 --> 01:03:38,011 (орилох) 795 01:03:40,919 --> 01:03:44,013 Тэр энд шинээр ирлээ, Марв. Тэр мэдээгүй. 796 01:03:44,089 --> 01:03:46,523 Кади бол миний үе мөч юм. 797 01:03:48,326 --> 01:03:52,262 Нэнси тоглолтоо дөнгөж эхэлж байна. гэхдээ аль хэдийн цугласан хүмүүс хэцүү амьсгалж байна. 798 01:03:52,330 --> 01:03:54,355 Би Нэнсигийн талаар олон шөнө шүлсээ гоожуулсан. 799 01:03:54,432 --> 01:03:57,890 мөрөн дээр нь над шиг бусад бүх ялагдсан хүмүүстэй. 800 01:03:57,969 --> 01:04:00,837 Гэхдээ энэ орой миний хайж байгаа зүйл биш. 801 01:04:00,906 --> 01:04:04,137 Би жижиг, үсэрхэг зүйл хайж байна. 802 01:04:08,247 --> 01:04:12,183 Тайвшир, Вивил. Би чамд сайн зүйл хийхээр ирлээ. 803 01:04:12,251 --> 01:04:14,719 Энэ бол таны халаасанд байгаа мөнгө. 804 01:04:16,422 --> 01:04:20,415 Үгийг түгээ. Би байсан гэж хэлээрэй үе мөчөө цохиж, өгзөгнөөс минь согтуу, 805 01:04:20,493 --> 01:04:24,987 миний амнаас буудаж, уйлж байна Голди нэртэй халуухан хүүхэн. 806 01:04:38,577 --> 01:04:40,067 Энэ юу болох вэ, Марв? 807 01:04:40,146 --> 01:04:43,047 Шар айраг ба шар айраг Шелли, мөн тэднийг ирэхийг үргэлжлүүлээрэй. 808 01:04:43,115 --> 01:04:46,778 Мэдээж, хонгор минь. Та одоо үүнийг удаанаар аваарай. 809 01:05:01,468 --> 01:05:04,562 (эрэгтэй) Ихэнх хүмүүс Марвыг галзуу гэж боддог. 810 01:05:04,638 --> 01:05:08,369 Тэр зүгээр л ялзарсан азтай байсан буруу зуунд төрсөн. 811 01:05:08,441 --> 01:05:10,875 Тэр яг гэртээ байх байсан эртний тулааны талбар дээр. 812 01:05:10,944 --> 01:05:13,344 хэн нэгний нүүр рүү сүх савлах. 813 01:05:13,847 --> 01:05:18,341 Эсвэл Ромын талбайд түүн шиг бусад гладиаторуудад сэлэм авч явсан. 814 01:05:18,418 --> 01:05:22,320 Тэд түүнийг шидэх байсан, охидууд Тэр үеийн Нэнси шиг. 815 01:05:25,091 --> 01:05:27,889 Шоу дууслаа, Диквад. Архи уу. 816 01:05:27,961 --> 01:05:30,862 Энэ бол нэг сайхан пальто юм чи тэнд өмсөж байна. 817 01:05:33,867 --> 01:05:38,566 Чиний алах өдрүүд дууслаа, чи гүвээ давсан, буянтай новшийн хүү. 818 01:05:38,638 --> 01:05:43,632 Би хит эрчүүдэд дуртай. Юу ч хамаагүй чи тэдэнд хийдэг. чамд муу санагдахгүй байна. 819 01:05:51,652 --> 01:05:54,052 - Үүнийг тайл. - Юу? 820 01:05:54,121 --> 01:05:56,555 Ийм сайхан цув, тэгээд тэр чигээрээ цус алдаж байна. 821 01:05:56,624 --> 01:05:59,115 За, энэ бүгд чинийх. Өө, Бурхан минь! 822 01:05:59,193 --> 01:06:02,788 Голдиг алсан ялагдсан хүмүүс та нар биш байсан. 823 01:06:02,864 --> 01:06:07,324 Үүнийг хийсэн залуу, тэр юу хийж байгаагаа мэдэж байсан. 824 01:06:08,436 --> 01:06:10,666 Тийм болохоор надад хэлээч, залуу минь. Хэн чамайг явуулсан бэ? 825 01:06:13,808 --> 01:06:16,038 Таныг надад нэр өгөхийг би сонсохгүй байна. 826 01:06:16,110 --> 01:06:19,705 Тэгэхээр би чамайг гэдсэнд чинь буудсан байх гэж бодож байна Би арай хэт өндөр зорилго тавьсан. 827 01:06:19,780 --> 01:06:21,145 (орилох) 828 01:06:22,683 --> 01:06:27,450 Чи намайг ингээд тэвэрч байна, тэгээд би үнэхээр муухай болох хэрэгтэй болно. 829 01:06:31,259 --> 01:06:36,129 Энэ бол Телли байсан ... Тэлли Стерн надад тушаал өгсөн. 830 01:06:37,065 --> 01:06:40,125 Тэр ширээг гүйлгэдэг Triple Ace клубт. 831 01:06:41,069 --> 01:06:43,560 Дахин баярлалаа. 832 01:06:43,639 --> 01:06:45,197 (буу буу) 833 01:06:48,844 --> 01:06:50,744 Дараа нь хамгийн аймшигтай зүйл тохиолддог. 834 01:06:50,812 --> 01:06:54,942 Нэг секунд. Би сахиусан тэнгэрийн үнэрийг мэдэрч байна Тэр миний Голдигийнх байсан. 835 01:06:55,017 --> 01:06:57,508 Миний эм л хэрэгтэй. бүх юм. 836 01:06:58,020 --> 01:06:59,715 Новш. 837 01:06:59,788 --> 01:07:02,951 Чи надад хийсэн зүйлийнхээ төлбөрийг төлөх болно. 838 01:07:05,827 --> 01:07:07,522 Ярилцмаар байна уу, Луи? 839 01:07:07,596 --> 01:07:10,087 Хэчнээн нь цалингаа авсан жаазны хувьд, Луи? Тийм үү? 840 01:07:10,165 --> 01:07:11,928 Хэд нь алах вэ? 841 01:07:12,000 --> 01:07:14,594 Энэ бол Коннелли байсан. Тэр намайг тавьсан. 842 01:07:17,172 --> 01:07:19,197 Тэр хэзээ ч ярихгүй. 843 01:07:22,177 --> 01:07:25,374 Би чиний тухай мэдэхгүй, гэхдээ надад бөмбөг байна. 844 01:07:26,648 --> 01:07:30,585 Коннелли ярьж байна. Тэд бүгд ярьдаг. 845 01:07:31,487 --> 01:07:33,785 (хүн) Тэгээд юу болсон бэ Таны нүгэл үү, хүү минь? 846 01:07:33,856 --> 01:07:36,416 (Марв) За, аав аа, Би чамайг шөнөжин байлгахыг хүсэхгүй байна, 847 01:07:36,492 --> 01:07:39,552 Тиймээс би таныг хамгийн сүүлийн багцаар бөглөх болно. 848 01:07:39,629 --> 01:07:42,621 Эдгээр миний гарууд, Тэд бүгд цустай болсон. 849 01:07:42,699 --> 01:07:44,826 Та дүрслэлээр ярьж байна. 850 01:07:44,901 --> 01:07:49,497 Би ямар нэг зүйлийг олж мэдэх шаардлагатай үед, Би зүгээр л гараад хэн нэгнийг хайж байна 851 01:07:49,572 --> 01:07:52,063 Энэ нь надаас илүү мэддэг, Тэгээд би явж, тэднээс асууж байна. 852 01:07:52,141 --> 01:07:55,338 Заримдаа би маш хэцүү асуудаг. 853 01:07:55,411 --> 01:08:01,350 "Жишээ нь," Би өнөө шөнө гурван хүнийг алсан. 854 01:08:01,417 --> 01:08:02,782 Эхлээд тэднийг тамласан. 855 01:08:02,852 --> 01:08:07,186 Та намайг байсан гэж хэлж магадгүй Би хүнсний сүлжээг дээшлүүлж байна. 856 01:08:07,256 --> 01:08:10,054 Эхний хоёр нь миннов байсан - жижиг цагийн элч нар. 857 01:08:10,126 --> 01:08:14,995 Гэхдээ энэ бол мөнгөтэй хүн Коннелли байсан. Чамайг хэн хуруулав, аав аа. 858 01:08:15,064 --> 01:08:17,794 (шивнэх) Хүндэт Эзэн минь ээ, энэ бол Бурханы өргөө. 859 01:08:17,867 --> 01:08:21,634 Зүгээр л надад хараал идсэн нэр өгөөч. 860 01:08:21,705 --> 01:08:25,038 - Роарк. - Та үнэхээр азаа түлхэж байна, аав аа, 861 01:08:25,109 --> 01:08:28,044 намайг ингэж хогоор хооллож байна. 862 01:08:28,112 --> 01:08:29,340 Ийм том байж болохгүй. 863 01:08:29,413 --> 01:08:31,711 Ферм байна Хойд Кросс ба Леннокс дээр. 864 01:08:31,782 --> 01:08:34,717 Энэ бүхэн тэнд байна. Өөрөө олж мэд. 865 01:08:34,785 --> 01:08:36,753 Мөн та үүнийг хийж байх хооронд, 866 01:08:36,820 --> 01:08:42,190 тэр янхны цогцос уу гэж өөрөөсөө асуу төлөө үхэх нь зүйтэй. 867 01:08:42,626 --> 01:08:44,685 Үхэх нь зүйтэй. 868 01:08:44,762 --> 01:08:46,787 Алах нь зүйтэй. 869 01:08:46,864 --> 01:08:49,230 Тамд очих нь үнэ цэнэтэй. 870 01:08:49,299 --> 01:08:51,233 Амен. 871 01:08:54,738 --> 01:08:57,673 Түүний түлхүүрүүд нь падрыг Мерседес унасан гэж бичсэн байдаг. 872 01:08:57,741 --> 01:09:01,302 эсвэл наад зах нь ийм л хүмүүс байдаг энэ өдрүүдэд Мерседес болон өнгөрч байна. 873 01:09:01,378 --> 01:09:05,474 Орчин үеийн машинууд - Тэд бүгд цахилгаан сахлын машин шиг харагдаж байна. 874 01:09:05,549 --> 01:09:08,177 (дугуй хашгирах) 875 01:09:12,089 --> 01:09:13,717 Голди. 876 01:09:16,428 --> 01:09:17,690 Голди! 877 01:09:28,440 --> 01:09:30,635 Энэ нь Голди байж болохгүй. 878 01:09:30,708 --> 01:09:35,008 Миний буруу. мөн өөр хэний ч биш. гэж би андуурсан. 879 01:09:35,080 --> 01:09:38,846 Би маш их хөгжилтэй байсан Би эм уухаа мартчихаж. 880 01:09:38,917 --> 01:09:40,851 Тэр тэнд байсан Голди биш байсан. 881 01:09:40,919 --> 01:09:42,352 Голди үхсэн. 882 01:09:42,420 --> 01:09:46,379 мөн энэ нь бүх шалтгаан юм Би хийж байсан зүйлээ хийж байсан. 883 01:09:46,458 --> 01:09:50,258 Чамд нөхцөл байдал үүссэн үед. эмээ мартах нь муу. 884 01:09:53,064 --> 01:09:58,559 Хүйтэн зүйл. гэдсэнд минь орж ирдэг Тэр намайг орхихгүй гэж дахин нэг удаа хэлэв. 885 01:09:59,337 --> 01:10:01,999 Энэ бол муу газар юм. энэ ферм. 886 01:10:02,073 --> 01:10:03,802 Энд хүмүүс үхсэн ... 887 01:10:03,875 --> 01:10:05,537 (архирах) 888 01:10:05,611 --> 01:10:07,272 ... буруу замаар. 889 01:10:09,982 --> 01:10:11,973 Би зодолдохыг хүсэхгүй байна, хонгор минь. 890 01:10:15,521 --> 01:10:17,785 Би чамд ямар ч гомдолгүй. 891 01:10:20,192 --> 01:10:21,989 Хялбар, хүү минь. 892 01:10:22,962 --> 01:10:24,190 (нохой гинших) 893 01:10:25,030 --> 01:10:27,931 Би ашиглахгүй байсан миний буу чам дээр. найз. 894 01:10:28,000 --> 01:10:30,730 Чамайг хэн эзэмшдэг нь надад сонин байна. 895 01:10:30,803 --> 01:10:34,864 Учир нь амьсгал дээр чинь цус байгаа. мөн би ямар төрлийг мэддэг гэж бодож байна. 896 01:10:35,374 --> 01:10:37,672 Тиймээс би юу оршуулсныг харахын тулд хамраа үнэрлэнэ. 897 01:10:41,580 --> 01:10:43,047 Энд байна. 898 01:10:48,354 --> 01:10:51,448 Энэ боломжгүй. Хэн ч над руу сэмхэн орж чадахгүй. 899 01:10:57,097 --> 01:11:01,966 Би сохордог. Дуу биш. Хэн ч тийм тайван байдаггүй. 900 01:11:02,035 --> 01:11:05,664 Гэмтсэн хүнээс өөр хэн ч биш хоёр шөнийн өмнө тэр зочид буудлын өрөөнд. 901 01:11:06,072 --> 01:11:09,701 Чи байсан, новш минь. Чи түүнийг алсан. 902 01:11:10,177 --> 01:11:12,304 Чи Голдиг алсан. 903 01:11:12,379 --> 01:11:14,040 Энэ нь... 904 01:11:15,615 --> 01:11:17,173 Би цохилоо Голди. 905 01:11:17,817 --> 01:11:20,342 Би чиний алуурчныг оллоо. гэхдээ тэр надаас илүү байсан. 906 01:11:20,921 --> 01:11:22,980 Хэт чимээгүй. хэтэрхий хурдан. 907 01:11:23,056 --> 01:11:25,547 Алуурчин төрсөн. 908 01:11:25,625 --> 01:11:28,116 Тэр яагаад ажлаа дуусгаагүй юм бэ? 909 01:11:41,141 --> 01:11:44,872 Тэр толгойгоо хадгалдаг. Тэр үлдсэнийг нь иддэг. 910 01:11:44,945 --> 01:11:48,312 - Люсиль? -Зөвхөн түүний чоно биш. 911 01:11:50,051 --> 01:11:53,214 Чоно зүгээр л хаягдал авдаг. 912 01:11:53,287 --> 01:11:55,278 Яс. 913 01:11:55,356 --> 01:11:57,688 Тэр байна. 914 01:11:57,758 --> 01:12:02,252 Тэр хүмүүсийг иддэг. 915 01:12:03,164 --> 01:12:06,691 - Тэр тэднийг яг л стейк шиг чанаж өгдөг. - Чамайг дулаацуулъя. 916 01:12:06,767 --> 01:12:09,031 Яг л стейк шиг. 917 01:12:09,103 --> 01:12:11,435 Одоо тэр бид хоёрыг хоёуланг нь авсан. 918 01:12:11,505 --> 01:12:14,736 Зүгээр дээ. Сайхан, удаан амьсгал аваарай. 919 01:12:15,509 --> 01:12:18,376 Ханан дээрх толгойнуудыг хар л даа. 920 01:12:18,446 --> 01:12:20,573 Ханан дээрх толгойнууд. 921 01:12:21,215 --> 01:12:23,206 Ханан дээрх толгойнууд. 922 01:12:23,284 --> 01:12:27,243 Новшийн хүү! Тэр хараал идсэн инээмсэглэлээрээ инээмсэглэсээр байв. 923 01:12:27,321 --> 01:12:31,451 Тэр намайг өөрийг нь ажиглахад хүргэв миний хурууны махыг сороорой. 924 01:12:31,926 --> 01:12:34,258 - Тэр намайг харуулдаг байсан! - Өө, Есүс. 925 01:12:34,328 --> 01:12:39,265 Тэр намайг харагдуулсан! 926 01:12:46,775 --> 01:12:49,141 Христ, би тамхи хэрэглэж болно. 927 01:12:49,878 --> 01:12:53,746 Дамс. Заримдаа тэдний хийх ёстой зүйл бол үүнийг гаргах явдал юм. 928 01:12:53,815 --> 01:12:57,114 Тэгээд хэдэн хувин дараа. та мэдэх ямар ч арга байхгүй. 929 01:12:57,719 --> 01:12:59,846 Та биднийг авчирсан Энэ удаад зарим нэг том асуудал, Марв. 930 01:12:59,921 --> 01:13:04,551 Энэ бүхний ард хэн байгаа нь бий тэнхим дэх түүний холболтууд. 931 01:13:04,626 --> 01:13:06,856 Ямар нэгэн удирдамж? 932 01:13:06,928 --> 01:13:10,659 Миний ярьж байсан нэг залуу надад хэлсэн Энэ шоуг Роарк удирдаж байсан. 933 01:13:10,732 --> 01:13:15,567 Хэн ч байсан тэр намайг шалгаж байгааг мэдэж байсан Надаас бараг өмнө тэр завхай хүн. 934 01:13:15,637 --> 01:13:19,266 -Ямар дэгээ вэ? -Чиний сэтгэлийг хөдөлгөж байсан хүн. 935 01:13:19,341 --> 01:13:21,468 Үхсэн хүн. 936 01:13:21,543 --> 01:13:23,738 Голди. 937 01:13:23,812 --> 01:13:26,280 Би түүнийг дэгээчин гэдгийг мэдээгүй. 938 01:13:26,348 --> 01:13:29,511 Ямар ч ялгаагүй аливаа зүйлийн талаар. 939 01:13:31,486 --> 01:13:36,220 -Гэхдээ би үүнийг мэдээгүй. - Тэр дээд зэрэглэлийн хүн байсан. 940 01:13:36,292 --> 01:13:37,953 Тэр чамд багагүй хугацаанд үзүүлсэн байх. 941 01:13:38,027 --> 01:13:40,188 Чимээгүй. Машин ирж байна. 942 01:13:44,100 --> 01:13:46,568 (эрэгтэй) Кевин! 943 01:13:47,570 --> 01:13:51,370 Надад байгаа бүх зүйл бол царай... бас нэр. 944 01:13:51,441 --> 01:13:53,432 Дараа уулзая, Кевин. 945 01:14:03,419 --> 01:14:04,545 Явцгаая. 946 01:14:21,404 --> 01:14:23,235 Тэд байшинг шалгаж дууслаа. 947 01:14:23,306 --> 01:14:25,332 Тэд энэ замаар ирж байна. 948 01:14:25,409 --> 01:14:28,503 Новшнууд. Би тэдэнд үзүүлье. 949 01:14:33,584 --> 01:14:37,680 Та авахгүй Бидний хэн нэг нь алагдсан, Марв. 950 01:14:37,755 --> 01:14:40,485 Үгүй ээ, битгий бууд! Гуйя. 951 01:14:40,557 --> 01:14:42,821 Намайг сонс. Би түүний өршөөлийн ажилтан. 952 01:14:42,893 --> 01:14:45,361 Тэр ухаангүй, зэвсэггүй, 953 01:14:45,429 --> 01:14:48,421 Тиймээс түүнийг алах шаардлагагүй. 954 01:14:54,671 --> 01:14:56,935 Ахмад, бай - түүний шинж тэмдэг алга. 955 01:14:57,007 --> 01:14:58,235 Энд тэмдэг байна! 956 01:15:12,990 --> 01:15:16,722 Нэг байгаа гэж чиний өмссөн хараал идсэн сайхан хүрэм. 957 01:15:24,335 --> 01:15:27,964 Би саяхан алсан цагдаа руугаа буцаж ирдэг мөн түүний надад хэлсэн зүйл. 958 01:15:28,039 --> 01:15:30,837 Би нэлээд ууртай байсан тэр Люсилд юу хийв. 959 01:15:30,909 --> 01:15:33,469 Тиймээс би цаг заваа зарцуулсан тэр новшийн хүүтэй. 960 01:15:34,045 --> 01:15:37,811 Би түүнд үзүүлэх хүртэл байсангүй Түүний хэлсэн бүх хэсгүүд. 961 01:15:38,383 --> 01:15:43,548 Зүгээр л нэр - Патрик Хенри Роарк, даавууны хүн. 962 01:15:43,621 --> 01:15:46,715 Ерөнхийлөгч болох боломжтой байсан. Харин тэр Бурханд үйлчлэхээр сонгосон. 963 01:15:46,791 --> 01:15:51,319 Замдаа тэр хүн болж хувирав муж улсын хамгийн хүчирхэг хүн. 964 01:15:51,396 --> 01:15:55,332 Тэр хотын дарга, Засаг дарга нарыг буулгасан тэд юу ч биш юм шиг. 965 01:15:55,400 --> 01:15:58,995 Тэр ч байтугай ялзарсан дүүгээ хүртэл хийсэн хөлсөө гаргалгүй АНУ-ын сенатор. 966 01:15:59,571 --> 01:16:04,133 Тэгээд тэр энд алагдах болно нас барсан танхай хүний нэрээр. 967 01:16:04,209 --> 01:16:09,113 Би энэ санаанд дасаж байна. Илүү их. Дуу нь надад таалагдаж байна. 968 01:16:10,649 --> 01:16:14,312 Тэгтэл яг л самар өшиглөж байгаа юм шиг л цохино. 969 01:16:14,386 --> 01:16:16,251 Хэрэв миний буруу байвал яах вэ? 970 01:16:16,322 --> 01:16:18,187 Надад болзол бий. 971 01:16:18,257 --> 01:16:20,418 Би заримдаа эргэлздэг. 972 01:16:20,493 --> 01:16:24,429 Мөн Люсиль үхсэн. Би эмээ авч чадахгүй байна. 973 01:16:24,497 --> 01:16:26,692 Хэрэв би энэ бүхнийг төсөөлж байсан бол яах вэ? 974 01:16:26,765 --> 01:16:32,067 Би эцэст нь юу болж хувирсан бол яах вэ Тэд үргэлж намайг хувирна гэж хэлдэг байсан уу? 975 01:16:32,137 --> 01:16:34,537 Маньяк. 976 01:16:34,607 --> 01:16:37,007 Сэтгэцийн алуурчин. 977 01:16:37,076 --> 01:16:40,204 Хүн алж чадахгүй хийх ёстойгоо сайн мэдэхгүй байж. 978 01:16:40,279 --> 01:16:42,304 Би баттай мэдэх ёстой. 979 01:16:45,384 --> 01:16:49,878 Барааг дэлгэн үзүүлж байна Би Хуучин хот руу явах үед. 980 01:16:49,955 --> 01:16:52,685 Нэг цаг орчим. Би Голдигийн талаар асуусан. 981 01:16:52,758 --> 01:16:55,556 Надад ямар ч хариулт алга. гэхдээ би заавал байх ёстой гэдгээ мэдэж байна. 982 01:16:55,628 --> 01:16:57,755 Люсиль Голдиг дэгээчин гэж хэлсэн. 983 01:16:57,830 --> 01:17:00,664 хэрэв тэр байсан бол энд үндэстэй - 984 01:17:00,734 --> 01:17:03,567 найз нөхөд, магадгүй гэр бүл. 985 01:17:08,275 --> 01:17:11,369 Чи Голди байж болохгүй. Голди үхсэн. 986 01:17:21,254 --> 01:17:22,414 Ха. 987 01:17:22,489 --> 01:17:25,788 Голди. Тийм ээ, мэдээж, зөв. 988 01:17:25,859 --> 01:17:29,920 Би юу ч идээгүй эсвэл миний эмийг хэдэн өдрийн турш уусан. 989 01:17:29,996 --> 01:17:32,556 Би юм харж байгаад гайхах зүйл алга. 990 01:17:32,632 --> 01:17:34,099 Новш! 991 01:17:37,571 --> 01:17:39,766 (Марв инээх) 992 01:17:39,839 --> 01:17:41,739 Тэр галзуу юм. 993 01:17:41,808 --> 01:17:44,868 Түүнийг дахин цохи, Вэнди. Илүү хэцүү. 994 01:17:46,513 --> 01:17:48,913 Түр хүлээнэ үү. Тэр яагаад чамайг Вэнди гэж дуудсан юм бэ? 995 01:17:48,982 --> 01:17:51,314 Учир нь энэ бол миний нэр юм, мич минь. 996 01:17:51,918 --> 01:17:56,322 Голди бол миний эгч байсан. Миний ихэр эгч. 997 01:17:56,390 --> 01:17:58,756 Тэр сайхан байсан гэж би бодож байна. 998 01:18:04,999 --> 01:18:08,628 Голди болон бусад зургаа - тэд хаана байна? 999 01:18:08,703 --> 01:18:10,694 Та тэдэнд юу хийсэн бэ? 1000 01:18:10,771 --> 01:18:13,239 Та галзуу хараал идсэн өргөн уудам. 1001 01:18:13,307 --> 01:18:15,298 Энэ аягыг хар л даа. 1002 01:18:15,376 --> 01:18:19,574 Та нарын хэн нэг нь намайг авахыг зөвшөөрөх үү чамайг алах хангалттай ойрхон байна уу? 1003 01:18:19,647 --> 01:18:23,276 Та нарын хэн нь ч тэгэх болно, гэхдээ Голди. 1004 01:18:23,351 --> 01:18:26,514 Тэгээд тэр зөвхөн учир нь тэгсэн тэр намайг хамгаалж чадна гэж бодсон. 1005 01:18:26,587 --> 01:18:31,820 Тэр цагдаа нар ямар ч хамаагүй гэж мөрийцье Тэр бусад охидын талаар тийм үү? 1006 01:18:31,892 --> 01:18:36,989 Гэхдээ тэд намайг намрын залуутай болгомогцоо Тэд буу дүрэлзэн гарч ирэв. 1007 01:18:37,598 --> 01:18:42,501 Гэвч тэд намайг аваагүй, би алж байна тэр цагаас хойш миний үнэнд хүрэх зам. 1008 01:18:42,570 --> 01:18:46,234 За, цааш яв, хүүхэлдэй. 1009 01:18:46,308 --> 01:18:51,041 Намайг одоо бууд, эсвэл замаас минь холд. 1010 01:18:57,819 --> 01:19:00,014 Өө, самар 1011 01:19:00,555 --> 01:19:03,422 За, бид бүгдийг зохицуулсандаа баяртай байна. 1012 01:19:04,826 --> 01:19:09,593 -Яасан чөтгөр вэ? - Би эдгээр зангилааг уясан! Энэ бол миний онцлог! 1013 01:19:09,665 --> 01:19:11,530 Чи тэнд суугаад аваад, 1014 01:19:11,600 --> 01:19:14,569 Чи миний бууг аваад явж болох байсан үед Та хүссэн үедээ надаас. 1015 01:19:14,636 --> 01:19:19,130 За яахав. Би чадна гэж бодсон чамтай ямар нэгэн утга учиртай ярих. 1016 01:19:19,207 --> 01:19:22,472 Тэгээд би тэгэх байсан байх чамд нэгийг наах, 1017 01:19:22,544 --> 01:19:24,637 мөн би охидыг гомдоохгүй. 1018 01:19:25,313 --> 01:19:27,042 Надад нэг хос гав хэрэгтэй байна. 1019 01:19:27,115 --> 01:19:30,175 Та ямар хэв маягийг хүсч байна вэ? Би цуглуулга авсан. 1020 01:19:30,252 --> 01:19:34,188 Түүнд зүгээр л нэгийг нь өг чи чамтай хамт байна, Гэйл. 1021 01:19:34,589 --> 01:19:37,184 Энэ бол Кевин хэмээх фермийн хүү байв Голдиг хэн алсан 1022 01:19:37,260 --> 01:19:40,627 гэхдээ Кардинал Роарк байсан Үүний ард хэн байсан, яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. 1023 01:19:40,697 --> 01:19:43,165 Энэ галзуу сонсогдож байгааг би мэднэ. 1024 01:19:43,232 --> 01:19:46,565 Үгүй ээ, тийм биш. Голди лам нарт ажилладаг байв. 1025 01:19:46,636 --> 01:19:51,164 Яг үүнтэй адил оньсого тоглоом миний өвөрт унадаг. 1026 01:19:51,240 --> 01:19:53,640 Би тавихад дэндүү тэнэг байна Бүхэл бүтэн зураг хамтдаа. 1027 01:19:53,710 --> 01:19:58,670 гэвч тэр хоёр тамхи, гараа асаадаг Би түүний уруулын будгийг амталж үзэв. 1028 01:19:58,748 --> 01:20:03,344 Тэгээд гэнэт миний зүрх хүчтэй цохилж байна маш чанга би өөр юу ч сонсохгүй байна. 1029 01:20:03,419 --> 01:20:07,981 Би түүн дээр хүрч, хүрмээр байна мөн Голдигийн хөлсийг дахин нэг удаа амтлаарай. 1030 01:20:08,057 --> 01:20:10,218 Гэхдээ тэр Голди биш. 1031 01:20:10,293 --> 01:20:12,352 Тийм ээ, тийм. Энэ болно. 1032 01:20:12,428 --> 01:20:17,866 Надад бас хэдэн арван хэрэгтэй болно Энэ резинэн хоолойн хоёр фут урт ... 1033 01:20:18,968 --> 01:20:21,334 мөн сахлын утастай дамар... 1034 01:20:22,472 --> 01:20:26,602 мөн тэдгээр тусгай бээлий Энэ нь надад утсыг зохицуулах боломжийг олгоно. 1035 01:20:27,009 --> 01:20:29,672 (эрэгтэй) Цочмоглож байна хуучин гэрийн хамгаалалт, тийм үү? 1036 01:20:29,747 --> 01:20:31,271 (Марв) Чи бөгсөө бооцоо тавьж болно. 1037 01:20:31,749 --> 01:20:35,651 (Вэнди) Тэр миний эгч байсан, Тиймээс би эцсээ хүртэл энэ тал дээр байна. 1038 01:20:35,719 --> 01:20:39,280 Гэхдээ та яагаад эсрэг явахад бэлэн байна вэ? Та бараг танихгүй хүний төлөө Роарк уу? 1039 01:20:39,356 --> 01:20:44,521 Тэр надад сайн байсан, надад өгсөн Миний мэдэхгүй байсан зүйл. 1040 01:20:44,595 --> 01:20:49,089 Би хэзээ ч эмэгтэй хүн худалдаж авч чадаагүй. 1041 01:20:49,166 --> 01:20:51,964 Миний харагдах байдлыг чи мэднэ. 1042 01:20:52,703 --> 01:20:56,571 Би түүнээс санаагаа авч байна мөн би дотроосоо буцаж мөлхөж байна. 1043 01:20:56,640 --> 01:20:59,609 Бараг л цаг алдаж байна. тэгээд би хурцалсан нь дээр байх. 1044 01:20:59,676 --> 01:21:03,976 Би жагсаалтыг шалгана - резинэн хоолой, хий, хөрөө, 1045 01:21:04,047 --> 01:21:08,074 бээлий, ханцуйвч, сахлын утас, бөгс. 1046 01:21:08,152 --> 01:21:10,416 Глэдис ба миний бээлий. 1047 01:21:10,487 --> 01:21:14,423 - Бид хангалттай ойрхон байна. Татах. - Тийм ээ, Марв. 1048 01:21:15,526 --> 01:21:17,084 Хөдөлгүүрийг ажиллуул. 1049 01:21:17,161 --> 01:21:21,929 Хэрэв би 20 минутын дараа эргэж ирэхгүй бол чи авна Чи эндээс зайл, битгий эргэж хар. 1050 01:21:22,000 --> 01:21:23,934 Миний төлөө түүнийг ал, Марв. 1051 01:21:25,904 --> 01:21:28,099 Түүнийг сайн ал. 1052 01:21:28,173 --> 01:21:29,936 Би чамайг сэтгэлээр унагахгүй, Голди. 1053 01:21:46,024 --> 01:21:48,049 Доошоо бууж гал тогооны өрөө рүү явлаа. 1054 01:21:48,126 --> 01:21:52,722 Өөртөө шөнө дунд зууш авч байна. мөн ямар төрлийн болохыг би тааж чадна. 1055 01:22:06,678 --> 01:22:09,306 Алив новшийн хүү минь. 1056 01:22:09,881 --> 01:22:12,145 Хараал ид, тэр гөлгөр юм. 1057 01:22:13,586 --> 01:22:15,178 (орилох) 1058 01:22:24,230 --> 01:22:26,664 Энэ чиний хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү, мөлхөө? 1059 01:22:28,634 --> 01:22:32,434 Энэ нь зөв. Хувийн бай, ойрт, би авч чадна. 1060 01:22:33,606 --> 01:22:38,009 Би чамайг ойлголоо, муу новш минь. Чамайг одоо тойрч байхыг харцгаая. 1061 01:22:42,014 --> 01:22:46,644 Би зүрхээ удаашруулахыг хичээдэг мөн уушигнаас минь галыг гарга. 1062 01:22:46,719 --> 01:22:50,382 Миний булчингууд намайг бий болгодог зовлонгийн мянган амлалт ирэх болно. 1063 01:22:50,456 --> 01:22:54,256 Би хийгээч, Марв. Тэр миний эгч байсан. Би түүнийг дуусгая. 1064 01:22:54,326 --> 01:22:56,886 Чи тэгэх ёсгүй байсан Энд бууж ирье, Вэнди. 1065 01:22:56,962 --> 01:22:59,726 Өө, гэхдээ би хүсч байна ... 1066 01:22:59,798 --> 01:23:03,928 намайг уучлаарай. хүүхэд. гэхдээ би энэ мөлхөгчөөсөө эхлээгүй байна. 1067 01:23:04,003 --> 01:23:08,236 Тэгээд би чамайг бусдыг нь үзээсэй гэж хүсэхгүй байна. Энэ нь танд хар дарсан зүүд өгөх болно. 1068 01:23:08,308 --> 01:23:11,334 Бурхан минь, би чамд хэлэх ёстой, би сайн, буттай. 1069 01:23:11,411 --> 01:23:14,608 Тэгээд ч энэ бидний тэмцэл биш Энэ нь намайг бас оруулсан. 1070 01:23:14,681 --> 01:23:17,582 Энэ бүхэн хөрөөдөж, уяж байна. 1071 01:23:17,651 --> 01:23:20,916 Энэ нь харагдаж байгаа шиг хялбар биш юм. 1072 01:23:20,987 --> 01:23:26,289 Энд үнэхээр эмх замбараагүй байдал үүссэн байж магадгүй юм хэрвээ надад турник хийх хоолой байхгүй байсан бол. 1073 01:23:28,061 --> 01:23:32,896 Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, нэг юмуу хоёр үсрэлт байсан, 1074 01:23:32,966 --> 01:23:38,268 үнэрийг агаарт гаргахын тулд тэр найзыгаа гүйж ирүүлэхийн тулд. 1075 01:23:41,808 --> 01:23:43,639 За, чи юу мэдэх вэ? 1076 01:23:44,477 --> 01:23:47,071 Энд хэн байгааг хараарай. 1077 01:23:47,147 --> 01:23:48,637 Тэр энд ирлээ. 1078 01:23:50,784 --> 01:23:54,345 (нохой архирах) 1079 01:23:55,422 --> 01:23:58,085 Энэ бол сайн нохой. 1080 01:23:58,159 --> 01:24:02,255 Тэр хашгирахгүй, хүүхнүүд цадчихсан байхад ч биш 1081 01:24:02,330 --> 01:24:04,924 мөн Кевиний зүрх хаа сайгүй хэвтэж байна. 1082 01:24:04,999 --> 01:24:08,867 Ямар нэгэн байдлаар новш амьд хэвээр байна, над руу ширтсэн хэвээр. 1083 01:24:08,936 --> 01:24:13,100 Би хөрөө барьж байхдаа ч биш тэгээд ажлаа дуусга. 1084 01:24:13,541 --> 01:24:16,009 Тэр хэзээ ч хашгирдаггүй. 1085 01:24:18,913 --> 01:24:22,110 Би Кади руу залгасан тэгээд Нэнсигээс хувцсаа өмсөхийг хүс 1086 01:24:22,183 --> 01:24:25,619 Тэгээд түүний байранд надтай уулзаарай. Тэр үргэлж "Тийм" гэж хэлдэг. 1087 01:24:25,686 --> 01:24:28,450 Хөөе Нэнси, чамд шар айраг байгаа юу? 1088 01:24:28,522 --> 01:24:31,491 Мэдээж, Марв. Хүү нь хэн бэ? 1089 01:24:31,559 --> 01:24:34,460 Нэг их юм алга Нэнси миний төлөө хийхгүй. 1090 01:24:34,528 --> 01:24:37,258 Жилийн өмнө биш нэг эгдүүтэй хүү түүнийг ширүүн байхад 1091 01:24:37,331 --> 01:24:39,663 Тэгээд би түүнийг шулуун болгосон ч сайн байна. 1092 01:24:39,734 --> 01:24:43,431 Энэ нь миний ямааг үнэхээр авдаг залуус хүүхнүүдийг бүдүүлэг болгох үед. 1093 01:24:43,504 --> 01:24:45,267 За, чи намайг түүнтэй юу хийхийг хүсч байна вэ? 1094 01:24:45,339 --> 01:24:49,970 За, таны хамгийн сайн бооцоо бол Түүнийг Сакред Оакс руу чиглүүл. 1095 01:24:50,045 --> 01:24:53,139 Чи яах вэ? Та хотоос гарч байна уу? 1096 01:24:53,215 --> 01:24:55,979 Там, үгүй. Надад энд таалагдаж байна. 1097 01:24:57,552 --> 01:24:58,883 (belches) 1098 01:24:58,954 --> 01:25:01,787 Би зогсоол дээр байгаа бүхээгийг холбосон мөн хурдны хязгаараас доогуур байгаарай 1099 01:25:01,857 --> 01:25:04,155 анхаарал татахгүйн тулд. 1100 01:25:04,593 --> 01:25:08,461 Миний толгой сэргэж эхэлнэ. Бүх зүйл утга учиртай болж эхэлдэг. 1101 01:25:08,530 --> 01:25:10,430 Би чамд өртэй. Голди. 1102 01:25:10,499 --> 01:25:12,899 Би чамд өртэй, би төлөх болно. 1103 01:25:12,968 --> 01:25:15,960 Тэгэхээр, хэрэв Роаркийн араас явах юм бол үхэх, ялах эсвэл алдах гэсэн үг - 1104 01:25:16,038 --> 01:25:20,532 чөтгөр, би инээж үхнэ Хэрэв би энэ нэг зүйлийг зөв хийсэн гэдгээ мэдэж байвал. 1105 01:25:25,213 --> 01:25:27,773 Энд булш шиг нам гүм. Зорилтот шинж тэмдэг алга. 1106 01:25:27,849 --> 01:25:30,579 (радиогоор ажилладаг хүн) За, анхааралтай байгаарай. 1107 01:25:46,469 --> 01:25:49,768 - Кевин? -Түүнээс юу үлдсэн юм бол. 1108 01:25:51,474 --> 01:25:53,066 Үлдсэнийг нь нохой идэв. 1109 01:26:00,783 --> 01:26:05,015 Ээ бурхан минь. Чи мангас. 1110 01:26:05,088 --> 01:26:07,886 Чи чөтгөр. 1111 01:26:08,291 --> 01:26:10,418 Битгий хашгир, тэгвэл би чамайг холбоно. 1112 01:26:11,160 --> 01:26:16,655 Тэр сахиусан тэнгэрийн хоолойтой байсан, Гэсэн хэдий ч тэр зөвхөн надтай ярьсан. 1113 01:26:17,066 --> 01:26:20,627 Тэгээд тэр одоо үхсэн нэг тэнэг янханаас болж. 1114 01:26:21,237 --> 01:26:26,334 Таны хувьд ярих нь тийм ч сайн санаа биш юм Намайг дэргэд байхад Голдигийн тухай. 1115 01:26:26,409 --> 01:26:28,673 Тэр над дээр ирэхэд ... 1116 01:26:30,146 --> 01:26:32,478 тэр зовсон хүү байсан. 1117 01:26:34,318 --> 01:26:37,048 Гэм буруугаас болж тарчлаана. 1118 01:26:37,955 --> 01:26:40,355 Би түүнд зөвлөгөө өгөхийг хичээсэн. 1119 01:26:41,892 --> 01:26:46,352 Гэхдээ идэх нь түүнийг цагаан гэрлээр дүүргэв. 1120 01:26:46,697 --> 01:26:51,498 Тэр нулимс дуслуулан над руу тангараглав Тэр Төгс Хүчит Бурханы хүрэлцэхийг мэдэрсэн. 1121 01:26:52,336 --> 01:26:54,497 Чи юу мэддэг юм бэ? 1122 01:26:54,571 --> 01:26:57,039 Хүмүүсийг идэх нь үнэхээр хачирхалтай гэдгийг би мэднэ. 1123 01:26:57,107 --> 01:27:00,042 Тэр зүгээр л тэдний биеийг идээгүй, 1124 01:27:00,444 --> 01:27:02,674 тэр тэдний сүнсийг идсэн. 1125 01:27:04,281 --> 01:27:06,681 Тэгээд би нэгдсэн. 1126 01:27:09,920 --> 01:27:12,115 Тэд бүгд янхан байсан. 1127 01:27:13,290 --> 01:27:17,056 Тэднийг хэн ч тоосонгүй. Тэднийг хэн ч алдсангүй. 1128 01:27:17,528 --> 01:27:22,556 Тэгээд чиний Голди бараг бүх зүйлийг сүйтгэсэн. 1129 01:27:22,633 --> 01:27:24,931 Тэр олон нийтийн газар үлдсэн. 1130 01:27:25,002 --> 01:27:27,335 Тэгээд чамтай хамт. 1131 01:27:27,405 --> 01:27:28,838 Та маш тохиромжтой байсан. 1132 01:27:29,274 --> 01:27:32,175 Чи яг тэр шөнө хүний ​​эрүүг хугалсан. 1133 01:27:32,243 --> 01:27:34,803 Чам шиг дээрэмчинд хэн итгэх вэ? 1134 01:27:34,879 --> 01:27:36,471 Кевин түүнийг алсан. 1135 01:27:36,548 --> 01:27:40,279 Би чиний төлөө цагдаад захиалга өгсөн. гэхдээ та баригдахгүй. 1136 01:27:40,351 --> 01:27:41,818 Та зогсоохгүй байх байсан. 1137 01:27:41,886 --> 01:27:44,821 Одоо тэр үхсэн, чи энд байна... 1138 01:27:46,424 --> 01:27:48,324 намайг устга. 1139 01:27:49,060 --> 01:27:52,587 Энэ нь чамд сэтгэл хангалуун байх болов уу, хүү минь? 1140 01:27:54,332 --> 01:27:59,326 Арчаагүй хөгшин золбиныг алах уу? 1141 01:28:00,305 --> 01:28:02,239 Аллага, үгүй. 1142 01:28:02,307 --> 01:28:05,105 Ямар ч сэтгэл ханамжгүй. 1143 01:28:05,977 --> 01:28:09,777 Алах хүртэл бүх зүйл хий болно. 1144 01:28:13,151 --> 01:28:14,914 Кевин... 1145 01:28:17,389 --> 01:28:19,550 бид гэртээ харьж байна. 1146 01:28:22,761 --> 01:28:25,753 Хэрэв та хүсвэл одоо хашгирч болно. 1147 01:28:33,272 --> 01:28:38,073 Хөөрхөн Голди байна. Яг л миний амласан шиг, зөвхөн илүү дээр. 1148 01:28:38,143 --> 01:28:39,667 Тэгээд нүд нь үхэх үед, 1149 01:28:39,745 --> 01:28:43,977 Миний түүнийг илгээсэн там шиг санагдаж байна Би түүнд юу хийсний дараа диваажин. 1150 01:28:45,017 --> 01:28:47,042 - (эрэгтэй) Хөлдө! - (хүн 1151 01:28:53,058 --> 01:28:54,491 (дуугах) 1152 01:28:54,560 --> 01:28:56,425 (санаа алдах) Новш. 1153 01:28:56,495 --> 01:29:00,295 Тэд миний толгой руу буудах ёстой байсан. мөн итгэлтэй байх хангалттай хугацаа. 1154 01:29:00,366 --> 01:29:02,231 Энэ их тэнэг юм. 1155 01:29:02,301 --> 01:29:06,260 Юу болохыг бүгд мэднэ, гэхдээ тэд ямар ч байсан хөдөлгөөнөөр явдаг. 1156 01:29:06,338 --> 01:29:08,499 Ямар дэмий цаг үрсэн юм бэ. 1157 01:29:09,141 --> 01:29:13,044 Сарууд хуанлиас унадаг Хоолойгоор амьсгалж, идэж байхдаа. 1158 01:29:13,113 --> 01:29:17,015 Шөнөжингөө би хэн нэгнийг хүлээж байна ирж намайг дуусга. 1159 01:29:17,083 --> 01:29:20,917 Хэсэг хугацааны дараа Энэ нь тийм ч хялбар биш гэдгийг би ойлгож байна. 1160 01:29:21,888 --> 01:29:23,549 Би арав орчим минут хөл дээрээ зогсож байна 1161 01:29:23,623 --> 01:29:26,558 цагдаа тэднийг хөөхөөс өмнө миний доороос. 1162 01:29:26,626 --> 01:29:28,651 Тэд надаас асуулт асуухгүй. 1163 01:29:28,728 --> 01:29:33,188 Тэд зүгээр л дэмий хоосон зүйл хийсээр л байна намайг болон нүүр лүү минь гэм буруугаа хүлээсэн. 1164 01:29:33,266 --> 01:29:35,291 Тэгээд тэр чигтээ цусаа нулимсаар л байна 1165 01:29:35,368 --> 01:29:38,929 бас хэдэн шинэхэн хуулбар байна гэж инээж байна тэд бодож олдог. 1166 01:29:39,005 --> 01:29:43,499 Дараа нь энэ өт туслах ирдэг бичигчийг унтраадаг дүүргийн прокурор 1167 01:29:43,576 --> 01:29:48,013 хэрвээ би тэдний мэдүүлэгт гарын үсэг зурахгүй бол гэж хэлдэг тэд миний ээжийг ална. 1168 01:29:48,081 --> 01:29:51,539 Би түүний гарыг гурван газраас хугаллаа тэгээд би гарын үсэг зурлаа. 1169 01:29:51,618 --> 01:29:54,712 Үүнээс хойш, Энэ бол хүн бүрийн хүсдэг цирк. 1170 01:29:55,388 --> 01:29:59,188 Тэд намайг ажилд зориулж хаддаг - зөвхөн миний алсан хүмүүсийг биш. 1171 01:29:59,259 --> 01:30:03,560 гэхдээ Люсиль болон охид хүртэл Роарк, Кевин хоёр идсэн. 1172 01:30:03,631 --> 01:30:06,031 тэр байтугай Голди. 1173 01:30:06,701 --> 01:30:11,297 Шүүгч бол гал, хүхэр юм тэр өгүүлбэрээ буулгах үед. 1174 01:30:12,340 --> 01:30:15,332 Шөнө дунд ба миний үхэл хэдхэн цагийн зайтай. 1175 01:30:15,409 --> 01:30:18,572 18 сарын дараа би анхны сюрпризээ хүлээж авах үед. 1176 01:30:20,181 --> 01:30:22,581 Миний цорын ганц зочин. 1177 01:30:22,650 --> 01:30:25,642 Би тэр үнэрээс өөр юунд ч бэлэн. 1178 01:30:25,720 --> 01:30:28,848 Би чамд зориулж авсан. Би тийм үү, Голди? 1179 01:30:33,994 --> 01:30:36,622 Өө, намайг уучлаарай, Вэнди. 1180 01:30:36,697 --> 01:30:39,928 Би... Би дахиад л будиллаа. 1181 01:30:40,000 --> 01:30:42,628 Чамайг ингэж хараад л байна. 1182 01:30:44,939 --> 01:30:47,533 Та намайг Голди гэж дуудаж болно. 1183 01:30:56,618 --> 01:30:59,644 Тэр сахиусан тэнгэрүүд үнэрлэх ёстой юм шиг үнэртэж байна. 1184 01:30:59,721 --> 01:31:02,417 Төгс эмэгтэй. 1185 01:31:02,491 --> 01:31:04,288 Дарь эх. 1186 01:31:05,594 --> 01:31:07,789 Голди. 1187 01:31:07,863 --> 01:31:10,457 Түүнийг Голди гэдэг. 1188 01:31:13,135 --> 01:31:16,627 Тэд надад дажгүй стейк хийж өгдөг миний сүүлчийн хоолонд. 1189 01:31:16,705 --> 01:31:21,233 Тэд бүр шар айраг хүртэл хаядаг. Нэнсигийнд буцаж ирснээсээ хойш энэ бол анхных юм. 1190 01:31:21,309 --> 01:31:25,973 Тэгээд үсийг минь хусаад засчихдаг резинэн живхтэй, түүн рүү оч. 1191 01:31:26,047 --> 01:31:28,914 Мөн энэ нь хараал идсэн цаг хугацааны тухай юм. Хэрэв та надаас асуувал. 1192 01:31:28,984 --> 01:31:31,544 "Тийм ээ, гэхдээ би хөндийгөөр алхаж байна үхлийн сүүдэрт..." 1193 01:31:31,620 --> 01:31:34,350 Та цааш явах уу? Би шөнөжингөө хоносонгүй. 1194 01:31:34,423 --> 01:31:37,119 Та тэр хүнийг сонссон. Цохих. 1195 01:31:37,793 --> 01:31:39,988 (шуугиан) 1196 01:31:46,436 --> 01:31:49,428 Энэ чиний хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү, хахуунуунууд аа? 1197 01:32:02,652 --> 01:32:03,778 Тэр явчихсан. 1198 01:37:05,686 --> 01:37:07,017 Мартаарай, залуу минь. 1199 01:37:07,088 --> 01:37:09,522 Та тэр хаалгыг тогшиж болно Хэрэв та хүсвэл шөнөжингөө. 1200 01:37:09,590 --> 01:37:12,150 Тамд ямар ч арга байхгүй Би чамайг оруулж байна. 1201 01:37:12,226 --> 01:37:15,662 Би итгэж чадахгүй байна Чи надад үүнийг хийж байна, Шелли. 1202 01:37:15,730 --> 01:37:19,826 Бидний хуваалцсан бүх зүйл - энэ нь танд ямар нэг утгатай байх ёстой. 1203 01:37:19,901 --> 01:37:21,801 Ха. Энэ нь маш их гэсэн үг юм. 1204 01:37:21,869 --> 01:37:25,236 Хэрхэн дансанд маш их цалин алдсан хэн ч хүүхэлдэйтэй хамт дурлахыг хүсэхгүй 1205 01:37:25,306 --> 01:37:27,934 Түүний царай бүхэлдээ нил ягаан өнгөтэй мөн хөхөрсөн хавдсан. 1206 01:37:28,009 --> 01:37:29,601 Би чамайг ууртай байгааг мэдэж байна, хонгор минь. 1207 01:37:29,677 --> 01:37:32,840 Үүний төлөө би чамайг уучилж байна чи надаас гуйгаагүй ч гэсэн. 1208 01:37:32,914 --> 01:37:34,643 Ялгаатай дохио өгөх хооронд 1209 01:37:34,715 --> 01:37:36,444 ерөнхийдөө тийм ч муу биш залуу дээр, 1210 01:37:36,517 --> 01:37:40,681 мөн та байсан гэдгээ мэдэж авлаа илэн далангүй хожигдсон хүний сайхан яриа 1211 01:37:40,755 --> 01:37:43,315 хэн эхнэрээ орхидог Тэр чамд энэ тухай ч хэлдэггүй 1212 01:37:43,391 --> 01:37:46,155 тэр согтуу байх бүртээ Энэ нь хэтэрхий олон удаа тохиолддог! 1213 01:37:46,227 --> 01:37:49,128 Тэр тусмаа ялагдсан хүн 1214 01:37:49,197 --> 01:37:52,167 хэн охиныг зодох ёстой өөрийгөө эр хүн шиг мэдрэхийн тулд. 1215 01:37:52,234 --> 01:37:54,634 Өвдөж байна, Шелли. 1216 01:37:54,703 --> 01:38:00,335 Та авахын тулд шаргуу тоглох нь нэг зүйл юм. гэхдээ миний самрыг таслах гэж бүү оролдоорой. 1217 01:38:00,409 --> 01:38:02,934 Би авах боломжгүй. 1218 01:38:03,011 --> 01:38:09,507 Өөртөө сайн зүйл хий, Жеки хүү, мөн агшилт шиг тусламж аваарай. 1219 01:38:09,585 --> 01:38:12,418 Тусламж аваад төөрөх. 1220 01:38:12,487 --> 01:38:14,182 Зүгээр л хаалгаа нээ. 1221 01:38:14,256 --> 01:38:19,125 Явж, хаалгаа нээ, Шели. Би үүнийг зохицуулна. 1222 01:38:19,194 --> 01:38:23,290 Зүгээр л хаалгаа онгойлгоод л харна чи миний талаар ямар буруу зүйл хийсэн юм бэ. 1223 01:38:24,933 --> 01:38:28,300 Түүнийг үүрэг болго, Шели. Би түүнд бэлэн байна. 1224 01:38:28,370 --> 01:38:32,033 Үгүй! Хэрэв тэр чамайг надтай хамт байгааг мэдсэн бол Энэ нь хэр муу болохыг та мэдэхгүй! 1225 01:38:32,107 --> 01:38:35,599 Энэ алиалагч том, бүдүүлэг согтуу юм. 1226 01:38:35,677 --> 01:38:37,804 Тэгээд тэр дөрвөн найзтай тэнд танхимд, 1227 01:38:37,880 --> 01:38:40,508 хэцүү амьсгалах бас түүн шиг согтуу. 1228 01:38:40,582 --> 01:38:45,577 Хөөе, би хэн нэгнийг сонссон гэж тангараглая яг одоо чамтай хамт байна. 1229 01:38:45,655 --> 01:38:51,218 Хэн нэгэн! Жаки хүү, энд Африкийн хайрын баяр болдог! 1230 01:38:52,428 --> 01:38:54,862 -Би арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч биш. - Би таван гарааны бүх зүйлийг авсан гэсэн үг. 1231 01:38:54,931 --> 01:38:58,059 ба хагас вандан сандал Базин хотын блюз намайг хамт байлгадаг. 1232 01:38:58,134 --> 01:39:00,261 Та тэднийг хүлээж авмаар санагдаж байна уу? 1233 01:39:00,336 --> 01:39:03,396 Чи намайг шоолж байна, хонгор минь. 1234 01:39:03,473 --> 01:39:07,034 Миний хамгийн сайн найзуудын зарим нь ... 1235 01:39:07,143 --> 01:39:09,771 Гэхдээ чи үнэхээр миний товчлуурыг дарж байна. 1236 01:39:09,846 --> 01:39:12,076 Тэгээд бүх цаг чи намайг ингэж байсан 1237 01:39:12,148 --> 01:39:14,981 Би дэндүү эелдэг хандсан Би хүссэн үедээ, 1238 01:39:15,051 --> 01:39:18,248 Би энэ хараал идсэн хаалгыг хагартал өшиглөж чадна. 1239 01:39:18,321 --> 01:39:21,222 За, хонгор минь, чи намайг юу хийж чадахыг мэднэ. 1240 01:39:21,291 --> 01:39:23,589 -Чи намайг юу хийж чадахыг мэднэ. Нэг, хоёр... - За тэгвэл! 1241 01:39:23,660 --> 01:39:26,686 Зүгээр дээ За, зүгээр! 1242 01:39:29,399 --> 01:39:32,835 Цэргүүд ээ, гэртээ байгаарай. 1243 01:39:41,545 --> 01:39:44,571 Та бүх ачаагаа авчирсан уу? 1244 01:39:44,648 --> 01:39:47,481 Эдгээр бозогийн хэн нь ч амьгүй, тэд чамтай зугаалах ёстой юу? 1245 01:39:47,551 --> 01:39:49,212 Чи үүнд дуртай байх болно, хонгор минь. 1246 01:39:49,286 --> 01:39:52,119 Та хэдэн найзуудаа дуудах болно хэн салонд ажилладаг. 1247 01:39:52,189 --> 01:39:55,681 Та болон бидний хамт олон Бид хотын бүх үеийг цохих болно, 1248 01:39:55,759 --> 01:39:57,556 мөн энэ нь гайхалтай байх болно. 1249 01:39:57,628 --> 01:39:59,755 Би хэнийг ч дууддаггүй. 1250 01:40:04,268 --> 01:40:09,103 Энэ бол эрэгтэй хүний цамц, Энэ минийх биш гэдэгт би итгэлтэй байна. 1251 01:40:09,173 --> 01:40:13,542 Чамд хэн нэгний хайр өмхий үнэртэж байна. 1252 01:40:13,610 --> 01:40:16,977 Чи өөр хүнтэй байсан чи өнөө орой түүнтэй хамт байсан. 1253 01:40:17,047 --> 01:40:20,483 - Тэр хэн бэ? - Тэр бол Супермэн. 1254 01:40:20,551 --> 01:40:24,612 Тэр цонхоор нисэв Тэр чамайг ирэхийг сонсмогцоо 1255 01:40:24,688 --> 01:40:27,123 Учир нь чи түүнийг маш их айлгасан. 1256 01:40:27,192 --> 01:40:29,251 (инээв) 1257 01:40:29,327 --> 01:40:33,354 (Жеки хүү) Та бодож байна Надад огт мэдрэмж алга. 1258 01:40:33,431 --> 01:40:35,558 (Шелли) Хэрвээ чи намайг алах юм бол, 1259 01:40:35,633 --> 01:40:38,659 Зүгээр л үргэлжлүүлээд дуусга, өвчтэй новш минь. 1260 01:40:38,737 --> 01:40:42,867 (Жеки хүү) За, ахиад миний тухай худлаа ярьж, 1261 01:40:42,941 --> 01:40:45,603 яг найзуудынхаа өмнө. 1262 01:40:45,677 --> 01:40:48,976 Би амьдралдаа эмэгтэй хүн зодож байгаагүй. 1263 01:40:52,183 --> 01:40:53,980 (инээв) 1264 01:40:54,619 --> 01:40:56,814 Энэ нь түүнд харуулж байна, залуу минь. 1265 01:40:56,888 --> 01:41:01,416 Новшийн новш минь. Новшийн хулчгар минь. 1266 01:41:01,493 --> 01:41:04,428 - Хонгор минь, бид бүгд цагийг сайхан өнгөрөөх гэж ирсэн. -Тиймээ. 1267 01:41:04,496 --> 01:41:08,296 - Би гоожих хэрэгтэй байна. - Өө! 1268 01:41:08,366 --> 01:41:10,834 Чамайг эртхэн ирсэн болоосой, Жеки хүү. 1269 01:41:11,236 --> 01:41:14,535 Тэгвэл чи миний найз залуутай учирч болох байсан. 1270 01:41:14,606 --> 01:41:17,097 Жинхэнэ эр хүн ямар байдгийг харж болно. 1271 01:41:17,175 --> 01:41:21,010 За ингээд дахиад л миний самрын дараа. 1272 01:41:21,080 --> 01:41:23,378 Гэхдээ би чамайг уучилсан. 1273 01:41:23,449 --> 01:41:25,440 Би өгөөмөр хүн. 1274 01:41:25,518 --> 01:41:29,978 Тэр өгөөмөр. Гэхдээ түүний энэ зан чанар ... 1275 01:41:30,056 --> 01:41:33,184 Чи хэзээ ч тэгэх ёсгүй Чам шиг түүнийг сонгосон. 1276 01:41:33,826 --> 01:41:36,727 Миний уур, та санаа зовох хэрэггүй. 1277 01:41:37,196 --> 01:41:40,859 Амаа татаад гараа өөртөө байлга эсвэл би чиний бяцхан зулзагыг таслах болно. 1278 01:41:40,933 --> 01:41:43,663 Өө. Надад хэлсэн. 1279 01:41:45,004 --> 01:41:48,098 Та гудамжинд цохиулахыг хүсэхгүй байна ийм хувцасла, хонгор минь. 1280 01:41:48,174 --> 01:41:49,835 Энэ бол ширэнгэн ой юм. 1281 01:41:49,909 --> 01:41:52,901 Түүнээс гадна та хостой Таны хийх ёстой утасны дуудлага. 1282 01:41:57,149 --> 01:42:01,916 Хөөе, хонгор минь Таныг ийм дуудлага хийж байгааг би сонсохгүй байна. 1283 01:42:01,987 --> 01:42:04,751 Надад хариул! 1284 01:42:04,824 --> 01:42:06,917 Өө, надад энэ уй гашуу хэрэггүй. 1285 01:42:06,992 --> 01:42:12,863 Сайн уу. Би Шеллигийн шинэ найз залуу мөн би ухаангүй байна. 1286 01:42:12,933 --> 01:42:17,802 Чи Шеллитэй дахин их ярих болно. чи түүний нэрийг хүртэл бодож байна 1287 01:42:17,871 --> 01:42:21,534 тэгээд би чамайг янз бүрээр нь таслах болно энэ нь чамайг эмэгтэй хүнд хэрэггүй болно. 1288 01:42:21,608 --> 01:42:26,068 Чи маш том алдаа гаргаж байна, залуу минь. Том алдаа. 1289 01:42:26,146 --> 01:42:31,482 Тийм үү? Та өөрөө аль хэдийн том алдаа хийсэн. 1290 01:42:31,551 --> 01:42:33,985 Чи улайсангүй. 1291 01:43:27,041 --> 01:43:29,032 Цэргүүд ээ, эндээс яв. 1292 01:43:29,110 --> 01:43:31,237 Асуулт байхгүй, хараал идээрэй. Асуулт байхгүй. 1293 01:43:31,312 --> 01:43:33,143 Одоо! 1294 01:43:47,828 --> 01:43:50,228 (нисдэг тэрэгний дээгүүр) 1295 01:43:50,298 --> 01:43:51,822 (сирен дуугарах) 1296 01:43:51,899 --> 01:43:54,095 Дуайт, чөтгөр юу вэ чи түүнд хийсэн үү? 1297 01:43:54,169 --> 01:43:57,138 Би түүнд өөрийнх нь эмнээс амталсан. 1298 01:43:57,206 --> 01:43:59,401 Тэр чамайг дахиж зовооно гэж би бодохгүй байна. 1299 01:43:59,808 --> 01:44:03,369 -Чиний эрүү ямар байна? -Намайг бүр дордуулж алгадсан. 1300 01:44:03,445 --> 01:44:07,438 Дуайт, тэр эрт дээр үеэс байсан, 1301 01:44:07,516 --> 01:44:10,815 чи дахин гарч ирэхээс өмнө чиний тэр шинэ царайгаар. 1302 01:44:10,886 --> 01:44:14,652 Тэгээд л би түүнийг өрөвдсөн болохоор л тэр. 1303 01:44:14,723 --> 01:44:17,157 Мөн энэ нь зөвхөн нэг удаа байсан. 1304 01:44:17,226 --> 01:44:19,217 Би тэнэг юм хийсэн. 1305 01:44:19,294 --> 01:44:21,285 Яаж гэж харж байна Би бол тэр тэнэг хүмүүсийн нэг 1306 01:44:21,363 --> 01:44:24,059 Би чамд өгч чадахгүй Энэ талаар хэтэрхий хэцүү байна, Шелли. 1307 01:44:24,132 --> 01:44:28,398 Гэхдээ энэ залуу бол аюул заналхийлэл юм. 1308 01:44:28,470 --> 01:44:31,303 Би түүнийг зогсоохгүй бол тэр хэн нэгнийг алж магадгүй. 1309 01:44:33,242 --> 01:44:34,937 Би чам руу дараа залгая. 1310 01:44:35,010 --> 01:44:36,500 Үгүй ээ, битгий яв! 1311 01:44:36,578 --> 01:44:38,876 Шелли ямар нэг юм хашгирав Би сайн ойлгож чадахгүй байна 1312 01:44:38,947 --> 01:44:41,643 Хажуугаар нь өнгөрч буй цагдаагийн 'коптерын . 1313 01:44:41,717 --> 01:44:45,380 - Зогс! - "Зогс" шиг сонсогдож байгаа ч би итгэлтэй байж чадахгүй байна. 1314 01:44:46,055 --> 01:44:49,650 Энэ бол миний авах ёсгүй боломж юм. гэхдээ би зүгээр л гэртээ хариад үүнийг мартаж чадахгүй. 1315 01:44:49,726 --> 01:44:53,093 мөн Jackie Boy болон түүний найзуудыг зөвшөөр тэдний зугаа цэнгэлийг олох. 1316 01:44:53,162 --> 01:44:58,828 Тэд бол махчин амьтдын багц бөгөөд тэд өнөө шөнө цусаар гарах - эмэгтэй хүний цус. 1317 01:44:58,901 --> 01:45:02,200 Хараал ид, Дуайт. Хараал ид. 1318 01:45:02,272 --> 01:45:05,207 Тэнэг минь. 1319 01:45:05,275 --> 01:45:07,539 Хараал идсэн тэнэг минь. 1320 01:45:07,610 --> 01:45:09,373 Би Кэддигээ цэцэрлэгт хүрээлэнгийн цаанаас таслав 1321 01:45:09,445 --> 01:45:13,006 Jackie Boy-ийн чиглэлийг авах дов толгодоос гарсан сарьсан багваахай шиг. 1322 01:45:13,082 --> 01:45:15,073 Би хурдалж байна. 1323 01:45:15,151 --> 01:45:19,952 Энэ нь өөрийгөө анзаарах сайхан арга юм. Хэрэв та шинэ царайтай алуурчин бол 1324 01:45:20,023 --> 01:45:24,392 хэнээс нэг хурууны хээ шалгах зайтай над шиг хийн камер руу хурдан зам. 1325 01:45:24,460 --> 01:45:27,588 хамгийн сүүлд хүссэн зүйл анхаарал татах явдал юм. 1326 01:45:27,664 --> 01:45:28,858 (сирен дуугарах) 1327 01:45:28,931 --> 01:45:33,391 Надад бараг л хангалттай мөнгө байхгүй Энэ цагдаад хахууль өгөх, тэр ч байтугай би өгсөн ч гэсэн. 1328 01:45:33,469 --> 01:45:36,632 гаднах боломж үргэлж байдаг тэр бол шударга хүмүүсийн нэг. 1329 01:45:36,706 --> 01:45:42,339 Би энэ асуудлаас гарах арга замыг ярихыг хичээдэг үү эсвэл би энэ цагдааг буулгаад бүгдийг эрсдэлд оруулах уу? 1330 01:45:42,946 --> 01:45:46,712 Тэгээд Jackie Boy намайг аварлаа их, том уураар асгаж буй асуудал. 1331 01:45:46,784 --> 01:45:49,378 Хараарай, Жак! 1332 01:45:49,453 --> 01:45:51,478 (эвэр дуугарах) 1333 01:45:55,426 --> 01:45:57,189 Цагдаа нар! Тэд яг бидний бөгс дээр байна! 1334 01:45:57,261 --> 01:46:00,753 Удаан биш. Бидний явж байгаа газар биш. 1335 01:46:00,831 --> 01:46:03,891 Миний гэдэс чангарч байна. 1336 01:46:03,967 --> 01:46:08,336 Jackie Boy биднийг удирдаж байна шууд Хуучин хот руу. 1337 01:46:10,874 --> 01:46:12,739 Цагдаа дуут дохиогоо хаалаа. 1338 01:46:12,810 --> 01:46:16,075 Тэр өөрийгөө хууль биш гэдгийг мэддэг, Хуучин хотод биш. 1339 01:46:16,146 --> 01:46:20,412 Хатагтай бол энд хууль юм үзэсгэлэнтэй, өршөөлгүй. 1340 01:46:20,484 --> 01:46:22,452 Хэрэв танд бэлэн мөнгө байгаа бол мөн та дүрмээр тоглодог. 1341 01:46:22,519 --> 01:46:24,919 Тэд таны бүх мөрөөдлийг биелүүлэх болно. 1342 01:46:24,988 --> 01:46:28,719 Гэхдээ хэрэв та тэднийг гаталж байвал. чи бол цогцос. 1343 01:46:28,792 --> 01:46:33,560 - Багийн машин алга болчихсон байна шүү дээ. - Тийм ээ, би дуудсан. Миний зөв байсан уу? 1344 01:46:33,631 --> 01:46:38,193 Чи үргэлж зөв байдаг, Жак. Бидний хэн нь ч танд ганц хором ч эргэлзэж байгаагүй. 1345 01:46:39,204 --> 01:46:44,642 Гэхдээ би эдгээр охидын тухай юм сонссон. Юмс Тэд шугамнаас гарсан залуусыг хийсэн. 1346 01:46:44,709 --> 01:46:47,200 Хэн давсан бэ? 1347 01:46:53,551 --> 01:46:56,019 Хөөе, хонгор минь. Хөөе, хонгор минь. 1348 01:46:58,923 --> 01:47:01,084 Ор, чихэр. Бид чамайг тэнд хүргэнэ. 1349 01:47:01,493 --> 01:47:05,987 Өө, хонгор минь, би өдрийн ээлжээр ажилладаг бас урт өдөр боллоо. 1350 01:47:06,064 --> 01:47:09,090 Түүнээс гадна би бүлгийн ажил хийдэггүй. 1351 01:47:09,768 --> 01:47:13,204 Машиндаа суу, хонгор минь. Бид зүгээр л ярина. Сайхан байх болно. 1352 01:47:13,271 --> 01:47:15,364 Би ч бас ярианы ажил хийдэггүй. 1353 01:47:15,440 --> 01:47:20,503 Babydoll, Надад нэг муухай өдөр тохиолоо. 1354 01:47:20,578 --> 01:47:24,276 Эргэх болгондоо намайг зоддог байсан. 1355 01:47:24,350 --> 01:47:26,477 Гэтэл намайг хуучирсан хүн татгалзсан өдөр 1356 01:47:26,552 --> 01:47:30,147 намайг сайн болоход, түүнд төлөхийн тулд шаргуу олсон бэлэн мөнгө ... 1357 01:47:30,222 --> 01:47:32,622 сайн... 1358 01:47:32,691 --> 01:47:35,182 Эрэгтэй хүний авч чадах тийм л их зүйл бий. 1359 01:47:35,261 --> 01:47:37,422 Диллон гудамжинд Аламо дээр очиж үзээрэй. 1360 01:47:37,496 --> 01:47:39,862 Энэ бол Амиго биш Аламо юм. 1361 01:47:39,932 --> 01:47:42,560 Амиго бол бүдүүлэг үе юм. 1362 01:47:43,102 --> 01:47:49,041 Чи намайг доромжлоод сайхан байна уу ямар ч шалтгаангүйгээр ингэж байна уу? 1363 01:47:51,310 --> 01:47:54,609 Энэ хангалттай хол байна, Дуайт. Бид эдгээр гахайн модны орой дээр гарсан 1364 01:47:54,680 --> 01:47:57,240 Тэд анх гарч ирснээс хойш тэдний ард тэр цагдаа байгаа. 1365 01:47:57,316 --> 01:47:59,341 Бүх зүйл хяналтанд байна. 1366 01:48:00,453 --> 01:48:02,580 Шоуг сайхан өнгөрүүлээрэй. 1367 01:48:02,655 --> 01:48:05,590 Түүнтэй маргаад нэмэргүй. 1368 01:48:05,658 --> 01:48:08,525 Бүсгүйчүүд бол өөрсдийнхөө хэрэгжүүлэгчид. 1369 01:48:08,594 --> 01:48:11,620 За, баарны үйлчлэгч яаж байна? Хэзээ ч дуугүй байдаггүйг та мэдэх үү? 1370 01:48:11,697 --> 01:48:14,861 - Яг одоо биш, Гэйл. - Өө. 1371 01:48:14,935 --> 01:48:16,994 Бид бага зэрэг чангарсан, тийм үү? 1372 01:48:17,070 --> 01:48:20,870 Энэ бол чиний бүх асуудал, Дуайт. Та хэтэрхий их санаа зовдог. 1373 01:48:20,941 --> 01:48:23,967 Энэ, бас таны эмэгтэйчүүдийн муухай амт. Ямартай ч энэ өдрүүдэд. 1374 01:48:24,044 --> 01:48:27,070 Хараал ид, Гэйл. Яг одоо биш. 1375 01:48:27,147 --> 01:48:31,049 Эдгээр алиалагч нар зам дээр - тэд баарны үйлчлэгчийн найз залуу юм уу? 1376 01:48:31,117 --> 01:48:33,210 Тэдний нэг нь өөрийгөө тийм гэж боддог. 1377 01:48:33,286 --> 01:48:35,311 Тэр хяналтаас гарсан. 1378 01:48:35,388 --> 01:48:38,824 Би итгэлтэй байхын тулд тэднийг энд дагасан тэр охидын хэнийг ч гомдоосонгүй. 1379 01:48:38,892 --> 01:48:42,521 Арчаагүй бяцхан охид бид. 1380 01:48:43,129 --> 01:48:47,190 Бүх төрлийн үхэл ирэх гэж байна биднээс 20 гаруй метрийн өмнө. 1381 01:48:47,267 --> 01:48:50,828 Гэсэн ч түүнээс нүдээ салгахад хэцүү хэвээр байна. 1382 01:48:50,904 --> 01:48:53,634 Охид бид аль болох аюулгүй байна, Ланселот. 1383 01:48:53,707 --> 01:48:56,175 Тэр Крайслерын хөвгүүд нэг алдаа байна 1384 01:48:56,243 --> 01:48:58,711 Михо юу хийж чадахыг харахаас. 1385 01:48:58,778 --> 01:49:02,771 Тэгээд тэр бэлтгэл хийх гэж өвдөж байна. 1386 01:49:03,783 --> 01:49:08,517 Тэр миний харцыг дээш чиглүүлдэг дээврийн ирмэг дээр суусан пикси рүү. 1387 01:49:08,589 --> 01:49:12,821 - Үхлийн бяцхан Михо. - (охин) Чиний зам дуусч байна, ковбой. 1388 01:49:13,394 --> 01:49:17,160 Эргээрэй. Өөрийгөө авраач мөн таны найзууд маш их уй гашуу байна. 1389 01:49:17,231 --> 01:49:19,927 (Жеки хүү) Чи бол өөдгүй бяцхан зүйл. 1390 01:49:20,001 --> 01:49:24,802 Та бараг ямар ч төрлийн хүн биш аюул заналхийлж буй байр суурь. 1391 01:49:24,872 --> 01:49:28,933 Хавх тавигдсан. цоожтой, хавар болоход бэлэн байна. 1392 01:49:29,010 --> 01:49:32,912 Тэгэхээр яах вэ? Тэд новш. Тэд ирж буй зүйлийг хүртэх ёстой. 1393 01:49:32,980 --> 01:49:36,347 Тэгвэл яагаад миний гэдэс дотор ялзарсан мэдрэмж төрж байна вэ? ямар нэг зүйл үнэхээр буруу байна уу? 1394 01:49:36,417 --> 01:49:39,648 Тэд миний мэдэх хэнийг ч алаагүй. 1395 01:49:39,720 --> 01:49:44,419 Шеллигийн газар маш муу болсон. гэхдээ тэд хэнийг ч алаагүй. 1396 01:49:44,492 --> 01:49:45,925 Тэд тэгэхгүй. 1397 01:49:45,993 --> 01:49:48,120 Яагаад ийм муухай мэдрэмж төрж байна вэ? 1398 01:49:48,195 --> 01:49:51,687 Шелли ямар нэгэн зүйл хэлэв. Би үүнийг байрлуулж чадахгүй байна. 1399 01:49:51,766 --> 01:49:55,998 OK, OK, OK. Би дуугарлаа надад байх ёстой хэмжээнээс арай илүү. 1400 01:49:56,070 --> 01:49:59,063 -Би жаахан давчуу байна. - Ирмэг дээр. 1401 01:49:59,141 --> 01:50:02,372 Энэ чамд хэрэгтэй эмэгтэй биш. Сайхан нойрсож байна. 1402 01:50:02,444 --> 01:50:06,278 Чи эмэгтэй хүнийг дааж чадаагүй, таны байгаа байдал. 1403 01:50:06,348 --> 01:50:08,782 Тэр чамд байхгүй гэж хэлж байна юу хэрэгтэй байна, Жак. 1404 01:50:11,520 --> 01:50:13,181 Та үүнийг хармаар байна уу? 1405 01:50:14,289 --> 01:50:17,747 Та надад юу байгааг хармаар байна уу? Тийм үү? 1406 01:50:17,826 --> 01:50:21,887 Би бүх хэлбэр, бүх хэмжээг харсан. 1407 01:50:22,965 --> 01:50:25,433 Та үүнийг харсан уу? 1408 01:50:27,402 --> 01:50:29,063 Машинд суу. 1409 01:50:29,137 --> 01:50:33,767 Өө, сахар, чи зүгээр л яваад дуусгачихлаа Таны амьдралын хамгийн тэнэг зүйл. 1410 01:50:50,994 --> 01:50:52,256 Өө, бурхан минь, үгүй! 1411 01:50:54,364 --> 01:50:55,991 Энэ галзуу юм! 1412 01:50:56,766 --> 01:50:59,428 Хаанаас ч юм, ямар ч шалтгаангүйгээр! 1413 01:51:07,176 --> 01:51:08,234 Үргэлжлүүл. 1414 01:51:08,311 --> 01:51:11,576 Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл. 1415 01:51:11,648 --> 01:51:14,082 - Түүнд дусал байгаа. -Тэр хонхойж байна. 1416 01:51:14,150 --> 01:51:17,984 Тэр үхсэн. Тэр үүнийг мэдэхийн тулд хэтэрхий тэнэг юм. 1417 01:51:20,790 --> 01:51:24,624 Би чамайг хүссэн газраа авлаа. 1418 01:51:24,694 --> 01:51:27,891 Энэ бол карьераа дуусгах шарх, янхан. 1419 01:51:27,964 --> 01:51:31,456 - Мөн төлөх ёстой там байх болно. - Алхаа ажигла, Жеки хүү. 1420 01:51:34,637 --> 01:51:35,934 Тийм ээ. 1421 01:51:43,647 --> 01:51:45,638 Энэ инээдтэй биш. 1422 01:51:46,383 --> 01:51:49,978 Хэн ч битгий инээ. Би чиний төсөөлж ч чадахгүй найзуудтай болсон. 1423 01:51:50,054 --> 01:51:52,284 Та нар бүгдээрээ шатах болно. 1424 01:51:54,058 --> 01:51:56,288 (Дуайт) Түгээгээрэй. Тэр зүгээр л чамтай тоглож байна. 1425 01:51:56,360 --> 01:51:59,659 -Та үүнийг улам дордуулж байна. -Чи амаа тат. 1426 01:52:00,497 --> 01:52:04,092 Гохыг бүү тат. Тэр торхыг хаажээ. Энэ нь эргээд хариу өгөх болно. 1427 01:52:04,168 --> 01:52:07,968 Би чамайг дуугүй бай гэж хэлсэн. 1428 01:52:12,976 --> 01:52:15,206 Би харж чадахгүй байна. 1429 01:52:15,279 --> 01:52:17,304 Юу болоод байна аа? 1430 01:52:18,882 --> 01:52:21,282 Би харж чадахгүй байна. 1431 01:52:21,351 --> 01:52:24,081 Би юу ч сонсохгүй байна. 1432 01:52:24,154 --> 01:52:27,612 Бурханы төлөө Михо түүнийг дуусга. 1433 01:52:27,691 --> 01:52:31,252 Тиймээ. Үүнийг хурдан хий, тэгэх үү? 1434 01:52:33,230 --> 01:52:36,200 Тэр түүний толгойг огт таслахгүй байна. 1435 01:52:38,903 --> 01:52:42,202 Тэр түүнээс Pez түгээгч хийдэг. 1436 01:52:44,109 --> 01:52:47,704 Дараа нь энэ нь бизнес рүү шууд ордог - сунгалт цогцосууд гудамжны шалан дээр гарч ирэв 1437 01:52:47,779 --> 01:52:52,045 мөн халаасаараа явж байна. олсон үед нь бэлэн мөнгө хувааж авдаг. 1438 01:52:52,117 --> 01:52:54,176 Би Jackie Boy-ийн өмдтэй загасчилж байна. 1439 01:52:54,252 --> 01:52:56,083 Түүний хэтэвч дүүрэн байна. 1440 01:52:56,154 --> 01:53:00,113 Mastercard. Discover. Платинум American Express. 1441 01:53:00,191 --> 01:53:02,455 мөн 300 орчим доллар хорин хэдэн төгрөг 1442 01:53:02,527 --> 01:53:06,463 Би тийм ч их бардам биш өөрийнхөө халаасанд хийх. 1443 01:53:06,531 --> 01:53:08,396 Дараа нь би атомын бөмбөг оллоо. 1444 01:53:10,835 --> 01:53:13,133 Жеки хүү. 1445 01:53:13,204 --> 01:53:15,638 чи муу хүү. 1446 01:53:20,645 --> 01:53:22,738 Нисдэг тэрэг байсан ийм цохиур өшиглөсөн. 1447 01:53:22,814 --> 01:53:25,977 -Би түүний юу гэж хэлснийг сайн ойлгож чадаагүй. - (амаа дуугарах) 1448 01:53:26,050 --> 01:53:28,485 Би Шеллиг "зогс" гэж хэлсэн гэж бодсон. 1449 01:53:28,554 --> 01:53:31,182 Тэр "цагдаа" гэж хэлсэн 1450 01:53:31,257 --> 01:53:34,454 Мөрдөгч дэслэгч Жек Рафферти. 1451 01:53:34,527 --> 01:53:37,860 Төмөр Жак. сонинууд түүнийг дууддаг. 1452 01:53:37,930 --> 01:53:40,694 Новшийн баатар цагдаа. 1453 01:53:43,135 --> 01:53:46,002 Энэ нь олон жилийн турш үргэлжилсэн, сэгсэрсэн эвлэрэл. 1454 01:53:46,071 --> 01:53:50,098 Цагдаа нар ашгийнхаа нэг хэсгийг аваад үнэгүй тэд үдэшлэг хийх үед зугаа цэнгэл. 1455 01:53:50,176 --> 01:53:52,974 Охидууд удирдах эрхтэй болно өөрсдийн шударга ёсны брэнд. 1456 01:53:53,512 --> 01:53:58,040 Тэд өөрсдийн талбайгаа хамгаалах боломжтой. Хэрвээ цагдаа ойр хавьд нь бүдүүлэг орвол 1457 01:53:58,117 --> 01:54:02,520 мөн тэр охидынхоо төлөө дэлгүүр хэсдэггүй зарж байна, тэд түүнийг савлаж илгээдэг, 1458 01:54:02,588 --> 01:54:05,250 Гэвч тэд түүнийг амьдаар нь буцааж илгээв. 1459 01:54:05,324 --> 01:54:07,451 Ийм л дүрэм журамтай. 1460 01:54:07,526 --> 01:54:09,426 Энэ бол эвлэрэл юм. 1461 01:54:09,495 --> 01:54:12,089 Цагдаа нар гадуур үлдэнэ. 1462 01:54:12,164 --> 01:54:15,292 Энэ нь охидыг чөлөөтэй байлгадаг хулгайч, танхайрагчдыг оруулахгүйн тулд. 1463 01:54:15,367 --> 01:54:18,359 Хуучин хотыг нээлттэй орхино. 1464 01:54:18,438 --> 01:54:20,338 Дайн болно. 1465 01:54:20,407 --> 01:54:23,934 Гудамж цусаар улаанаар урсах болно 1466 01:54:24,010 --> 01:54:26,308 эмэгтэйчүүдийн цус. 1467 01:54:26,379 --> 01:54:28,813 Цагдаа нар! Мафийнхан! 1468 01:54:28,882 --> 01:54:31,578 Бүх зүйл эргэж ирнэ тэдний урьдынх шигээ! 1469 01:54:31,651 --> 01:54:35,519 Тэд ёстой там! Бид буутай. 1470 01:54:35,589 --> 01:54:37,682 Бид цагдаа, танхайрагчтай тулалдах болно 1471 01:54:37,757 --> 01:54:41,193 болон өөр хэн ч хэн бидэн рүү орохыг оролддог. 1472 01:54:41,261 --> 01:54:42,888 - Бид дайнд орно. - Битгий тэнэг бай. 1473 01:54:42,963 --> 01:54:46,262 Чамд ямар ч боломж байхгүй. Надад машин авч өгөөч. 1474 01:54:46,333 --> 01:54:49,496 Энэ нь хатуу хучилттай эсэхийг шалгаарай сайн хөдөлгүүртэй. 1475 01:54:49,569 --> 01:54:50,968 Би цогцсыг нуух болно. 1476 01:54:51,037 --> 01:54:54,529 Чи тэр цагдаагийн машиныг мартсан уу Энэ нь тэднийг энд хөөсөн үү? 1477 01:54:54,608 --> 01:54:57,133 Цагдаа нар Раффэрти энд ирснийг мэдэж байгаа. 1478 01:54:57,210 --> 01:55:00,236 Тэд голыг шалгана, Тэд бохирын хоолойг шалгана. 1479 01:55:00,313 --> 01:55:02,213 Тэд түүнийг олох болно Тэгээд бидний төлөө буудаж ир. 1480 01:55:02,282 --> 01:55:05,183 Би цогцсыг нүх рүү зөөнө. Цагдаа нар нүхийг шалгахгүй. 1481 01:55:05,252 --> 01:55:07,152 Миний нүүрнээс буугаа ав, тэгэхгүй бол би чамайг цохино. 1482 01:55:07,220 --> 01:55:11,419 Чи өөрийгөө хэн гэж бодож байна, тушаал өгч байна уу? 1483 01:55:11,492 --> 01:55:14,154 - Та биднээс хүссэн зүйлээ авсан. - Амаа тат, Гэйл. 1484 01:55:14,228 --> 01:55:16,958 Чи надаас хүссэн зүйлээ авсан! 1485 01:55:17,031 --> 01:55:20,660 Тэгээд чи явсан, тэр баарны үйлчлэгчтэй тоглохгүй. 1486 01:55:20,735 --> 01:55:24,967 Таныг авчрах хүртэл явсан энэ ариун бус замбараагүй байдал биднийг. 1487 01:55:25,039 --> 01:55:27,769 Михо миний нуруу руу хөдөлнө. 1488 01:55:29,377 --> 01:55:31,937 Гайлын ганц үг Тэгээд тэр намайг хагасаар нь таслах болно. 1489 01:55:32,013 --> 01:55:35,676 Тэд замаа ажиглах болно. Тэд чамайг барих болно. 1490 01:55:35,750 --> 01:55:38,981 Ахиад л хуучин муу өдрүүд байх болно. 1491 01:55:39,053 --> 01:55:41,783 Хуурайнууд, зодуулж, хар тамхи, хүчингийн хэрэг! 1492 01:55:41,856 --> 01:55:45,815 Тэд зам харахгүй. хараахан биш, тэд тэгэхгүй! Надад новшийн хатуу хавтан авч өгөөч! 1493 01:55:45,893 --> 01:55:48,157 Хэрэв би амжихгүй бол та дайнаа хийж болно. 1494 01:55:48,229 --> 01:55:50,823 Тэр бууг одоо миний нүүрнээс зайлуул! 1495 01:55:50,898 --> 01:55:52,092 (орилох) 1496 01:55:53,467 --> 01:55:55,264 Новш! 1497 01:55:59,974 --> 01:56:02,204 Би чамайг ямар хурдан гэдгийг мартчихаж. 1498 01:56:04,212 --> 01:56:05,873 Миний дайчин эмэгтэй. 1499 01:56:05,948 --> 01:56:08,576 Тэр миний толгойг бараг л салгах шахав. 1500 01:56:08,650 --> 01:56:11,949 миний амыг түүний ам руу түлхэж байна маш их өвдөж байна. 1501 01:56:12,020 --> 01:56:15,456 Дэлбэрэх дэлбэрэлт уйтгартай, саарал он жилүүд 1502 01:56:15,524 --> 01:56:19,824 одоо ба тэр нэг галт шөнийн хооронд тэр минийх байхдаа. 1503 01:56:20,696 --> 01:56:23,494 Тохиромжтой хөдөлгүүртэй хатуу хавтан. 1504 01:56:23,565 --> 01:56:25,931 Мөн их биетэй эсэхийг шалгаарай. 1505 01:56:28,003 --> 01:56:31,166 Би чамайг үргэлж хайрлах болно, хонгор минь. 1506 01:56:31,239 --> 01:56:35,107 Үргэлж..., хэзээ ч. 1507 01:56:43,118 --> 01:56:45,211 (Дуайт) Та тэр овоолгыг хаанаас олсон бэ? 1508 01:56:45,287 --> 01:56:48,814 Зүгээр л тэр тэвшийг хар. Бид хэзээ ч бүгдийг нь багтаахгүй. 1509 01:56:48,890 --> 01:56:52,417 Гейл? Өөр зүйл байхгүй л бол чи намайг хийхийг хүсч байна, 1510 01:56:52,494 --> 01:56:54,485 Чи намайг гэртээ харьж магадгүй гэж бодож байна уу? 1511 01:56:54,564 --> 01:56:58,728 Энэ бүх цус ба эд зүйлс намайг ямар нэгэн байдлаар авчирсан Би хаячих юм шиг санагдаж байна. 1512 01:56:58,801 --> 01:57:00,996 За, Бэки, гэртээ харь. 1513 01:57:01,070 --> 01:57:03,868 Гэхдээ чи хэнтэй ч битгий ярь, чиний ээж ч биш. 1514 01:57:03,940 --> 01:57:06,841 Тэд хэзээ ч тэр авдарт багтахгүй. 1515 01:57:06,909 --> 01:57:10,675 Ийм биш, тэд тэгэхгүй. Михо. 1516 01:57:11,114 --> 01:57:13,139 Гэртээ ирэнгүүтээ үсээ хатаа! 1517 01:57:13,216 --> 01:57:15,343 Тэгэхгүй бол ханиад хүрнэ. 1518 01:57:15,418 --> 01:57:17,443 (шахах чимээ) 1519 01:57:23,593 --> 01:57:25,185 Тийм ээ. 1520 01:57:27,096 --> 01:57:29,690 Хөөе, Бэки. Гэйл ямар ч дуудлагагүй гэж хэлэв. 1521 01:57:29,766 --> 01:57:33,532 Би ээжийнхээ дууг л сонсмоор байна. Би түүнд юу ч хэлэхгүй. 1522 01:57:33,603 --> 01:57:36,231 Гайлд юу ч битгий хэлээрэй. 1523 01:57:38,741 --> 01:57:40,299 Хөөе, ээж ээ? 1524 01:57:44,147 --> 01:57:45,876 Толгой эргэх хүүхнүүд. 1525 01:57:45,948 --> 01:57:49,976 Тэд намайг юу гэж бодсон юм бол оо ингэж цохисон хувин боолттой юу? 1526 01:57:50,054 --> 01:57:52,750 Бид ачаа тээшийг бараг л авч чадсангүй урьдын адил хаалттай байх, 1527 01:57:52,823 --> 01:57:54,484 Бид үүнийг маш нягт савласан. 1528 01:57:54,558 --> 01:57:59,461 Бидэнд хийж чадах зүйл байсангүй Харин миний хажууд Жаки Хүүг овоол. 1529 01:57:59,530 --> 01:58:03,432 хайхрамжгүй ханддаг хэн ч хаана байна түүнийг харах болно. 1530 01:58:04,635 --> 01:58:08,571 Үргэлжлүүл. түүний тамхинаас нэгийг нь ав. 1531 01:58:09,540 --> 01:58:11,405 Энэ нь туслах болно. 1532 01:58:35,933 --> 01:58:40,303 Чамайг тэнд тамхи татуулж байна, хонгор минь. 1533 01:58:44,843 --> 01:58:47,903 Чи чөтгөрийн амаа тат, Жеки хүү. 1534 01:58:47,979 --> 01:58:50,140 Чи үхсэн. 1535 01:58:50,215 --> 01:58:54,447 Би үүнийг зүгээр л төсөөлж байгаа болохоор амаа тат. 1536 01:58:54,519 --> 01:58:59,456 За, энэ нь танд нэг зүйлийг хэлж байна таны сэтгэлийн байдлын талаар, тийм үү? 1537 01:58:59,524 --> 01:59:01,958 Энэ нь таныг юм сонсоход хүргэж байна. 1538 01:59:02,026 --> 01:59:05,189 Энэ нь таны мэдрэлийг гэмтээж байна. 1539 01:59:05,263 --> 01:59:07,857 Энэ нь таныг тамхи татахад хүргэж байна. 1540 01:59:07,932 --> 01:59:11,925 Үнэн гэдгийг та мэднэ. 1541 01:59:12,003 --> 01:59:15,666 Хэн ч хэзээ ч үнэхээр орхидоггүй. 1542 01:59:17,242 --> 01:59:22,009 Тамхичин бол тамхичин чипс унасан үед. 1543 01:59:22,080 --> 01:59:26,983 - Тэгээд чипс чинь унтарчихсан байна. - Би зүгээр. Чи чөтгөрийн амаа тат. 1544 01:59:28,353 --> 01:59:31,016 Та үүнийг харах уу? 1545 01:59:32,538 --> 01:59:35,996 Өө, тэр дэгээчид чамайг доош нь хийсэн. 1546 01:59:37,343 --> 01:59:42,474 Чи юу хийх гэж байна Бензин дуусаад ААА руу залгах уу? 1547 01:59:42,548 --> 01:59:46,780 Чи нялх хүүхдүүдийг сордог, чи. 1548 01:59:46,852 --> 01:59:49,821 Та нүхэнд ч хүрэхгүй. 1549 01:59:49,889 --> 01:59:53,052 Чи чөтгөрийн амаа тат. Би бүтнэ. 1550 01:59:53,125 --> 01:59:56,583 Хадгалахгүй бол болохгүй Чиний нүд зам дээр, чихрийн бялуу. 1551 01:59:57,096 --> 02:00:00,691 - Хараарай! - (эвэр дуугарах) 1552 02:00:01,133 --> 02:00:03,158 Аа, энэ бол гайхалтай. 1553 02:00:03,235 --> 02:00:06,602 Яг л найзын кинонд тоглох шиг. 1554 02:00:06,672 --> 02:00:09,038 Амаа тат! 1555 02:00:09,108 --> 02:00:10,700 (инээв) 1556 02:00:11,744 --> 02:00:13,473 (сирен дуугарах) 1557 02:00:15,915 --> 02:00:21,285 Хүү минь, чи тэнэг байна. Та гарлаа. Та дууслаа. 1558 02:00:21,353 --> 02:00:27,259 Дотор нь сэрээ хийнэ. Чи эргэлдэж байна аяганы ёроолын эргэн тойронд, 1559 02:00:27,327 --> 02:00:30,626 хоолой руу шумбах. 1560 02:00:30,697 --> 02:00:32,756 Дууслаа. 1561 02:00:32,832 --> 02:00:35,357 Чи улайчихсан байна. 1562 02:00:35,435 --> 02:00:39,030 Энэ удаад би өөрийгөө барьж чадахгүй байна түүнд амаа тат гэж хэлэх. 1563 02:00:39,105 --> 02:00:42,438 Мэдээжийн хэрэг, тэр хөгийн хүн. 1564 02:00:42,509 --> 02:00:45,137 Мэдээж тэр үхсэн. 1565 02:00:45,212 --> 02:00:48,841 Мэдээж би түүнийг ярьж байна гэж төсөөлж байна. 1566 02:00:48,915 --> 02:00:52,976 Эдгээрийн аль нь ч новшийг зогсоож чадахгүй туйлын зөв байхаас. 1567 02:00:53,053 --> 02:00:56,511 Надад тамд байх боломж байхгүй Энэ цагдааг давж гарсан. 1568 02:00:56,590 --> 02:00:58,820 Энэ овоонд биш. 1569 02:00:58,892 --> 02:01:01,417 Татах! 1570 02:01:02,929 --> 02:01:06,456 Ганц асуулт үлдлээ Би түүнийг алах уу үгүй юу. 1571 02:01:06,533 --> 02:01:09,001 Хэцүү дуудлага. 1572 02:01:09,069 --> 02:01:12,266 Миний мэдэх бүхний төлөө, Тэр бол шударга цагдаа, жирийн залуу, 1573 02:01:12,339 --> 02:01:16,538 ипотекийн зээлтэй ажилладаг хатуу хүн, эхнэр, овоо хүүхэд. 1574 02:01:16,611 --> 02:01:18,909 Миний гар өөрөө хөдөлдөг 1575 02:01:18,980 --> 02:01:23,007 нэг буугаа өвөр дээрээ шургуулж байна мөн алхыг эрхий хуруугаараа эргүүлэв. 1576 02:01:25,186 --> 02:01:30,123 -Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. -Чи больсон нь дээр. Чи түүнийг галзууруулж байна. 1577 02:01:31,492 --> 02:01:34,393 Юу ч гэсэн. 1578 02:01:34,462 --> 02:01:36,589 (дугуй хашгирах) 1579 02:01:41,369 --> 02:01:45,032 Таны найз энд байна ... өнөө орой үдэшлэг арай дэндүү хэцүү байна уу? 1580 02:01:46,607 --> 02:01:49,337 Би томилогдсон жолооч. 1581 02:01:55,082 --> 02:01:58,279 За, та сүүлний гэрэл нь уначихсан жолоодож байна. 1582 02:02:03,557 --> 02:02:05,684 Би чамайг сэрэмжлүүлэг болгон явуулъя. 1583 02:02:13,468 --> 02:02:14,958 Дараа нь яах вэ? 1584 02:02:19,174 --> 02:02:23,907 Танк хатаж байна нүхнээс дөрөвний нэг миль зайд. 1585 02:02:23,979 --> 02:02:27,005 Би T-Bird-ийг үлдсэн замд нь түлхэв. 1586 02:02:27,082 --> 02:02:30,347 Хэдэн минутын ажил тэгээд бүх зүйл дуусах болно. 1587 02:02:30,419 --> 02:02:33,786 Жэки хүү хараал идсэн давирхайн нүх рүү орох болно. 1588 02:02:33,855 --> 02:02:38,087 Би Сакред Оаксаас галт тэргэнд сууна. гэртээ хариад үүнийг дуудаарай ... 1589 02:02:38,160 --> 02:02:40,594 (буу буу) 1590 02:02:49,504 --> 02:02:51,631 Дахиж асуух зүйл алга, Даллас. Миний хэлснийг хий. 1591 02:02:51,707 --> 02:02:55,438 Гудамжийг чөлөөл. Бид түгжигдсэн байна. 1592 02:02:55,510 --> 02:02:58,172 Бид Хуучин хотод ямар ч сүүл зардаггүй. 1593 02:02:58,246 --> 02:03:00,613 Өнөө орой биш. 1594 02:03:04,020 --> 02:03:07,615 Битгий тэмц. Та зөвхөн өөрийгөө л хохироох болно. 1595 02:03:07,690 --> 02:03:09,954 Таны шалтгаан алдагдсан. 1596 02:03:10,026 --> 02:03:11,789 Бид бүгдийг мэднэ. 1597 02:03:11,861 --> 02:03:15,922 Удалгүй мөрдөгч Раффертигийн цогцос бидний мэдэлд байх болно, 1598 02:03:15,998 --> 02:03:20,992 Биеэ үнэлэгч нарын чинь хоорондын эвлэрэл мөн цагдаа нар сүйрэх болно. 1599 02:03:21,070 --> 02:03:24,233 Баривчилгаа байх болно. Үхэл байх болно. 1600 02:03:24,307 --> 02:03:28,266 Миний ажил олгогч хураах болно Энэ хөршөөс юу үлдсэн бэ. 1601 02:03:28,344 --> 02:03:32,906 Та нар бүгд боол болно. Үүнийг юу ч зогсоож чадахгүй. 1602 02:03:32,982 --> 02:03:37,976 Гэхдээ энэ нь таны мэдэлд байна олон хүний амийг аврахын тулд 1603 02:03:38,054 --> 02:03:42,457 шилжилтийн үйл явцыг хөнгөвчлөх замаар, 1604 02:03:42,525 --> 02:03:47,861 нөхцөлийг тохиролцох замаар Хуучин хотыг бууж өгөх тухай. 1605 02:03:48,498 --> 02:03:50,990 Новшийн хүү! Би чамайг мэднэ. 1606 02:03:51,068 --> 02:03:56,199 Би өмнө нь чиний төрлийн зовлонг амссан - Нүгэл хотын хаягдал. 1607 02:03:56,273 --> 02:03:58,298 Би одоо шинэ эзэнд үйлчилж байна, 1608 02:03:58,375 --> 02:04:03,210 удалгүй чи болон чиний бүх өрөвдөлтэй хүмүүс түүнд бас үйлчлэх болно. 1609 02:04:03,280 --> 02:04:08,718 Одоо хувцасаа өмсөөд нулимс дуслуул Хэрэв шаардлагатай бол Дуайт Маккартигийн хувьд 1610 02:04:08,786 --> 02:04:12,347 Учир нь тэр одоо үхсэн нь гарцаагүй. 1611 02:04:12,423 --> 02:04:15,187 Чи түүнийг мэдэхгүй. 1612 02:04:15,259 --> 02:04:18,524 Манай хүн аргаа олох болно. 1613 02:04:18,595 --> 02:04:21,655 Тэр үргэлж арга замыг олдог. 1614 02:04:23,133 --> 02:04:25,158 Би ойлгохгүй байна энэ америкчууд дандаа уйлдаг 1615 02:04:25,235 --> 02:04:28,671 мөн тэд яаж ийм муу болсон тухайгаа үргэлжлүүлнэ. 1616 02:04:28,739 --> 02:04:31,037 Энэ бол сайхан, агуу улс юм. 1617 02:04:31,108 --> 02:04:33,474 Орчин үеийн ертөнцийн чиглүүлэгч гэрэл нь энэ юм. 1618 02:04:33,544 --> 02:04:36,775 Татвар бага, боломжийн газар. 1619 02:04:36,847 --> 02:04:40,476 Нэг сум биднийг өөр хаанаас худалдаж авах билээ Үүний төлөө бидний олж байгаа аз? 1620 02:04:40,551 --> 02:04:43,180 Амьд тамыг ялах нь гарцаагүй нисэх онгоцны буудал, сүм хийдүүдийг дэлбэлэхээс 1621 02:04:43,254 --> 02:04:45,620 нотлохын аргагүй. 1622 02:04:47,525 --> 02:04:49,550 Тийм ээ. 1623 02:04:50,628 --> 02:04:52,220 Чи ямар нэг юм олоод байна уу, Мерфи? 1624 02:04:52,297 --> 02:04:55,596 Манай хөөрхий үхсэн цагдаа нарын тэмдэг бололтой. 1625 02:04:55,667 --> 02:04:57,658 Бүгд нугалж байна. 1626 02:04:57,735 --> 02:05:00,602 Энэ юун дотор гацсан юм бэ? 1627 02:05:00,672 --> 02:05:02,731 Новшийн там. Энэ бол сум. 1628 02:05:11,916 --> 02:05:15,579 Новшийн хүү минь! Новш! 1629 02:05:16,988 --> 02:05:19,218 Тэд цагдаа биш байсан. энэ дөрөв. 1630 02:05:19,290 --> 02:05:21,281 Тэд хөлсний цэргүүд байсан. 1631 02:05:21,359 --> 02:05:23,623 Мөн хэрэв тэд ажилд орсон бол Миний бодлоор тэд хэн байсан бэ. 1632 02:05:23,928 --> 02:05:26,692 муу үе хараахан эхлээгүй байна. 1633 02:05:26,764 --> 02:05:30,256 Тэгээд бүх зүйл санагдсан маш сайн явах гэж. 1634 02:05:42,147 --> 02:05:47,380 (эрэгтэй) Санаж байгаарай, бид тэгэх шаардлагагүй хүний сүүлчийн инч бүрийг хүргэж өгөөч, Брайан. 1635 02:05:47,453 --> 02:05:49,751 (Брайан) Ронни, чи энд сайн санаа авсан. 1636 02:05:49,822 --> 02:05:53,053 Хутгаа надад зээлээч. 1637 02:05:53,125 --> 02:05:56,219 Би нойр авах ёстой юу Би энэ бүхнийг хүлээж байхад? 1638 02:05:56,295 --> 02:05:59,321 Би ясанд байна, за юу? 1639 02:06:01,534 --> 02:06:03,661 Энд бид явлаа. 1640 02:06:06,505 --> 02:06:10,771 Та ийм хөөрхөн юм харж байсан уу бүх амьдралдаа? 1641 02:06:11,710 --> 02:06:15,339 Бид та гурвын төлөө буцаж ирнэ, мөн хэрэв хэн нэгэн тохиолдвол, 1642 02:06:15,414 --> 02:06:18,281 төсөөллөө ашигла, за юу? 1643 02:06:28,161 --> 02:06:30,493 Чимээгүй. одоо. 1644 02:06:30,564 --> 02:06:32,964 Амьсгалах агааргүй. 1645 02:06:33,033 --> 02:06:37,094 Зөвхөн аймшигтай. тослог давирхай амт миний хамрын нүхээр мөлхөж байна. 1646 02:06:38,371 --> 02:06:42,705 Оруул. Таны уушгийг дүүргэх болтугай. 1647 02:06:42,776 --> 02:06:46,439 Тэд чамд найдаж байсан тэгээд чи цохисон. 1648 02:06:47,380 --> 02:06:51,714 Миний бугуйнд туранхай, ган хуруунууд. 1649 02:06:51,785 --> 02:06:55,482 Михо чи бол сахиусан тэнгэр. 1650 02:06:55,555 --> 02:06:57,455 Чи бол гэгээнтэн. 1651 02:06:57,524 --> 02:06:59,754 Та бол Тереза ​​эх. 1652 02:06:59,826 --> 02:07:01,885 Чи бол Элвис. 1653 02:07:01,962 --> 02:07:04,192 Чи бол бурхан. 1654 02:07:04,898 --> 02:07:10,495 Хэрэв та арван минутыг харуулсан бол Өмнө нь бид Жаки Хүүгийн толгойтой хэвээр байх байсан. 1655 02:07:10,937 --> 02:07:13,929 Дуайт, тэд Гэйлийг авсан! 1656 02:07:14,975 --> 02:07:18,206 Энэ нь чичиргээ юм. Та Хуучин хотод тагнуулчтай болсон. 1657 02:07:18,278 --> 02:07:21,146 Чамайг танхайрагчдад худалдсан тэнэг. 1658 02:07:21,215 --> 02:07:23,649 Бид хэн болохыг олж мэдээд Гэйлийг аврах хэрэгтэй. 1659 02:07:23,718 --> 02:07:25,743 Гэхдээ эхлээд бид авах ёстой бидний гар Жаки Хүүгийн толгой дээр байна 1660 02:07:25,820 --> 02:07:30,052 хаашаа ч явсан хүрэхээсээ өмнө мөн энэ байдал бүхэлдээ нээлттэй байна. 1661 02:07:30,124 --> 02:07:35,357 Михо, би тамд орно гэж найдаж байна Та тэдний нэгийг нь амьд үлдээж, ярихад хангалттай. 1662 02:07:43,437 --> 02:07:46,531 Би түүнд тэнэгтээгүй гэдгээ мэдэгдэв. 1663 02:07:46,607 --> 02:07:49,701 (гинсэх) 1664 02:07:51,278 --> 02:07:53,371 Бид ярьдаг. 1665 02:08:02,390 --> 02:08:06,190 Ухаалаг байгаарай. Сэрүүн байгаарай. 1666 02:08:06,260 --> 02:08:09,718 Найзууддаа нотлох цаг болжээ чи ямар ч үнэ цэнэтэй гэж. 1667 02:08:09,797 --> 02:08:12,961 Заримдаа энэ нь үхэх гэсэн үг юм. 1668 02:08:13,035 --> 02:08:16,527 Заримдаа энэ нь алах гэсэн үг юм олон хүн. 1669 02:08:16,605 --> 02:08:19,096 Тэд тэнд байна. Бид юу хийх вэ? 1670 02:08:19,775 --> 02:08:21,333 Бид тэднийг зогсооно, Даллас. 1671 02:08:29,618 --> 02:08:31,779 Jackie Boy-ийн толгой надад маш ойрхон байна 1672 02:08:31,853 --> 02:08:35,687 Би бараг гараа сунгаж чадсан тэгээд шууд тэндээс шүүрч ав. 1673 02:08:36,858 --> 02:08:38,257 (буудах) 1674 02:08:40,962 --> 02:08:43,157 Толгойгоо ав! Толгойгоо ав! 1675 02:08:44,800 --> 02:08:46,859 Би ойлголоо! Би ойлголоо! 1676 02:08:53,608 --> 02:08:56,543 Тэнэг шаарнууд минь энийг сороод ав! 1677 02:09:00,382 --> 02:09:03,250 Би Михог амьд эсвэл үхсэн эсэхийг хэлж чадахгүй байна. 1678 02:09:03,319 --> 02:09:08,052 гэхдээ би хөл дээрээ, унци бүр дээрээ байна аллага хийхийг хүсч байна. 1679 02:09:10,827 --> 02:09:15,321 Чи одоо толгойг авмаар байна уу, хонгор минь? Тиймээс бууж ирээд аваарай! 1680 02:09:20,069 --> 02:09:22,264 Зоригтой залуу. 1681 02:09:22,338 --> 02:09:26,274 Би сум тавьж болох байсан Чихэндээ яг одоо 1682 02:09:26,342 --> 02:09:30,108 Хэрэв надад буу аваагүй бол бүгд нойтон, ашиггүй. 1683 02:09:30,179 --> 02:09:32,477 Чи надад дусал авсан, хайраа. 1684 02:09:32,548 --> 02:09:35,016 Би яг л нялх хүүхэд шиг арчаагүй юм. 1685 02:09:42,024 --> 02:09:44,857 Би чамтай хамт цэвэрхэн ирэх ёстой, хонгор минь. 1686 02:09:44,927 --> 02:09:49,955 Энэ бол би чамд хэлж байсан шууд худал байсан миний тухай буу нойтон байна. 1687 02:09:50,032 --> 02:09:52,660 Харж байна уу, би буудах тийм ч дуртай биш. 1688 02:09:52,735 --> 02:09:55,830 Юмыг дэлбэлэхийг илүүд үздэг. 1689 02:09:55,906 --> 02:09:58,306 Нэг удаа та пабын дээврийг дэлбэлсэн 1690 02:09:58,375 --> 02:10:02,141 мөн бүх хэсэг хүмүүсээс нисч байгааг харсан, 1691 02:10:02,212 --> 02:10:06,148 бага зэрэг тэсрэлт ийм харцтай хэзээ ч таарахгүй. 1692 02:10:06,216 --> 02:10:11,984 Энэ бүх нарийн гранаттай би энд байна мөн алсын зайнаас ийм сайхан үзэсгэлэнтэй. 1693 02:10:12,055 --> 02:10:15,547 Гэхдээ энэ бол миний хутга, би чамтай хийх болно. 1694 02:10:15,626 --> 02:10:18,254 Та нар намайг алсан. 1695 02:10:18,328 --> 02:10:22,788 Хэн нэгэн чамд хэзээ ч битгий өг гэж хэлэх ёстой лиланд хүн өшөө авах сайн шалтгаан. 1696 02:10:24,768 --> 02:10:26,929 Үхлийн бяцхан Михо. 1697 02:10:27,738 --> 02:10:30,536 Та юу ч мэдрэхгүй тэр чамайг хүсээгүй л бол. 1698 02:10:30,607 --> 02:10:33,405 Тэр ирийг мушгина. 1699 02:10:33,844 --> 02:10:35,243 Тэр үүнийг мэдэрдэг. 1700 02:10:38,081 --> 02:10:41,847 Би Миход бид юу хийхээ хэлье мөн бид үүнийг яаж хийх вэ. 1701 02:10:41,919 --> 02:10:46,413 Би хөөрхий Далласын машины утсыг шүүрч аваад хийж өгдөг миний амьдралын хамгийн чухал дуудлага. 1702 02:10:46,490 --> 02:10:51,451 Эхлээд бид Гейлийг аврах хэрэгтэй. дараа нь аллага ирдэг. 1703 02:10:51,529 --> 02:10:55,488 Том, тарган алах. 1704 02:11:04,642 --> 02:11:05,734 (гинсэх) 1705 02:11:05,810 --> 02:11:08,677 Бид зүгээр л энд зогсох ёстой юу? тэгээд үүнийг үзэх үү? 1706 02:11:08,746 --> 02:11:10,873 Юу вэ, залуу минь чи намайг тоглож байна уу? 1707 02:11:10,949 --> 02:11:14,385 Би хөгшин Мануте өөрийнхөө зүйлийг хийж байгааг харж байлаа Шөнийн турш, үүнээс залхахгүй. 1708 02:11:14,452 --> 02:11:15,942 Тэр хүн чинь урлагийн хүн гэсэн үг. 1709 02:11:16,020 --> 02:11:21,117 Зөвхөн уран бүтээлчийг л зөвшөөрөх ёстой ийм сайхан сэдвийг хөндөх. 1710 02:11:21,192 --> 02:11:23,126 Таны арьс төгс байна. 1711 02:11:23,194 --> 02:11:26,357 Таны мэдрэл, мэдрэмжтэй. 1712 02:11:26,431 --> 02:11:27,728 Үзэсгэлэнтэй. 1713 02:11:27,799 --> 02:11:30,893 Тэдэнд хүссэнийг нь л өг, Гэйл. 1714 02:11:34,939 --> 02:11:37,999 - Бэки? - Дууслаа, Гэйл. 1715 02:11:38,676 --> 02:11:42,477 Тэдэнтэй тулалдах зүйл алга. Дуайт нас барсан. 1716 02:11:42,548 --> 02:11:44,743 Тэд бидний алсан цагдаагаас үлдсэн зүйлийг авсан. 1717 02:11:44,817 --> 02:11:47,809 Танхайрсан хүмүүс цагдаад өгнө Дарга аа, цагдаа нар биднийг хадах болно. 1718 02:11:47,887 --> 02:11:49,821 Бид тохиролцоо хийх ёстой. 1719 02:11:49,889 --> 02:11:53,484 Бяцхан гичий минь! Та биднийг худалдсан! 1720 02:11:53,559 --> 02:11:56,585 Надад сонголт байсангүй! Тэд ээжийг минь гомдоох байсан. 1721 02:11:56,662 --> 02:11:58,857 Та эдгээр хүмүүстэй тохиролцох хэрэгтэй. 1722 02:11:58,931 --> 02:12:01,058 Чи ингэж тэвчиж байгаа нь хувиа хичээсэн хэрэг. 1723 02:12:01,133 --> 02:12:03,761 Чи маш олон охидыг алах болно ямар ч сайн шалтгаангүйгээр. 1724 02:12:03,836 --> 02:12:06,327 Энэ чиний ээж биш байсан! 1725 02:12:06,405 --> 02:12:09,568 Бид түүнийг хамгаалж чадах байсан мөн та үүнийг мэднэ. 1726 02:12:09,642 --> 02:12:12,338 Энэ мөнгө байсан, тэнэг гичий минь! 1727 02:12:12,411 --> 02:12:16,313 Мэдээж мөнгө байгаа. Мэдээж та чадна ээжийгээ Хуучин хот руу нүүлгэсэн 1728 02:12:16,382 --> 02:12:19,146 мөн түүнд мэдэгдээрэй охин нь хараал идсэн янхан гэж. 1729 02:12:19,218 --> 02:12:21,345 Таны зүрхийг шархлуулдаг, тийм үү? 1730 02:12:21,420 --> 02:12:26,187 Тэд надад чиний чадахгүй зүйлийг санал болгосон Надад хэзээ ч гарах арга замыг санал болго. 1731 02:12:26,258 --> 02:12:28,192 Би хүзүүндээ анхаарал тавих ёстой байсан. 1732 02:12:28,260 --> 02:12:29,955 Таны хүзүү. 1733 02:12:30,029 --> 02:12:34,160 Таны нандин, туранхай бяцхан хүзүү! 1734 02:12:34,234 --> 02:12:35,826 (орилох) 1735 02:12:38,271 --> 02:12:42,332 Чи галзуу юм! Та байж болно миний хоолойг урсан, галзуу янхан минь! 1736 02:12:43,910 --> 02:12:47,402 Шуц, миний ирийг аваад ир. 1737 02:12:47,480 --> 02:12:51,507 - Стука, энийг ал. - Үгүй ээ, надад амласан! 1738 02:12:51,584 --> 02:12:54,348 Тэнэг бяцхан гичий! Та илүү дордох эрхтэй! 1739 02:12:54,421 --> 02:12:57,948 Шалтгаан байгааг би мэдэж байсан Би өнөө өглөө орноосоо боссон. 1740 02:12:59,893 --> 02:13:01,952 Хөөе. 1741 02:13:02,429 --> 02:13:04,260 Хөөе. 1742 02:13:05,098 --> 02:13:06,725 Хэн ч. Би хэнийг ч харахгүй байна. 1743 02:13:06,800 --> 02:13:10,463 Та үүнийг харах уу? Яг надаар дамждаг. Залуус аа, хараарай. 1744 02:13:10,537 --> 02:13:13,438 Тэнд ямар нэг зүйл ороосон байна. 1745 02:13:13,506 --> 02:13:15,235 Нэг төрлийн тэмдэглэл. 1746 02:13:15,308 --> 02:13:17,572 Надад өгөөч. 1747 02:13:17,644 --> 02:13:20,545 Энэ нь над руу шууд нэвт шингэсэн. Залуус аа, хараарай. 1748 02:13:22,015 --> 02:13:24,678 -Үнэхээр өвдөж эхэлж байна. - Араас гарлаа. Бүгд. 1749 02:13:24,752 --> 02:13:26,617 Тэгээд эмэгтэйчүүдийг авчир. 1750 02:13:26,687 --> 02:13:29,918 Хэн нэгэн гэж бодож байна уу намайг эмч гэж дуудах уу? 1751 02:13:30,491 --> 02:13:32,652 Маккарти, тэнэг минь. 1752 02:13:34,328 --> 02:13:35,386 Хөөе. 1753 02:13:36,564 --> 02:13:37,929 Залуус аа? 1754 02:13:40,167 --> 02:13:41,634 Өө. 1755 02:13:44,505 --> 02:13:48,737 Тэдний хэдэн арван нь шүдээ хүртэл зэвсэглэсэн. 1756 02:13:48,809 --> 02:13:52,802 Би олон, буугаар дутуу байна. 1757 02:13:52,880 --> 02:13:58,477 Гэхдээ гудамж нь тахир, харанхуй, маш нарийн. 1758 02:13:58,552 --> 02:14:01,214 Тэд намайг тойрон хүрээлж чадахгүй. 1759 02:14:01,288 --> 02:14:06,419 Заримдаа та магадлалыг даван туулж чадна Хаана тулалдахаа болгоомжтой сонгох хэрэгтэй. 1760 02:14:10,698 --> 02:14:13,189 Чи Хуучин хоттой байж болно, надад хамаагүй. 1761 02:14:13,968 --> 02:14:17,928 - Тэр эмэгтэйг л надад өг. - (дуу чимээгүй ярих) 1762 02:14:18,006 --> 02:14:19,997 Амаа тат. 1763 02:14:20,075 --> 02:14:23,067 Дуайт, битгий ингэ. 1764 02:14:23,145 --> 02:14:27,514 - Хөөе, түр хүлээнэ үү. Ямар нэг зүйл буруу байна. - Амаа тат, тэгэхгүй бол би чамайг холбоно! 1765 02:14:27,582 --> 02:14:31,109 Мэдээж ноён Маккарти. Шударга худалдаа. 1766 02:14:31,186 --> 02:14:32,983 Тэр бүгд чинийх. 1767 02:14:41,863 --> 02:14:46,698 Одоо, хэрэв та надад учрыг нь тайлбарлавал Бид та хоёрыг салгах ёсгүй ... 1768 02:14:46,768 --> 02:14:50,568 Дуайт, чи юу хийсэн бэ? 1769 02:14:50,639 --> 02:14:52,664 Яг хийх ёстой зүйл минь. 1770 02:14:54,009 --> 02:14:56,603 Замын алхам бүрт. 1771 02:14:59,114 --> 02:15:02,174 Үгүй! Энэ нь зөв биш юм! Түүний аманд ямар ч соронзон хальс байгаагүй! 1772 02:15:02,250 --> 02:15:04,650 Яаж түүний аманд соронзон хальс байгаа юм бэ? 1773 02:15:16,999 --> 02:15:19,263 Хаана тулалдах нь их чухал. 1774 02:15:19,335 --> 02:15:24,068 Хөөрхөн трик, Маккарти, гэхдээ энэ нь танд сайн зүйл хийх болно. 1775 02:15:24,140 --> 02:15:28,236 Гэхдээ байх шиг зүйл байхгүй Найзууд чинь олон буутай гарч ирэв. 1776 02:15:28,311 --> 02:15:31,212 Үгүй! Маккарти, новш! 1777 02:15:33,749 --> 02:15:36,547 Охид бүгд оноогоо мэддэг. 1778 02:15:37,687 --> 02:15:43,216 Авралгүй. бууж өгөхгүй. өршөөлгүй. 1779 02:15:43,292 --> 02:15:47,194 Бид сүүлчийн удаа алах ёстой тэдний нэг нь харх новш. 1780 02:15:47,263 --> 02:15:49,458 Сүүлийн нэг бүр. 1781 02:15:49,532 --> 02:15:53,764 Өс хонзонгийн төлөө биш. Тэд үүнийг хүртэх ёстой учраас биш. 1782 02:15:53,836 --> 02:15:57,033 болох учраас биш дэлхий илүү сайхан газар. 1783 02:15:58,174 --> 02:16:00,006 Бидэнд бөөн цуст бие хэрэгтэй 1784 02:16:00,077 --> 02:16:04,104 мафийн босс Уолленквист үед ашиг, алдагдлынхаа графикийг харна. 1785 02:16:04,181 --> 02:16:08,515 тэр түүнд ямар үнэтэй болохыг харах болно Хуучин хотын охидтой хутгалдах. 1786 02:16:18,228 --> 02:16:21,026 Тэд буцаж гүйж гарна. 1787 02:16:21,098 --> 02:16:23,999 Яг хуваарийн дагуу. 1788 02:16:35,879 --> 02:16:38,211 Үхлийн бяцхан Михо. 1789 02:16:39,783 --> 02:16:42,775 Тэр дадлагадаа ордог. 1790 02:16:42,853 --> 02:16:46,050 Миний хажууд Валкири хашгирч, инээж байна 1791 02:16:46,123 --> 02:16:51,493 цэвэр ариун, үзэн ядалттай, аллагын цуст баяр баясгалан, 1792 02:16:51,563 --> 02:16:53,895 би ч мөн адил. 1793 02:16:58,870 --> 02:17:00,895 Галын хүүхэд. 1794 02:17:00,972 --> 02:17:03,770 Энэ нь бид хоёрыг шатаах болно. 1795 02:17:03,841 --> 02:17:07,800 Энэ дэлхий дээр газар байхгүй бидний төрлийн галын төлөө. 1796 02:17:07,879 --> 02:17:12,248 миний дайчин эмэгтэй, миний Валкири. 1797 02:17:12,317 --> 02:17:15,218 Чи үргэлж минийх байх болно. 1798 02:17:15,286 --> 02:17:17,447 Үргэлж... 1799 02:17:17,522 --> 02:17:19,217 мөн хэзээ ч.